From 1f2fb8ee41e52ab2ccc6b7a9406489aa0b48b911 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 29 Apr 2020 09:41:42 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF @wxy --- ... DNF and YUM, Why is Yum Replaced by DNF.md | 18 ++++++++++-------- 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20191220 The Difference Between DNF and YUM, Why is Yum Replaced by DNF.md b/translated/tech/20191220 The Difference Between DNF and YUM, Why is Yum Replaced by DNF.md index f73a3e180b..98f6e0cefe 100644 --- a/translated/tech/20191220 The Difference Between DNF and YUM, Why is Yum Replaced by DNF.md +++ b/translated/tech/20191220 The Difference Between DNF and YUM, Why is Yum Replaced by DNF.md @@ -1,20 +1,22 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (wxy) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (The Difference Between DNF and YUM, Why is Yum Replaced by DNF?) [#]: via: (https://www.2daygeek.com/comparison-difference-between-dnf-vs-yum/) [#]: author: (Magesh Maruthamuthu https://www.2daygeek.com/author/magesh/) -DNF 和 YUM 的区别，为什么 YUM 会被 DNF 取代？ +DNF 和 Yum 的区别，为什么 Yum 会被 DNF 取代？ ====== 由于 Yum 中许多长期存在的问题仍未得到解决，因此 [Yum 包管理器][1]已被 [DNF 包管理器][2]取代。这些问题包括性能差、内存占用过多、依赖解析速度变慢等。 -DNF 使用 `libsolv` 进行依赖解析，由 SUSE 开发和维护，旨在提高性能。DNF 主要是用 Python 编写的，它有自己的应对依赖解析的方法。 +DNF 使用 `libsolv` 进行依赖解析，由 SUSE 开发和维护，旨在提高性能。 -Yum 是 RPM 的前端工具，它管理依赖关系和资源库，然后使用 RPM 来安装、下载和删除包。它的 API 没有完整的文档，它的扩展系统只允许 Python 插件。 +Yum 主要是用 Python 编写的，它有自己的应对依赖解析的方法。它的 API 没有完整的文档，它的扩展系统只允许 Python 插件。 + +Yum 是 RPM 的前端工具，它管理依赖关系和资源库，然后使用 RPM 来安装、下载和删除包。 为什么他们要建立一个新的工具，而不是修复现有的问题呢？ @@ -33,17 +35,17 @@ Ales Kozamblak 解释说，这个修复在技术上是不可行的，而且 Yum 2 | API 有完整的文档 | API 没有完整的文档 3 | 由 C、C++、Python 编写的 | 只用 Python 编写 4 | DNF 目前在 Fedora、RHEL 8、CentOS 8、OEL 8 和 Mageia 6/7 中使用 | YUM 目前在 RHEL 6/7、CentOS 6/7、OEL 6/7 中使用 -5 | DNf 支持各种扩展 | Yum 只支持基于 Python 的扩展 +5 | DNF 支持各种扩展 | Yum 只支持基于 Python 的扩展 6 | API 有良好的文档，因此很容易创建新的功能 | 因为 API 没有正确的文档化，所以创建新功能非常困难 7 | DNF 在同步存储库的元数据时，使用的内存较少 | 在同步存储库的元数据时，YUM 使用了过多的内存 8 | DNF 使用满足性算法来解决依赖关系解析（它是用字典的方法来存储和检索包和依赖信息）| 由于使用公开 API 的原因，Yum 依赖性解析变得迟钝 9 | 从内存使用量和版本库元数据的依赖性解析来看，性能都不错 | 总的来说，在很多因素的影响下，表现不佳 10 | DNF 更新：在 DNF 更新过程中，如果包中包含不相关的依赖，则不会更新 | YUM 将在没有验证的情况下更新软件包 -11 | 如果启用的存储库没有响应，DNF 将跳过它，并继续使用可用的存储库出来事务 | 如果有存储库不可用，YUM 会立即停止 +11 | 如果启用的存储库没有响应，DNF 将跳过它，并继续使用可用的存储库处理事务 | 如果有存储库不可用，YUM 会立即停止 12 | `dnf update` 和 `dnf upgrade` 是等价的 | 在 Yum 中则不同 13 | 安装包的依赖关系不更新 | Yum 为这种行为提供了一个选项 14 | 清理删除的包：当删除一个包时，DNF 会自动删除任何没有被用户明确安装的依赖包 | Yum 不会这样做 -15 | 存储库缓存更新计划：默认情况下，系统启动后 10 分钟后，DNF 每小时检查一次对配置的存储库的更新。这个动作由系统定时器单元 `/usr/lib/systemd/system/system/dnf-makecache.timer` 控制 | Yum 也会这样做 +15 | 存储库缓存更新计划：默认情况下，系统启动后 10 分钟后，DNF 每小时会对配置的存储库检查一次更新。这个动作由系统定时器单元 `dnf-makecache.timer` 控制 | Yum 也会这样做 16 | 内核包不受 DNF 保护。不像 Yum，你可以删除所有的内核包，包括运行中的内核包 | Yum 不允许你删除运行中的内核 17 | libsolv：用于解包和读取资源库。hawkey: 为 libsolv 提供简化的 C 和 Python API 库。librepo: 提供 C 和 Python（类似 libcURL）API 的库，用于下载 Linux 存储库元数据和软件包。libcomps: 是 yum.comps 库的替代品。它是用纯 C 语言编写的库，有 Python 2 和 Python 3 的绑定。| Yum 不使用单独的库来执行这些功能 18 | DNF 包含 29000 行代码 | Yum 包含 56000 行代码 @@ -56,7 +58,7 @@ via: https://www.2daygeek.com/comparison-difference-between-dnf-vs-yum/ 作者：[Magesh Maruthamuthu][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[wxy](https://github.com/wxy) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 7d1f1683e0a6f1af8ade655a83dafa6d7289d8a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 29 Apr 2020 09:42:53 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB @wxy https://linux.cn/article-12161-1.html --- ...ference Between DNF and YUM, Why is Yum Replaced by DNF.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20191220 The Difference Between DNF and YUM, Why is Yum Replaced by DNF.md (98%) diff --git a/translated/tech/20191220 The Difference Between DNF and YUM, Why is Yum Replaced by DNF.md b/published/20191220 The Difference Between DNF and YUM, Why is Yum Replaced by DNF.md similarity index 98% rename from translated/tech/20191220 The Difference Between DNF and YUM, Why is Yum Replaced by DNF.md rename to published/20191220 The Difference Between DNF and YUM, Why is Yum Replaced by DNF.md index 98f6e0cefe..8521ab4291 100644 --- a/translated/tech/20191220 The Difference Between DNF and YUM, Why is Yum Replaced by DNF.md +++ b/published/20191220 The Difference Between DNF and YUM, Why is Yum Replaced by DNF.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (wxy) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-12161-1.html) [#]: subject: (The Difference Between DNF and YUM, Why is Yum Replaced by DNF?) [#]: via: (https://www.2daygeek.com/comparison-difference-between-dnf-vs-yum/) [#]: author: (Magesh Maruthamuthu https://www.2daygeek.com/author/magesh/)