From 221b7c333cefa32dc7d05f5a23bf0db437e3d1c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Thu, 19 Jun 2014 16:12:34 +0800 Subject: [PATCH] pub:20140528 Setup Backup Server Using Bacula And Webmin On Ubuntu 14.04 @geekpi --- ...Using Bacula And Webmin On Ubuntu 14.04.md | 19 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20140528 Setup Backup Server Using Bacula And Webmin On Ubuntu 14.04.md (87%) diff --git a/translated/tech/20140528 Setup Backup Server Using Bacula And Webmin On Ubuntu 14.04.md b/published/20140528 Setup Backup Server Using Bacula And Webmin On Ubuntu 14.04.md similarity index 87% rename from translated/tech/20140528 Setup Backup Server Using Bacula And Webmin On Ubuntu 14.04.md rename to published/20140528 Setup Backup Server Using Bacula And Webmin On Ubuntu 14.04.md index 0e79919449..1f5b87207a 100644 --- a/translated/tech/20140528 Setup Backup Server Using Bacula And Webmin On Ubuntu 14.04.md +++ b/published/20140528 Setup Backup Server Using Bacula And Webmin On Ubuntu 14.04.md @@ -1,8 +1,8 @@ 在Ubuntu 14.04 上使用Bacula和Webmin设置备份服务器 ================================================================================ -**Bacula**是一个开源网络备份解决方案,允许你在本地或者远程计算机组上备份或者还原数据。许多高级存储管理特性配置与安装是很容易的。 +**Bacula**是一个开源网络备份解决方案，允许你在本地或者远程计算机组上备份或者还原数据。配置与安装很容易，并支持许多高级存储管理特性。 -主机名是**server.unixmen.local**。现在让我们进入教程吧。 +本教程中，让我们来学习一下如何在Ubuntu 14.04服务器上安装和配置Bacula。我的机器的IP是**192.168.1.250/24**，主机名是**server.unixmen.local**。现在让我们进入教程吧。 ### 安装 Bacula ### @@ -34,7 +34,7 @@ Bacula默认使用Postfix MTA。安装过程中，你会被要求配置Postfix ![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2014/05/sk@server-_0041.png) -输入服务器完整网域名称： +输入服务器完整域名（FQDN）： ![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2014/05/sk@server-_0051.png) @@ -46,7 +46,7 @@ Bacula默认使用Postfix MTA。安装过程中，你会被要求配置Postfix ![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2014/05/sk@server-_0071.png) -设置bacula-director-mysql密码注册数据库。如果空白，会生成一个随机密码。 +设置数据库的bacula-director-mysql用户的密码。如果留空不输入，会生成一个随机密码。 ![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2014/05/sk@server-_0081.png) @@ -88,7 +88,7 @@ Bacula有很多配置文件需要我们配置。 } [...] -滚动到“list of files to be backed up”字段，并设置备份的目录。本篇教程中，我希望备份“**/home/sk**”目录。所以我包这个目录包含进了“File”参数中。 +滚动到“list of files to be backed up”字段，并设置备份的目录。本篇教程中，我希望备份“**/home/sk**”目录。所以我把这个目录包含进了“File”参数中。 [...] @@ -121,9 +121,9 @@ Bacula有很多配置文件需要我们配置。 保存并关闭文件。 -**更新 Bacula 存储守护进程设置:** +**更新 Bacula 存储守护进程设置：** -编辑 **/etc/bacula/bacula-sd.conf**, +编辑 **/etc/bacula/bacula-sd.conf**， sudo vi /etc/bacula/bacula-sd.conf @@ -163,7 +163,6 @@ Bacula有很多配置文件需要我们配置。 使用下面的命令在Ubuntu 14.04上安装Webmin。 - [在 Ubuntu 14.04 LTS上安装Webmin][1] -注：此链接文章在另一篇里，如果也翻译发布了，那么可以更改这个链接地址 现在使用URL https://ip-address:10000进入Webmin界面。在左边的窗格中进入系统标签并点击模块配置链接。如果在系统下没有找到它，在未使用模块一栏中查找。 @@ -183,8 +182,8 @@ Bacula有很多配置文件需要我们配置。 via: http://www.unixmen.com/setup-backup-server-using-bacula-webmin-ubuntu-14-04/ -译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 -[1]:http://www.unixmen.com/install-webmin-ubuntu-14-04/ +[1]:http://linux.cn/article-3113-1.html