document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

校对完毕

Browse Source 
校对完毕 谢谢@geekpi
This commit is contained in:
jasminepeng 2017-03-28 09:36:09 +08:00 committed by GitHub
parent bc3cadae09
commit 22337068d8
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
translated/tech/20170325 How to Install a DHCP Server in Ubuntu and Debian.md
View File

@ -1,39 +1,39 @@
如何在 Ubuntu 以及 Debian 中安装 DHCP 服务器
============================================================
动态主机配置协议（DHCP）是一种用于使主机能够从服务器自动分配IP地址和相关的网络配置的网络协议。
**动态主机配置协议（DHCP）** 是一种用于使主机能够从服务器自动分配 IP 地址和相关的网络配置的网络协议。
DHCP 服务器分配给 DHCP 客户端的IP地址处于“租用”状态，租用时间通常取决于客户端计算机可能需要连接的时间或 DHCP 配置的时间。
DHCP 服务器分配给 DHCP 客户端的 IP 地址处于“租用”状态，租用时间通常取决于客户端计算机要求连接的时间或 DHCP 配置的时间。
#### DHCP 如何工作？
以下是 DHCP 实际工作原理的简要说明：
* 一旦客户端（配置使用 DHCP）并连接到网络后，它会向 DHCP 服务器发送 DHCPDISCOVER 数据包。
* 当 DHCP 服务器收到 DHCPDISCOVER 请求报文后会使用 DHCPOFFER 包进行回复。
* 然后客户端获取到 DHCPOFFER 数据包，并向服务器发送一个 DHCPREQUEST 包，表示它已准备好接收 DHCPOFFER 包中提供的网络配置信息。
* 最后，DHCP 服务器从客户端收到 DHCPREQUEST 报文后，发送 DHCPACK 报文，表示客户端现在允许使用分配给它的IP地址。
*   一旦客户端（配置为使用 DHCP 的机器）连接到网络后，它会向 DHCP 服务器发送 **DHCPDISCOVER** 数据包。
* 当 DHCP 服务器收到 **DHCPDISCOVER** 请求报文后会使用 **DHCPOFFER** 包进行回复。
* 然后客户端获取到 **DHCPOFFER** 数据包，并向服务器发送一个 **DHCPREQUEST** 包，表示它已准备好接收 **DHCPOFFER** 包中提供的网络配置信息。
* 最后，DHCP 服务器从客户端收到 **DHCPREQUEST** 报文后，发送 **DHCPACK** 报文，表示现在允许客户端使用分配给它的 IP 地址。
在本文中，我们将介绍如何在 Ubuntu/Debian Linux 中设置 DHCP 服务器，我们将使用[ sudo 命令][1]来运行所有命令，以获得 root 用户权限。
### 测试环境设置
这步我们会使用如下的测试环境。
在这步中我们会使用如下的测试环境。
```
DHCP Server - Ubuntu 16.04
DHCP Clients - CentOS 7 and Fedora 25
```
### 步骤1：在 Ubuntu 中安装 DHCP 服务器
### 步骤 1：在 Ubuntu 中安装 DHCP 服务器
1. 运行下面的命令来安装 DHCP 服务器包，也就是 dhcp3-server。
1. 运行下面的命令来安装 DHCP 服务器包，也就是 **dhcp3-server**。
```
$ sudo apt install isc-dhcp-server
```
2. 安装完成后，编辑 /etc/default/isc-dhcp-server 使用 INTERFACES 选项定义 DHCPD 响应 DHCP 请求所使用的接口。
2. 安装完成后，编辑 **/etc/default/isc-dhcp-server** 使用 INTERFACES 选项定义 DHCPD 响应 DHCP 请求所使用的接口。
比如，如果你想让 DHCPD 守护进程监听 `eth0`，按如下设置：
@ -49,8 +49,8 @@ INTERFACES="eth0"
并且 DHCP 配置中定义了两种不同的声明，它们是：
* parameters - 指定如何执行任务、是否执行任务，还有指定要发送给 DHCP 客户端的网络配置选项。
* declarations - 定义网络拓扑、指定客户端、为客户端提供地址，或将一组参数应用于一组声明。
* **parameters** - 指定如何执行任务、是否执行任务，还有指定要发送给 DHCP 客户端的网络配置选项。
* **declarations** - 定义网络拓扑、指定客户端、为客户端提供地址，或将一组参数应用于一组声明。
4. 现在打开并修改主文件，定义 DHCP 服务器选项：
@ -68,7 +68,7 @@ max-lease-time 7200;
authoritative;
```
5. 现在定义一个子网，这里我们为 192.168.10.0/24 局域网设置 DHCP （使用适用你情况的参数）：
5. 现在定义一个子网，这里我们为 **192.168.10.0/24** 局域网设置 DHCP （请使用适用你情况的参数）：
```
subnet 192.168.10.0 netmask 255.255.255.0 {
@ -83,7 +83,7 @@ range 192.168.10.110 192.168.10.200;
### 步骤 3：在 DHCP 客户端上配置静态地址
6. 要给特定的客户机分配一个固顶的（静态）的IP，你需要显式将这台机器的 MAC 地址以及静态分配的地址添加到下面这部分。
6. 要给特定的客户机分配一个固顶的（静态）的 IP，你需要显式将这台机器的 MAC 地址以及静态分配的地址添加到下面这部分。
```
host centos-node {
@ -149,9 +149,9 @@ $ sudo service networking restart
![Set DHCP Network in Fedora](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Set-DHCP-Network-in-Fedora.png)
][3]
在 Fedora 中设置 DHCP 网络
*在 Fedora 中设置 DHCP 网络*
此时，如果所有设置完成了，你的客户端应该可以自动从 DHCP 服务器接收IP 地址了。
此时，如果所有设置完成了，你的客户端应该可以自动从 DHCP 服务器接收 IP 地址了。
就是这样了！在本篇教程中，我们向你展示了如何在 Ubuntu/Debian 设置 DHCP 服务器。在反馈栏中分享你的想法。如果你正在使用基于 Fedora 的发行版，请阅读如何在 CentOS/RHEL 中设置 DHCP 服务器。