From 2174d1b79f117da93bf8c1130e2b39188319eaa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: carolinewuyan <309866211@qq.com>
Date: Thu, 19 Sep 2013 15:39:16 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=B7=B2=E6=A0=A1=E5=AF=B9=EF=BC=8C=E5=BE=85?=
 =?UTF-8?q?=E5=8F=91=E5=B8=83?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 translated/HP to Stock Ubuntu Laptops in 1,500 China Stores.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translated/HP to Stock Ubuntu Laptops in 1,500 China Stores.md b/translated/HP to Stock Ubuntu Laptops in 1,500 China Stores.md
index d37b8b8fb8..c6cfc90607 100644
--- a/translated/HP to Stock Ubuntu Laptops in 1,500 China Stores.md	
+++ b/translated/HP to Stock Ubuntu Laptops in 1,500 China Stores.md	
@@ -17,7 +17,7 @@ Canonical表示：对于不熟悉Ubuntu操作系统的消费者，惠普会提
 
 两款笔记本参数相近，分别使用Intel i3和i5处理器，2GB内存，500GB和1TB HDD硬盘。
 
-这两款笔记本已于9月16日开始发售，售价在人民币3799元左右。
+这两款笔记本已于9月16日开始发售，起售价为3799元人民币。
 
 似乎硬件厂商们在中国的Ubuntu市场下了很大赌注，尽管[业内专家曾预测中国的PC市场将会经历一场比其他市场更加陡峭的下滑][2]。