diff --git a/sources/tech/20170717 Neo4j and graph databases Getting started.md b/sources/tech/20170717 Neo4j and graph databases Getting started.md index 8dca0b7a00..85c218dc20 100644 --- a/sources/tech/20170717 Neo4j and graph databases Getting started.md +++ b/sources/tech/20170717 Neo4j and graph databases Getting started.md @@ -11,9 +11,9 @@ Neo4j 和图数据库: 开始 在系列的 [第一篇][8] 中,我们介绍了图数据库中的一些核心概念。在这篇,我们将安装 [Neo4j][9] 并通过网页端在图中插入并查询数据。 -下载社区版的Neo4j可通过此 [传送门][10]!你可以下载Windows或OSX版来测试,也有各Linux发行版对应的版本,还有Docker版。 +下载社区版的 Neo4j 可通过此 [传送门][10]!你可以下载 Windows 或 OSX 版来测试,也有各 Linux 发行版对应的版本,还有 Docker 版。 -我会在Debian 9 (stretch)上安装软件。你可通过 [传送门][11] 来查看完整说明。如果你正在使用Debian 8 (jessie)或更老的版本,你可以安装现在的版本,但会出现的问题是jessie中并没有安装Neo4j运行所需要的Java 8环境。 +我会在 Debian 9 (stretch) 上安装软件。你可通过 [传送门][11] 来查看完整说明。如果你正在使用 Debian 8 (jessie)或更老的版本,你可以安装现在的版本,但会出现的问题是 jessie 中并没有安装 Neo4j 运行所需要的 Java 8 环境。 ``` wget -O - https://debian.neo4j.org/neotechnology.gpg.key | sudo apt-key add - echo 'deb https://debian.neo4j.org/repo stable/' | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/neo4j.list sudo apt-get update sudo apt-get install neo4j @@ -30,7 +30,7 @@ dbms.connectors.default_listen_address=0.0.0.0 ![Installing Neo4J](https://opensource.com/sites/default/files/u128651/article_2_image_1.jpg "Installing Neo4J") -我们在Neo4j上创建上篇文章中使用过的图。如下图: +我们在 Neo4j 上创建上篇文章中使用过的图。如下图: ### [图数据库节点图_2.jpg][2] @@ -46,7 +46,7 @@ CREATE (a:Person { name: 'Jane Doe', favorite_color: 'purple' }) CREATE (b:Perso 注意,在标签前的字符就是变量。这些信息会在各处展示,但我们在这里并不会用到。但你不能不指定 (without assignment) 相应信息就盲目创建,所以我们使用它们然后就忽略它们。 -在上面一共创建了10个节点和13个属性。想查看它们?通过下面语句来匹配查询所有节点: +在上面一共创建了 10 个节点和 13 个属性。想查看它们? 通过下面语句来匹配查询所有节点: ``` MATCH (n) RETURN n @@ -86,19 +86,19 @@ MATCH (a:Person),(b:Person),(c:Person),(d:Person),(e:Person),(f:Person),(t:City) MATCH (a)-[b:MARRIAGE]->(c) RETURN a,b,c ``` -在一个更复杂的图中,你可以做更多的细节查询。(译者注:此例子为Neo4j自带例子的) 例如,你有关于电影和人的节点,还有像 ACTED IN, DIRECTED, WROTE SCREENPLAY 等属性的关系,你可以运行下面这个查询: +在一个更复杂的图中,你可以做更多的细节查询。(译者注:此例子为 Neo4j 自带例子的) 例如,你有关于电影和人的节点,还有像 ACTED IN, DIRECTED, WROTE SCREENPLAY 等属性的关系,你可以运行下面这个查询: ``` MATCH (p:Person { name: 'Mel Gibson' })--(m:Movie) RETURN m.title ``` -... 上述是查询和Mel Gibson相关的所有影片。但如果你想查询他演过的所有电影,下面这条语句会更有用: +... 上述是查询和 Mel Gibson 相关的所有影片。但如果你想查询他演过的所有电影,下面这条语句会更有用: ``` MATCH (p:Person { name: 'Mel Gibson' })-[r:ACTED_IN]->(m:movie) RETURN m.title,r.role ``` -还有更多更炫酷的Cypher语句可以使用,但我们就简单介绍这些。更详细完整的 Cypher 语句可以在 Neo4j 的[官网][12]上查看, 并且也有很多例子可以练习。 +还有更多更炫酷的 Cypher 语句可以使用,但我们就简单介绍这些。更详细完整的 Cypher 语句可以在 Neo4j 的[官网][12]上查看, 并且也有很多例子可以练习。 在此系列的下篇文章中,我们会通过写些 Perl 脚本来展示如何在应用中使用图数据库。