Merge pull request #18093 from wxy/20200407-Bitwarden--A-Free---Open-Source-Password-Manager

PRF&PUB:20200407 Bitwarden  A Free   Open Source Password Manager

published/20200407 Bitwarden- A Free - Open Source Password Manager.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12111-1.html)
 [#]: subject: (Bitwarden: A Free & Open Source Password Manager)
 [#]: via: (https://itsfoss.com/bitwarden/)
 [#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
 
-Bitwarden：一个免费的开源密码管理器
+Bitwarden：一个自由开源的密码管理器
 ======
 
-_ **简述：** Bitwarden 是流行的开源密码管理器。 在这里，我们来看看它提供了什么。
+> Bitwarden 是流行的开源密码管理器。在这里，我们来看看它提供了什么。
 
 ![][1]
 
-[Bitwarden][2] 是一个免费的开源密码管理器。 你可能还记得，我们之前将它列为 [Linux 中的最佳密码管理器][3]之一。
+[Bitwarden][2] 是一个自由开源的密码管理器。你可能还记得，我们之前将它列为 [Linux 中的最佳密码管理器][3]之一。
 
-就个人而言，几个月来我一直在多个设备上使用 Bitwarden 作为我的密码管理器。 因此，在本文中，我将说明它提供的功能以及我的使用经验。
+就个人而言，几个月来我一直在多个设备上使用 Bitwarden 作为我的密码管理器。因此，在本文中，我将说明它提供的功能以及我的使用经验。
 
-**注意：** _ 如果你对服务的安全性有疑问，请查看其官方安全性[常见问题页面][4]。
+**注意：** 如果你对服务的安全性有疑问，请查看其官方安全性[常见问题页面][4]。
 
 ### Bitwarden 密码管理器的特性
 
@@ -32,7 +32,7 @@ _ **简述：** Bitwarden 是流行的开源密码管理器。 在这里，我
   * 适用于团队（企业）和个人
   * 开源
   * 支持自托管
-  * 能够作为身份验证器应用（像 Google 身份验证器）
+  * 能够作为身份验证器应用（如 Google 身份验证器）
   * 跨平台支持（安卓、iOS、Linux、Windows 和 macOS）
   * 提供浏览器扩展（Firefox,、Chrome、Opera、Edge、Safari）
   * 提供命令行工具
@@ -42,12 +42,9 @@ _ **简述：** Bitwarden 是流行的开源密码管理器。 在这里，我
   * 自动填充密码
   * 两步身份验证
 
-
-
-
 从技术上讲，Bitwarden 使用完全免费。然而，它也提供了一些付费计划（个人付费和商务付费计划）。
 
-通过高级计划，你可以与更多用户共享密码、获取 API 访问权限（业务使用）以及更多此类高级功能。
+通过付费计划，你可以与更多用户共享密码、获取 API 访问权限（业务使用）以及更多此类高级功能。
 
 以下是定价（在编写本文时）：
 
@@ -59,11 +56,11 @@ _ **简述：** Bitwarden 是流行的开源密码管理器。 在这里，我
 
 ![][8]
 
-很容易将 Bitwarden 安装到你的 Linux 系统上，因为它提供了一个 .**AppImage** 文件。如果你还不知道[如何使用 AppImage][9] 文件，你可以参考我们的指南。
+很容易将 Bitwarden 安装到你的 Linux 系统上，因为它提供了一个 .AppImage 文件。如果你还不知道[如何使用 AppImage][9] 文件，你可以参考我们的指南。
 
-如果你不喜欢使用 AppImage ， 你可以选择 [snap 包][10]或在其[官方下载页面][11]上下载 **.deb** 或者 **.rpm** 文件。你还可以查看其 [GitHub 页面][12]了解更多信息。
+如果你不喜欢使用 AppImage，你可以选择 [snap 包][10]或在其[官方下载页面][11]上下载 .deb 或者 .rpm 文件。你还可以查看其 [GitHub 页面][12]了解更多信息。
 
-[Download Bitwarden][2]
+- [下载 Bitwarden][2]
 
 如果你对使用桌面应用不感兴趣，也可以使用浏览器扩展。
 
@@ -73,9 +70,9 @@ _ **简述：** Bitwarden 是流行的开源密码管理器。 在这里，我
 
 所以，在我发现 Bitwarden 后就决定使用它。
 
-首先，我从 LastPass 导出我的数据，并导入到 Bitwarden 没有困难。在此过程中我没有丢失任何数据。
+首先，我从 LastPass 导出我的数据，并导入到 Bitwarden 没有遇到困难。在此过程中我没有丢失任何数据。
 
-除了桌面应用，我一直在使用 Bitwarden 的火狐插件，和 Android 应用。使用六个多月后，我没有遇到任何问题。所以，如果你愿意试试看，我一定会给它好评！
+除了桌面应用，我一直在使用 Bitwarden 的火狐插件和 Android 应用。使用六个多月后，我没有遇到任何问题。所以，如果你愿意试试看，我一定会给它好评！
 
 ### 总结
 
@@ -83,7 +80,7 @@ _ **简述：** Bitwarden 是流行的开源密码管理器。 在这里，我
 
 你可以免费入门，但如果可以，请购买 **10 美元/年**的高级计划来支持这个开源项目。
 
-如果你正在寻找更多选择，你也可以查看我们的 [Linux 中 5 个最佳密码管理器][5]。
+如果你正在寻找更多选择，你也可以查看我们的 [Linux 中 5 个最佳密码管理器][3]。
 
 你试过 Bitwarden 了吗？如果没有，请试试看！此外，你最喜欢的密码管理器是什么？让我在下面的评论中知道！
 
@@ -94,7 +91,7 @@ via: https://itsfoss.com/bitwarden/
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -102,7 +99,7 @@ via: https://itsfoss.com/bitwarden/
 [b]: https://github.com/lujun9972
 [1]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/04/bitwarden-screenshot.jpg?ssl=1
 [2]: https://bitwarden.com/
-[3]: https://itsfoss.com/password-managers-linux/
+[3]: https://linux.cn/article-11531-1.html
 [4]: https://help.bitwarden.com/security/
 [5]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/04/bitwarden-dark-mode.jpg?ssl=1
 [6]: https://itsfoss.com/password-generators-linux/