diff --git a/translated/tech/20170927 Linux directory structure- -lib explained.md b/translated/tech/20170927 Linux directory structure- -lib explained.md index 3472981eb9..66ec8e41f4 100644 --- a/translated/tech/20170927 Linux directory structure- -lib explained.md +++ b/translated/tech/20170927 Linux directory structure- -lib explained.md @@ -1,60 +1,88 @@ Linux 目录结构：/lib 分析 ====== + [![linux 目录 lib][1]][1] -我们在之前的文章中已经分析了其他重要系统目录，比如 bin、/boot、/dev、 /etc 等。可以根据自己的兴趣进入下列链接了解更多信息。本文中，让我们来看看 /lib 目录都有些什么。 +我们在之前的文章中已经分析了其他重要系统目录，比如 `/bin`、`/boot`、`/dev`、 `/etc` 等。可以根据自己的兴趣进入下列链接了解更多信息。本文中，让我们来看看 `/lib` 目录都有些什么。 -[**目录结构分析：/bin 文件夹**][2] - -[**目录结构分析：/boot 文件夹**][3] - -[**目录结构分析：/dev 文件夹**][4] - -[**目录结构分析：/etc 文件夹**][5] - -[**目录结构分析：/lost+found 文件夹**][6] - -[**目录结构分析：/home 文件夹**][7] +- [目录结构分析：/bin 文件夹][2] +- [目录结构分析：/boot 文件夹][3] +- [目录结构分析：/dev 文件夹][4] +- [目录结构分析：/etc 文件夹][5] +- [目录结构分析：/lost+found 文件夹][6] +- [目录结构分析：/home 文件夹][7] ### Linux 中，/lib 文件夹是什么？ -lib 文件夹是 **库文件目录** ，包含了所有对系统有用的库文件。简单来说，它是应用程序、命令或进程正确执行所需要的文件。指令在 /bin 或 /sbin 目录，而动态库文件正是在此目录中。内核模块同样也在这里。 +`/lib` 文件夹是 **库文件目录** ，包含了所有对系统有用的库文件。简单来说，它是应用程序、命令或进程正确执行所需要的文件。在 `/bin` 或 `/sbin` 目录中的命令的动态库文件正是在此目录中。内核模块同样也在这里。 -以 pwd 命令执行为例。正确执行，需要调用一些库文件。让我们来探索一下 pwd 命令执行时都发生了什么。我们需要使用 [strace 命令][8] 找出调用的库文件。 +以 `pwd` 命令执行为例。执行它需要调用一些库文件。让我们来探索一下 `pwd` 命令执行时都发生了什么。我们需要使用 [strace 命令][8] 找出调用的库文件。 示例： -如果你在观察的话，会发现我们使用的 pwd 命令仅进行了内核调用，命令正确执行需要调用两个库文件。 +``` +root@linuxnix:~# strace -e open pwd +open("/etc/ld.so.cache", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3 +open("/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3 +open("/usr/lib/locale/locale-archive", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3 +/root ++++ exited with 0 +++ +root@linuxnix:~# +``` -Linux 中 /lib 文件夹内部信息 +如果你注意到的话，会发现我们使用的 `pwd` 命令的执行需要调用两个库文件。 + +### Linux 中 /lib 文件夹内部信息 正如之前所说，这个文件夹包含了目标文件和一些库文件，如果能了解这个文件夹的一些重要子文件，想必是极好的。下面列举的内容是基于我自己的系统，对于你的来说，可能会有所不同。 -**/lib/firmware** - 这个文件夹包含了一些硬件、固件（Firmware）代码。 +``` +root@linuxnix:/lib# find . -maxdepth 1 -type d +./firmware +./modprobe.d +./xtables +./apparmor +./terminfo +./plymouth +./init +./lsb +./recovery-mode +./resolvconf +./crda +./modules +./hdparm +./udev +./ufw +./ifupdown +./systemd +./modules-load.d +``` -### 硬件和固件（Firmware）之间有什么不同？ +`/lib/firmware` - 这个文件夹包含了一些硬件、固件Firmware代码。 -为了使硬件合法运行，很多设备软件有两部分软件组成。加载了一个代码片段的切实硬件就是固件，固件与内核交流的软件，被称为驱动。这样一来，确保被指派工作的硬件完成内核直接与硬件交流的工作。 +> **硬件和固件之间有什么不同？** -**/lib/modprobe.d** - 自动处理可载入模块命令配置目录 +> 为了使硬件正常运行，很多设备软件由两部分软件组成。加载到实际硬件的代码部分就是固件，用于在固件和内核之间通讯的软件被称为驱动程序。这样一来，内核就可以直接与硬件通讯，并确保硬件完成内核指派的工作。 -**/lib/modules** - 所有可加载的内核模块都存储在这个目录下。如果你有多个内核，那这个目录下有且不仅有一个文件夹，其中每一个都代表一个内核。 +`/lib/modprobe.d` - modprobe 命令的配置目录。 -**/lib/hdparm** - 包含 SATA/IDE 硬盘正确运行的参数。 +`/lib/modules` - 所有的可加载内核模块都存储在这个目录下。如果你有多个内核，你会在这个目录下看到代表美国内核的目录。 -**/lib/udev** - Userspace /dev，是 Linux 内核设备管理器。这个文件夹包含了所有的 udev，类似 rules.d 这样描述特殊规则的相关文件/文件夹。 +`/lib/hdparm` - 包含 SATA/IDE 硬盘正确运行的参数。 + +`/lib/udev` - 用户空间 /dev 是 Linux 内核设备管理器。这个文件夹包含了所有的 udev 相关的文件和文件夹，例如 `rules.d` 包含了 udev 规范文件。 ### /lib 的姊妹文件夹：/lib32 和 /lib64 -这两个文件夹包含了特殊结构的库文件。它们几乎和 /lib 文件夹一样，除了架构级别的差异。 +这两个文件夹包含了特殊结构的库文件。它们几乎和 `/lib` 文件夹一样，除了架构级别的差异。 ### Linux 其他的库文件 -**/usr/lib** - 所有软件的库都安装在这里。但是不包含系统默认库文件和内核库文件。 +`/usr/lib` - 所有软件的库都安装在这里。但是不包含系统默认库文件和内核库文件。 -**/usr/local/lib** - 放置额外的系统文件。不同应用都可以调用。 +`/usr/local/lib` - 放置额外的系统文件。这些库能够用于各种应用。 -**/var/lib** - rpm/dpkg 数据和游戏缓存类似的动态库/文件都存储在这里。 +`/var/lib` - 存储动态数据的库和文件，例如 rpm/dpkg 数据和游戏记录。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -62,7 +90,7 @@ via: https://www.linuxnix.com/linux-directory-structure-lib-explained/ 作者：[Surendra Anne][a] 译者：[CYLeft](https://github.com/CYLeft) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出