diff --git a/sources/tech/20191129 How to write a Python web API with Django.md b/sources/tech/20191129 How to write a Python web API with Django.md deleted file mode 100644 index 38acb243cd..0000000000 --- a/sources/tech/20191129 How to write a Python web API with Django.md +++ /dev/null @@ -1,247 +0,0 @@ -[#]: collector: (lujun9972) -[#]: translator: (MjSeven) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) -[#]: subject: (How to write a Python web API with Django) -[#]: via: (https://opensource.com/article/19/11/python-web-api-django) -[#]: author: (Rachel Waston https://opensource.com/users/rachelwaston) - -How to write a Python web API with Django -====== -Django is one of the most popular frameworks for Python API development. -Learn how to use it in this quick tutorial. -![Hands on a keyboard with a Python book ][1] - -[Django][2] is the comprehensive web framework by which all other frameworks are measured. One of the most popular names in Python API development, Django has surged in popularity since its start in 2005. - -Django is maintained by the Django Software Foundation and has experienced great community support, with over 11,600 members worldwide. On Stack Overflow, Django has around 191,000 tagged questions. Websites like Spotify, YouTube, and Instagram rely on Django for application and data management. - -This article demonstrates a simple API to fetch data from a server using the GET method of the HTTP protocol. - -### Set up a project - -First, create a structure for your Django application; you can do this at any location on your system: - - -``` -$ mkdir myproject -$ cd myproject -``` - -Then, create a virtual environment to isolate package dependencies locally within the project directory: - - -``` -$ python3 -m venv env -$ source env/bin/activate -``` - -On Windows, use the command **env\Scripts\activate** to activate your Python virtual environment. - -### Install Django and the Django REST framework - -Next, install the Python modules for Django and Django REST: - - -``` -$ pip3 install django -$ pip3 install djangorestframework -``` - -### Instantiate a new Django project - -Now that you have a work environment for your app, you must instantiate a new Django project. Unlike a minimal framework like [Flask][3], Django includes dedicated commands for this process (note the trailing **.** character in the first command): - - -``` -$ django-admin startproject tutorial . -$ cd tutorial -$ django-admin startapp quickstart -``` - -Django uses a database as its backend, so you should sync your database before beginning development. The database can be managed with the **manage.py** script that was created when you ran the **django-admin** command. Because you're currently in the **tutorial** directory, use the **../** notation to run the script, located one directory up: - - -``` -$ python3 ../manage.py makemigrations -No changes detected -$ python4 ../manage.py migrate -Operations to perform: -  Apply all migrations: admin, auth, contenttypes, sessions -Running migrations: -  Applying contenttypes.0001_initial... OK -  Applying auth.0001_initial... OK -  Applying admin.0001_initial... OK -  Applying admin.0002_logentry_remove_auto_add... OK -  Applying admin.0003_logentry_add_action_flag_choices... OK -  Applying contenttypes.0002_remove_content_type_name... OK -  Applying auth.0002_alter_permission_name_max_length... OK -  Applying auth.0003_alter_user_email_max_length... OK -  Applying auth.0004_alter_user_username_opts... OK -  Applying auth.0005_alter_user_last_login_null... OK -  Applying auth.0006_require_contenttypes_0002... OK -  Applying auth.0007_alter_validators_add_error_messages... OK -  Applying auth.0008_alter_user_username_max_length... OK -  Applying auth.0009_alter_user_last_name_max_length... OK -  Applying auth.0010_alter_group_name_max_length... OK -  Applying auth.0011_update_proxy_permissions... OK -  Applying sessions.0001_initial... OK -``` - -### Create users in Django - -Create an initial user named **admin** with the example password of **password123**: - - -``` -$ python3 ../manage.py createsuperuser \ -  --email [admin@example.com][4] \ -  --username admin -``` - -Create a password when you're prompted. - -### Implement serializers and views in Django - -For Django to be able to pass information over to an HTTP GET request, the information object must be translated into valid response data. Django implements **serializers** for this. - -In your project, define some serializers by creating a new module named **quickstart/serializers.py**, which you'll use for data representations: - - -``` -from django.contrib.auth.models import User, Group -from rest_framework import serializers - -class UserSerializer(serializers.HyperlinkedModelSerializer): -    class Meta: -        model = User -        fields = ['url', 'username', 'email', 'groups'] - -class GroupSerializer(serializers.HyperlinkedModelSerializer): -    class Meta: -        model = Group -        fields = ['url', 'name'] -``` - -A [view][5] in Django is a function that takes a web request and returns a web response. The response can be HTML, or an HTTP redirect, or an HTTP error, a JSON or XML document, an image or TAR file, or anything else you can get over the internet. To create a view, open **quickstart/views.py** and enter the following code. This file already exists and has some boilerplate text in it, so keep that and append this text to the file: - - -``` -from django.contrib.auth.models import User, Group -from rest_framework import viewsets -from tutorial.quickstart.serializers import UserSerializer, GroupSerializer - -class UserViewSet(viewsets.ModelViewSet): -    """ -    API endpoint  allows users to be viewed or edited. -    """ -    queryset = User.objects.all().order_by('-date_joined') -    serializer_class = UserSerializer - -class GroupViewSet(viewsets.ModelViewSet): -    """ -    API endpoint  allows groups to be viewed or edited. -    """ -    queryset = Group.objects.all() -    serializer_class = GroupSerializer -``` - -### Generate URLs with Django - -Now you can generate URLs so people can access your fledgling API. Open **urls.py** in a text editor and replace the default sample code with this code: - - -``` -from django.urls import include, path -from rest_framework import routers -from tutorial.quickstart import views - -router = routers.DefaultRouter() -router.register(r'users', views.UserViewSet) -router.register(r'groups', views.GroupViewSet) - -# Use automatic URL routing -# Can also include login URLs for the browsable API -urlpatterns = [ -    path('', include(router.urls)), -    path('api-auth/', include('rest_framework.urls', namespace='rest_framework')) -] -``` - -### Adjust your Django project settings - -The settings module for this example project is stored in **tutorial/settings.py**, so open that in a text editor and add **rest_framework** to the end of the **INSTALLED_APPS** list: - - -``` -INSTALLED_APPS = [ -    ... -    'rest_framework', -] -``` - -### Test your Django API - -You're now ready to test the API you've built. First, start up the built-in server from the command line: - - -``` -`$ python3 manage.py runserver` -``` - -You can access your API by navigating to the URL **** using **curl**: - - -``` -$ curl --get -[{"url":" -``` - -Or use Firefox or the [open source web browser][6] of your choice: - -![A simple Django API][7] - -For more in-depth knowledge about RESTful APIs using Django and Python, see the excellent [Django documentation][8]. - -### Why should I use Django? - -The major benefits of Django: - - 1. The size of the Django community is ever-growing, so you have lots of resources for guidance, even on a complicated project. - 2. Features like templating, routing, forms, authentication, and management tools are included by default. You don't have to hunt for external tools or worry about third-party tools introducing compatibility issues. - 3. Simple constructs for users, loops, and conditions allow you to focus on writing code. - 4. It's a mature and optimized framework that is extremely fast and reliable. - - - -The major drawbacks of Django are: - - 1. Django is complex! From a developer's point of view, Django can be trickier to learn than a simpler framework. - 2. There's a big ecosystem around Django. This is great once you're comfortable with Django, but it can be overwhelming when you're still learning. - - - -Django is a great option for your application or API. Download it, get familiar with it, and start developing an amazing project! - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://opensource.com/article/19/11/python-web-api-django - -作者：[Rachel Waston][a] -选题：[lujun9972][b] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://opensource.com/users/rachelwaston -[b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/python-programming-code-keyboard.png?itok=fxiSpmnd (Hands on a keyboard with a Python book ) -[2]: https://www.djangoproject.com/ -[3]: https://opensource.com/article/19/11/python-web-api-flask -[4]: mailto:admin@example.com -[5]: https://docs.djangoproject.com/en/2.2/topics/http/views/ -[6]: https://opensource.com/article/19/7/open-source-browsers -[7]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/django-api.png (A simple Django API) -[8]: https://docs.djangoproject.com/en/2.2 diff --git a/translated/tech/20191129 How to write a Python web API with Django.md b/translated/tech/20191129 How to write a Python web API with Django.md new file mode 100644 index 0000000000..aaf4acefb8 --- /dev/null +++ b/translated/tech/20191129 How to write a Python web API with Django.md @@ -0,0 +1,230 @@ +[#]: collector: (lujun9972) +[#]: translator: (MjSeven) +[#]: reviewer: ( ) +[#]: publisher: ( ) +[#]: url: ( ) +[#]: subject: (How to write a Python web API with Django) +[#]: via: (https://opensource.com/article/19/11/python-web-api-django) +[#]: author: (Rachel Waston https://opensource.com/users/rachelwaston) + +如何借助 Django 来编写一个 Python Web API +====== +Django 是 Python API 开发中最流行的框架之一，在这个教程中，我们来学习如何使用它。 +![拿起 Python 书来学习吧][1] + +[Django][2] 所有 Web 框架中最全面的，也是最受欢迎的一个。自 2005 年以来，其流行度大幅上升。 + +Django 是由 Django 软件基金会维护，并且获得了社区的大力支持，在全球拥有超过 11,600 名会员。在 Stack Overflow 上，Django 约有 191,000 个带标签的问题。Spotify、YouTube 和 Instagram 等都使用 Django 来构建应用程序和数据管理。 + +本文演示了一个简单的 API，通过它可以使用 HTTP 协议的 GET 方法来从服务器获取数据。 + +### 构建一个项目 + +首先，为你的 Django 应用程序创建一个目录结构，你可以在系统的任何位置创建： + +``` +$ mkdir myproject +$ cd myproject +``` + +然后，在项目目录中创建一个虚拟环境来隔离本地包依赖关系： + +``` +$ python3 -m venv env +$ source env/bin/activate +``` + +在 Windows 上，使用命令 **env\Scripts\activate** 来激活虚拟环境： + +### 安装 Django 和 Django REST framework + +然后，安装 Django 和 Django REST： + +``` +$ pip3 install django +$ pip3 install djangorestframework +``` + +### 实例化一个新的 Django 项目 + +现在你的应用程序已经有了一个工作环境，你必须实例化一个新的 Django 项目。与 [Flask][3] 这样微框架不同的是，Django 有专门的命令来创建（注意第一条命令后的 **.** 字符）。 + +``` +$ django-admin startproject tutorial . +$ cd tutorial +$ django-admin startapp quickstart +``` + +Django 使用数据库来管理后端，所以你应该在开始开发之前同步数据库，数据库可以通过 **manage.py** 脚本管理，它是在你运行 **django-admin** 命令时创建的。因为你现在在 **tutorial** 目录，所以使用 **../** 符号来运行脚本，它位于上一层目录： + +``` +$ python3 ../manage.py makemigrations +No changes detected +$ python4 ../manage.py migrate +Operations to perform: +  Apply all migrations: admin, auth, contenttypes, sessions +Running migrations: +  Applying contenttypes.0001_initial... OK +  Applying auth.0001_initial... OK +  Applying admin.0001_initial... OK +  Applying admin.0002_logentry_remove_auto_add... OK +  Applying admin.0003_logentry_add_action_flag_choices... OK +  Applying contenttypes.0002_remove_content_type_name... OK +  Applying auth.0002_alter_permission_name_max_length... OK +  Applying auth.0003_alter_user_email_max_length... OK +  Applying auth.0004_alter_user_username_opts... OK +  Applying auth.0005_alter_user_last_login_null... OK +  Applying auth.0006_require_contenttypes_0002... OK +  Applying auth.0007_alter_validators_add_error_messages... OK +  Applying auth.0008_alter_user_username_max_length... OK +  Applying auth.0009_alter_user_last_name_max_length... OK +  Applying auth.0010_alter_group_name_max_length... OK +  Applying auth.0011_update_proxy_permissions... OK +  Applying sessions.0001_initial... OK +``` + +### 在 Django 中创建用户 + +创建一个名为 **admin**，密码为 **password123** 的初始用户： + +``` +$ python3 ../manage.py createsuperuser \ +  --email [admin@example.com][4] \ +  --username admin +``` + +在提示时创建密码。 + +### 在 Django 中实现序列化和视图 + +为了使 Django 能够将信息传递给 HTTP GET 请求，必须将信息对象转化为有效的响应数据。Django 为此实现了“序列化类”。 + +在你的项目中，创建一个名为 **quickstart/serializers.py** 的新模块，使用它来定义一些序列化器，模块将用于数据展示： + +``` +from django.contrib.auth.models import User, Group +from rest_framework import serializers + +class UserSerializer(serializers.HyperlinkedModelSerializer): +    class Meta: +        model = User +        fields = ['url', 'username', 'email', 'groups'] + +class GroupSerializer(serializers.HyperlinkedModelSerializer): +    class Meta: +        model = Group +        fields = ['url', 'name'] +``` + +Django 中的 [view][5] 是一个接受 Web 请求并返回 Web 响应的函数。响应可以是 HTML、HTTP 重定向、HTTP 错误、JSON 或 XML 文档、图像或 TAR 文件，或者可以是从 Internet 获得的任何其他内容。要创建视图，打开 **quickstart/views.py** 并输入以下代码。该文件已经存在，并且其中包含一些示例文本，保留这些文本并将以下代码添加到文件中： + +``` +from django.contrib.auth.models import User, Group +from rest_framework import viewsets +from tutorial.quickstart.serializers import UserSerializer, GroupSerializer + +class UserViewSet(viewsets.ModelViewSet): +    """ +    API 允许查看或编辑用户 +    """ +    queryset = User.objects.all().order_by('-date_joined') +    serializer_class = UserSerializer + +class GroupViewSet(viewsets.ModelViewSet): +    """ +    API 允许查看或编辑组 +    """ +    queryset = Group.objects.all() +    serializer_class = GroupSerializer +``` + +### 使用 Django 生成 URL + +现在，你可以生成 URL 以便人们可以访问你刚起步的 API。在文本编辑器中打开 urls.py 并将默认示例代码替换为以下代码： + +``` +from django.urls import include, path +from rest_framework import routers +from tutorial.quickstart import views + +router = routers.DefaultRouter() +router.register(r'users', views.UserViewSet) +router.register(r'groups', views.GroupViewSet) + +# 使用自动路由 URL +# 还有登录 URL +urlpatterns = [ +    path('', include(router.urls)), +    path('api-auth/', include('rest_framework.urls', namespace='rest_framework')) +] +``` + +### 调整你的 Django 项目设置 + +这个示例项目的设置模块存储在 **tutorial/settings.py** 中，因此在文本编辑器中将其打开，然后在 **INSTALLED_APPS** 列表的末尾添加 **rest_framework**： + +``` +INSTALLED_APPS = [ +    ... +    'rest_framework', +] +``` + +### 测试 Django API + +现在，你可以测试构建的 API。首先，从命令行启动内置服务器： + +``` +`$ python3 manage.py runserver` +``` + +你可以通过使用 **curl** 导航至 URL **** 来访问 API： + +``` +$ curl --get +[{"url":" +``` + +使用 Firefox 或[开源浏览器][6]： + +![一个简单的 Django API][7] + +有关使用 Django 和 Python 的 RESTful API 的更多深入知识，参考出色的 [Django 文档][8]。 + +### 为什么要使用 Djago？ + +Django 的主要优点： + + 1. Django 社区的规模正在不断扩大，因此即使你做一个复杂项目，也会有大量的指导资源。 + 2. 默认包含模板、路由、表单、身份验证和管理工具等功能，你不必寻找外部工具，也不必担心第三方工具会引入兼容性问题。 + 3. 用户，循环和条件的简单结构使你可以专注于编写代码。 + 4. 这是一个成熟且经过优化的框架，它非常快速且可靠。 + +Django 的主要缺点是： + + 1. Django 很复杂！从开发人员视角的角度来看，它可能比简单的框架更难学。 + 2. Django 有一个很大的生态系统。一旦你熟悉它，这会很棒，但是当你深入学习时，它可能会令人感到无所适从。 + +对你的应用程序或 API 来说，Django 是绝佳选择。下载并熟悉它，开始开发一个迷人的项目！ + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://opensource.com/article/19/11/python-web-api-django + +作者：[Rachel Waston][a] +选题：[lujun9972][b] +译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven) +校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://opensource.com/users/rachelwaston +[b]: https://github.com/lujun9972 +[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/python-programming-code-keyboard.png?itok=fxiSpmnd (Hands on a keyboard with a Python book ) +[2]: https://www.djangoproject.com/ +[3]: https://opensource.com/article/19/11/python-web-api-flask +[4]: mailto:admin@example.com +[5]: https://docs.djangoproject.com/en/2.2/topics/http/views/ +[6]: https://opensource.com/article/19/7/open-source-browsers +[7]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/django-api.png (A simple Django API) +[8]: https://docs.djangoproject.com/en/2.2