From 255f8986cce56ee11ddf7619fc2d4fc2c8b40b88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: geekpi Date: Thu, 2 Jan 2020 08:43:13 +0800 Subject: [PATCH] translated --- ...leased With GUI Rework and New Features.md | 112 ------------------ ...leased With GUI Rework and New Features.md | 111 +++++++++++++++++ 2 files changed, 111 insertions(+), 112 deletions(-) delete mode 100644 sources/news/20191226 Darktable 3 Released With GUI Rework and New Features.md create mode 100644 translated/news/20191226 Darktable 3 Released With GUI Rework and New Features.md diff --git a/sources/news/20191226 Darktable 3 Released With GUI Rework and New Features.md b/sources/news/20191226 Darktable 3 Released With GUI Rework and New Features.md deleted file mode 100644 index 665f5f585a..0000000000 --- a/sources/news/20191226 Darktable 3 Released With GUI Rework and New Features.md +++ /dev/null @@ -1,112 +0,0 @@ -[#]: collector: (lujun9972) -[#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) -[#]: subject: (Darktable 3 Released With GUI Rework and New Features) -[#]: via: (https://itsfoss.com/darktable-3-release/) -[#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/) - -Darktable 3 Released With GUI Rework and New Features -====== - -Here’s the Christmas gift for the photography enthusiasts. Darktable 3.0 has just released. - -[Darktable][1] is one of the [best applications for editing RAW images on Linux][2]. You can consider it as a [free and open source alternative to Adobe Lightroom][3]. - -Darktable 3 is a major new release with tons of feature improvements and a complete rework of the user interface. The GUI is now completely controlled by GTK+ CSS rules, which makes the whole GUI themable. There are eight themes available by default. - -With the help of over 3000 commits and 553 pull requests, the new release has fixed 66 bugs and added many new features. - -Let’s see what features this new release brings. - -### New features in Darktable 3.0 - -![Darktable 3.0 Screenshot][4] - -Here are the highlighted new features: - - * Reworked UI - * A new module for handling 3D RGB Lut transformations - * Many improvements to the ‘denoise (profiled)’ module - * A new ‘culling’ mode and timeline view added - * Many improvements to the ‘denoise (profiled)’ module - * New tone equalizer’ basic and filmic RGB modules - * Better 4K/5K display support - * Undo/redo support for more operations - * Many code optimizations for CPU and SSE paths - * Support for exporting to Google Photos - * More camera support, white balance presets, and noise profiles - * Plenty of bug fixes and feature improvements - - - -You can read about all the changes in the [release notes on GitHub][5]. - -### Installing Darktable 3.0 on Linux - -Let’s see how to get the latest Darktable release. - -#### Installing Darktable 3.0 on Ubuntu-based distributions - -Darktable is available in Ubuntu but you won’t get the latest release immediately. For the LTS version, it may take months before you have this version update. - -Worry not! Darktable provides its [own PPA][6] to install the latest release on Ubuntu-based distributions. - -Unfortuntaley, That Darktable PPA has not been updated with the new release. - -Worry not (again)! Thanks to our friend [Ji M of Ubuntu Handbook][7], we have an unofficial PPA for easily installing Darktable 3.0 on Ubuntu and other Ubuntu based distributions. - -Open a terminal and use these commands one by one: - -``` -sudo add-apt-repository ppa:ubuntuhandbook1/darktable -sudo apt update -sudo apt install darktable -``` - -#### Uninstall Darktable 3 - -To remove Darktable installed via this PPA, you can first uninstall the application: - -``` -sudo apt remove darktable -``` - -And then [remove the PPA][8] as well: - -``` -sudo add-apt-repository -r ppa:ubuntuhandbook1/darktable -``` - -#### Installing Darktable on other Linux distributions - -You may wait for your distribution to provide this new release through the software manager. - -You may also download the tarball or the entire source code from the GitHub release page (it’s at the bottom of the page). - -[Download Darktable 3.0][5] - -With Darktable 3, you can edit your holiday pictures better :) - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://itsfoss.com/darktable-3-release/ - -作者：[Abhishek Prakash][a] -选题：[lujun9972][b] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/ -[b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://www.darktable.org/ -[2]: https://itsfoss.com/raw-image-tools-linux/ -[3]: https://itsfoss.com/open-source-photoshop-alternatives/ -[4]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/12/darktable_3_screenshot.jpg?ssl=1 -[5]: https://github.com/darktable-org/darktable/releases/tag/release-3.0.0 -[6]: https://launchpad.net/~pmjdebruijn/+archive/ubuntu/darktable-release -[7]: http://ubuntuhandbook.org/index.php/2019/12/install-darktable-3-0-0-ubuntu-18-04-19-10/ -[8]: https://itsfoss.com/how-to-remove-or-delete-ppas-quick-tip/ diff --git a/translated/news/20191226 Darktable 3 Released With GUI Rework and New Features.md b/translated/news/20191226 Darktable 3 Released With GUI Rework and New Features.md new file mode 100644 index 0000000000..d49467438d --- /dev/null +++ b/translated/news/20191226 Darktable 3 Released With GUI Rework and New Features.md @@ -0,0 +1,111 @@ +[#]: collector: (lujun9972) +[#]: translator: (geekpi) +[#]: reviewer: ( ) +[#]: publisher: ( ) +[#]: url: ( ) +[#]: subject: (Darktable 3 Released With GUI Rework and New Features) +[#]: via: (https://itsfoss.com/darktable-3-release/) +[#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/) + +Darktable 3 发布，带来重做的 GUI 及新的功能 +====== + +这是给摄影爱好者的圣诞节礼物。Darktable 3.0 刚刚发布了。 + +[Darktable][1] 是[在 Linux 上编辑 RAW 图像的最佳应用之一] [2]。你可以将其视为 [Adobe Lightroom 的免费开源替代品][3]。 + +Darktable 3 是一个主版本更新，它有许多功能改进和对用户界面的重做。现在，GUI 完全由 GTK+ CSS 规则控制，这使得整个 GUI 都可定制主题。默认它有八个主题。 + +借助 3000 多个提交和 553 个拉取请求，新版本修复了 66 个 bug 并添加了许多新功能。 + +让我们看看这个新版本带来了什么功能。 + +### Darktable 3.0 的新功能 + +![Darktable 3.0 Screenshot][4] + +以下是重要的新功能： + + *重做的 UI +  * 用于处理 3D RGB Lut 变换的新模块 +  * 对“降噪（轮廓化）”模块进行了许多改进 +  * 添加了新的“剔除”模式和时间轴视图 +  * 对“降噪（轮廓化）”模块进行了许多改进 +  * 新色调均衡器的基本和电影 RGB 模块 +  * 更好的 4K/5K 显示支持 +  * 撤消/重做支持更多操作 +  * 针对 CPU 和 SSE 路径的许多代码优化 +  * 支持导出到 Google 相册 +  * 更多的相机支持，白平衡预设和噪点配置 +  * 大量的 bug 修复和功能改进 + + +你可以在 [GitHub 发行说明][5]中了解所有更改。 + +### 在 Linux 上安装 Darktable 3.0 + +让我们看看如何获​​取最新的 Darktable 版本。 + +#### 在基于 Ubuntu 的发行版上安装 Darktable 3.0 + +Ubuntu 仓库中有 Darktable，但你不能得到最新的版本。对于 LTS 版本，它的更新可能需要几个月的时间。 + +不用担心！Darktable 提供了[自己的 PPA][6]，来在基于 Ubuntu 的发行版上安装最新版本。 + +不幸的是，此 Darktable PPA 尚未随新版本更新。 + +不用担心了！多亏了我们的朋友 [Ubuntu Handbook 的 Ji M][7]，我们有一个非正式的 PPA，可以轻松地在 Ubuntu 和其他基于 Ubuntu 的发行版上安装 Darktable 3.0。 + +打开终端，并使用这些命令： + +``` +sudo add-apt-repository ppa:ubuntuhandbook1/darktable +sudo apt update +sudo apt install darktable +``` + +#### 卸载 Darktable 3 + +要删除通过此 PPA 安装的 Darktable，你可以先卸载该应用： + +``` +sudo apt remove darktable +``` + +接着[删除 PPA][8]： + +``` +sudo add-apt-repository -r ppa:ubuntuhandbook1/darktable +``` + +#### 在其他 Linux 发行版上安装 Darktable + +你可以等待到你的发行版的软件管理器提供新版本。 + +你也可以从 GitHub 发布页面（位于页面底部）下载 tarball 或所有源代码。 + +[Download Darktable 3.0][5] + +使用 Darktable 3，你可以更好地编辑自己的假期照片：） + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://itsfoss.com/darktable-3-release/ + +作者：[Abhishek Prakash][a] +选题：[lujun9972][b] +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) +校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/ +[b]: https://github.com/lujun9972 +[1]: https://www.darktable.org/ +[2]: https://itsfoss.com/raw-image-tools-linux/ +[3]: https://itsfoss.com/open-source-photoshop-alternatives/ +[4]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/12/darktable_3_screenshot.jpg?ssl=1 +[5]: https://github.com/darktable-org/darktable/releases/tag/release-3.0.0 +[6]: https://launchpad.net/~pmjdebruijn/+archive/ubuntu/darktable-release +[7]: http://ubuntuhandbook.org/index.php/2019/12/install-darktable-3-0-0-ubuntu-18-04-19-10/ +[8]: https://itsfoss.com/how-to-remove-or-delete-ppas-quick-tip/