document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1365 from GOLinux/master

Browse Source 
Translated:20140716 Simple Dock GNOME Shell Extension Puts Your Fave Apps On The Desktop.md
This commit is contained in:
joeren 2014-07-23 15:21:36 +08:00
commit 2343776c6b
2 changed files with 40 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
sources/tech/20140716 Simple Dock GNOME Shell Extension Puts Your Fave Apps On The Desktop.md
View File

@ -1,40 +0,0 @@
‘Simple Dock’ GNOME Shell Extension Puts Your Fave Apps On The Desktop
================================================================================
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/07/screenshot_815_1.jpg)
**I love GNOME Shell, but what I don’t love is having to rustle through a hidden screen to get at my favourite applications or switch between those I have running. **
It may make me sound awesomely retro, like a UX luddite, or like someone who has become far too accustomed to the usability of Unity but I, like many of you reading this, like having an app launcher/switcher accessible on the desktop. It’s a familiar, fast way of working.
GNOME Shell is, by design, different. It tucks everything out of the way – from the messaging centre and notifications, to workspaces and the apps list. It’s a minimal aesthetic that makes sense: help users focus on what matters.
But for me, my desktop needs to be more than a glorified picture frame.
### The Beauty of GNOME Shell ###
Despite my own preferences, the decision to hide apps is part of the beauty of GNOME Shell. It ships with a default desktop experience that is user friendly, sane and predictable — but also thoroughly extensible. Because of this there’s a huge array of add-ons catering to every need, niche and want, including traditional app menus, desktop docks and even an Ubuntu Unity Dash clone!
In this article I’m just focusing on one add-on that caters to my needs: the aptly named **Simple Dock**. Simple Dock takes the GNOME Shell apps grid and favourites bar and puts it slap bang where I want it: on the desktop.
For now it only supports being positioned on the bottom of the screen, and only offers a minimal set of settings. While minimal, I feel these cover all of my needs:
- ntelligent auto hide
- Minimise/restore application windows
- Drag-and-drop favourites
- Button to launch activities overlay
Want it? Providing you’re running GNOME Shell on Ubuntu 13.10 or above you can. Just head on over to the GNOME Extensions page linked to below in a supported browser (Firefox, GNOME Web, etc.) then slide the on-page switch from ‘off‘ to ‘on‘.
- [Simple Dock on GNOME Shell Extensions][1]
To adjust the settings of Simple Dock hit the cog icon on the GNOME Extensions webpage listing for it or through a desktop application like GNOME Tweak Tool.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/07/simple-dock-gnome-shell-extension
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://extensions.gnome.org/extension/815/simple-dock/

40
translated/tech/20140716 Simple Dock GNOME Shell Extension Puts Your Fave Apps On The Desktop.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
“Simple Dock” GNOME Shell扩展乾坤大挪移，钟爱应用桌面展现
================================================================================
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/07/screenshot_815_1.jpg)
**我爱GNOME Shell，但是我痛恨的是话费力气从隐藏屏幕中找到我所钟爱的应用或者在我正运行的应用间切换。**
这么说，好像听起来我是个老古董，像是一个UX勒德分子，也像是某个过分沉溺于Unity可用性瘾君子，但我，像阅读本文的许多人一样，喜欢将app启动器/切换器放到桌面上。这是一个熟悉、快速的工作方式。
而GNOME Shell，从设计上看，却完全是个不同的世界。它将所有这一切隐藏起来 —— 从消息中心和通知，到工作区和应用列表。它是最小美学，包含这样的道理：帮助用户专注于最重要的部分。
但是对我而言，我的桌面需要比一个美化的相框更多的东西。
### GNOME Shell之美 ###
抛开我自己的偏好，隐藏应用是GNOME Shell之美的一部分。它带来了默认的桌面体验：用户友好，稳健以及可预见性——而且也完全可扩展。因此，它也附带有大量的扩展组件以迎合不同用户的需要、职业和希望，包括传统应用菜单，桌面停靠栏，以及甚至是Ubuntu Unity Dash的复制品！
在本文中，我仅仅关注那个能满足我需要的扩展：它有个恰如其分的名字**Simple Dock**。Simple Dock获取GNOME Shell应用网格以及收藏栏，并可以将它放到任何我想要放的不引人注目的位置：桌面上。
目前为止，它只支持放置在屏幕底部，只提供了最小的设置项。虽然是最小的，但我觉得所有这些设置已经能满足我的需要：
- 智能自动隐藏
- 最小化/还原应用窗口
- 拖放收藏
- 覆盖活动启动按钮
想要吗？如果你正在Ubuntu 13.10或更高版本上使用GNOME Shell，那么你可以使用它。只需在支持的浏览器（Firefox, GNOME Web之类）中访问下面的链接就可以导航到GNOME扩展页面，然后将页面上开个从“off”拖动到“on”上。
- [GNOME Shell扩展中的Simple Dock][1]
要调整Simple Dock设置，点击GNOME扩展页面上的齿轮图标，或者通过GNOME优化工具这样的桌面应用程序来设置。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/07/simple-dock-gnome-shell-extension
译者：[GOLinux](https://github.com/GOLinux) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://extensions.gnome.org/extension/815/simple-dock/