diff --git a/sources/tech/20171016 Fixing vim in Debian - There and back again.md b/sources/tech/20171016 Fixing vim in Debian - There and back again.md
new file mode 100644
index 0000000000..0b67edcf63
--- /dev/null
+++ b/sources/tech/20171016 Fixing vim in Debian - There and back again.md	
@@ -0,0 +1,57 @@
+Fixing vim in Debian – There and back again
+======
+I was wondering for quite some time why on my server vim behaves so stupid with respect to the mouse: Jumping around, copy and paste wasn't possible the usual way. All this despite having
+```
+ set mouse=
+```
+
+in my `/etc/vim/vimrc.local`. Finally I found out why, thanks to bug [#864074][1] and fixed it.
+
+![][2]
+
+The whole mess comes from the fact that, when there is no `~/.vimrc`, vim loads `defaults.vim` **after** ` vimrc.local` and thus overwriting several settings put in there.
+
+There is a comment (I didn't see, though) in `/etc/vim/vimrc` explaining this:
+```
+" Vim will load $VIMRUNTIME/defaults.vim if the user does not have a vimrc.
+" This happens after /etc/vim/vimrc(.local) are loaded, so it will override
+" any settings in these files.
+" If you don't want that to happen, uncomment the below line to prevent
+" defaults.vim from being loaded.
+" let g:skip_defaults_vim = 1
+```
+
+
+I agree that this is a good way to setup vim on a normal installation of Vim, but the Debian package could do better. The problem is laid out clearly in the bug report: If there is no `~/.vimrc`, settings in `/etc/vim/vimrc.local` are overwritten.
+
+This is as counterintuitive as it can be in Debian - and I don't know any other package that does it in a similar way.
+
+Since the settings in `defaults.vim` are quite reasonable, I want to have them, but only fix a few of the items I disagree with, like the mouse. At the end what I did is the following in my `/etc/vim/vimrc.local`:
+```
+if filereadable("/usr/share/vim/vim80/defaults.vim")
+  source /usr/share/vim/vim80/defaults.vim
+endif
+" now set the line that the defaults file is not reloaded afterwards!
+let g:skip_defaults_vim = 1
+ 
+" turn of mouse
+set mouse=
+" other override settings go here
+```
+
+
+There is probably a better way to get a generic load statement that does not depend on the Vim version, but for now I am fine with that.
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.preining.info/blog/2017/10/fixing-vim-in-debian/
+
+作者：[Norbert Preining][a]
+译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:https://www.preining.info/blog/author/norbert/
+[1]:https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=864074
+[2]:https://www.preining.info/blog/wp-content/uploads/2017/10/fixing-debian-vim.jpg