diff --git a/published/20230901 GNOME 45 Packs in Exciting Upgrades- Here-s What-s New.md b/published/20230901 GNOME 45 Packs in Exciting Upgrades- Here-s What-s New.md
new file mode 100644
index 0000000000..9822f489ab
--- /dev/null
+++ b/published/20230901 GNOME 45 Packs in Exciting Upgrades- Here-s What-s New.md
@@ -0,0 +1,165 @@
+[#]: subject: "GNOME 45 Packs in Exciting Upgrades: Here's What's New"
+[#]: via: "https://news.itsfoss.com/gnome-45/"
+[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
+[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
+[#]: translator: "ChatGPT"
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16150-1.html"
+
+GNOME 45 引入激动人心的更新
+======
+
+![][0]
+
+> 这里列出了在 GNOME 45 中你可以期待的新特性和改进。
+
+每次 GNOME 的主要版本更新对我来说都充满了激动。
+
+你可以始终期待看到 **以 UI 为中心的变化**、**功能增强**,以及**核心应用的更新**。
+
+[GNOME 44][1] 引入了一些有趣的新功能,比如能够检查正在后台运行的应用、在文件选择器中的缩略图视图等等。
+
+GNOME 45 计划于 **9 月 20 日** 发布,但你已经可以在其 beta 版本中预览到更新的功能集。现在,让我们一起看看在 GNOME 45 中有哪些你可以期待的新内容。
+
+### GNOME 45:有哪些新变化?
+
+![][2]
+
+主要的亮点包括:
+
+ * 新的核心应用
+ * 系统设置中的新隐私中心
+ * 系统设置中新的“关于”面板
+ * 日历应用的新图标
+ * 对 Nautilus 文件管理器 UI 的微调
+
+我将对所有这些改变进行分类,以帮助你更好的理解。那么,让我们立即开始:
+
+#### Nautilus 的改善
+
+![当前的 Nautilus 文件管理器(左侧)以及改进后的设计(右侧)][3]
+
+在过去,Nautilus 文件管理器没有进行过任何 UI 调整。但是,在 GNOME 45 中,它做了一些微妙的 UI 改版,在侧边栏中你可以看到汉堡菜单。
+
+总的来说,左侧边栏和窗口的其他部分更具区分度。
+
+你还可以期待其性能提升和搜索功能的改善。
+
+#### 系统设置的变更
+
+自 GNOME 43 和 44 版本起,GNOME 在努力改进并清理系统设置,以便在简化系统设置选项的访问性的同时,简化所有的可用选项。
+
+在这里,“隐私”菜单已经改版,选项的展示更加有条理且易于访问。
+
+![][4]
+
+接下来,“关于”区域也进行了调整,以便通过“系统详细信息”菜单展示技术信息,如下图所示。
+
+![][5]
+
+你需要点击“系统详细信息”来获取关于操作系统和硬件的所有必要技术信息。
+
+![][6]
+
+另外,为了让 Linux 新手更轻松上手:
+
+ * 在“用户”面板中增加了弹出的说明,用于解释自动登录设置。
+ * 向“分享”面板中的选项添加了说明,帮助用户理解可用选项。
+ * “在线账户”面板进行了一些改进,以提供更细粒度的控制。
+
+#### 新增的核心应用
+
+GNOME 45 使用了全新的 [Loupe 图像查看器][7] 应用,替代了“GNOME 之眼”。
+
+![][8]
+
+除此之外,你还可以期待出现“[Snapshot][9]”,这是一个新的摄像应用。它将替代“茄子”并重新命名为“相机” 应用。
+
+同时,GNOME 图像应用已被移除。
+
+#### GNOME “软件”应用的升级
+
+虽然 GNOME 软件应用在初始阶段并未呈现出明显的 UI 变化,但它的价值实实在在地提升了。
+
+![图片来源:GitLab][10]
+
+包括以下一些值得注意的变化:
+
+ * 当卸载 Flatpak 包时,会提示你是否移除相关联的应用数据。
+ * 又新增了一项指示器,用于通知哪些更新中包含了安全修复。
+ * 系统更新下载时,会有通知提示。
+
+#### 核心应用的改进
+
+各种应用都已进行了更新。首先是“地图”应用,其中一些微妙的变化包括将缩放按钮从标题栏移动到地图的覆盖层。
+
+![][11]
+
+重构“变更路径”的侧边栏,使其能够适应触摸屏显示器,以及其它一般性的功能。
+
+接下来是“天气”应用,其增大了默认窗口大小以容纳所有温度计小部件。这款应用还可以记住你最后一次设定的窗口大小,便于在你下次打开时,直接展示该大小。
+
+![][12]
+
+新的“控制台”应用现在让你可以选择自定义字体,并设有新的设置窗口。
+
+![][13]
+
+总的来说,控制台在多项技术层面进一步优化。
+
+“连接”应用现在可以通过 RDP 连接复制/粘贴文本、图像和文件。
+
+同时,“计算器”现在支持更多货币,包括尼日利亚奈拉、牙买加元等。
+
+#### 其他改变
+
+许多其他改变可能并不很明显,但确实存在。这些包括:
+
+ * 文档扫描应用已迁移至 GTK4。
+ * 核心应用如文本编辑器、联系人、文件、网络、日历等的新应用样式和 [自适应行为][14]。
+ * 性能提升。
+ * 在初次设置过程中对数据收集信息的改进。
+
+如果需要更深入的了解 GNOME 45 的改变,可以查阅 [发布说明][15]。
+
+### 如何立即体验 GNOME 45?
+
+可以在 **Fedora 39 预发布版** 中获得体验。较安全的方式是通过 GNOME Boxes 尝试 **[GNOME OS][16] 夜间构建版**。
+
+**Ubuntu 23.10** 的日常构建可能很快就会(如果你正在阅读这篇文章,则可能已经提供)集成 GNOME 45。
+
+当然,最佳的体验方式是等待 Fedora 39 的稳定版发布,或者在 GNOME 45 发布后立即在 Arch Linux 上进行安装。
+
+*(题图:MJ/7a0bb088-81f1-4763-9281-b4a3b762841f)*
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://news.itsfoss.com/gnome-45/
+
+作者:[Ankush Das][a]
+选题:[lujun9972][b]
+译者:ChatGPT
+校对:[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://news.itsfoss.com/gnome-44-release/
+[2]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-45-home.jpg
+[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/nautilus-file-gnome-45.jpg
+[4]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-45-privacy-hub.png
+[5]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-45-system-details-menu.png
+[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-45-system-details.jpg
+[7]: https://news.itsfoss.com/loupe-image-viewer/
+[8]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-45-image-viewer.png
+[9]: https://news.itsfoss.com/gnome-snapshot/
+[10]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/security-updates-gnome-software.png
+[11]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-maps.png
+[12]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-weather.png
+[13]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-45-console-app.jpg
+[14]: https://blogs.gnome.org/alicem/2023/06/15/rethinking-adaptivity/
+[15]: https://gitlab.gnome.org/Teams/Design/release-notes/-/issues/36
+[16]: https://os.gnome.org/
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202309/02/120332vltxag2gjanx2d6b.jpg
\ No newline at end of file
diff --git a/sources/news/20230901 GNOME 45 Packs in Exciting Upgrades- Here-s What-s New.md b/sources/news/20230901 GNOME 45 Packs in Exciting Upgrades- Here-s What-s New.md
deleted file mode 100644
index 301e00eafd..0000000000
--- a/sources/news/20230901 GNOME 45 Packs in Exciting Upgrades- Here-s What-s New.md
+++ /dev/null
@@ -1,169 +0,0 @@
-[#]: subject: "GNOME 45 Packs in Exciting Upgrades: Here's What's New"
-[#]: via: "https://news.itsfoss.com/gnome-45/"
-[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
-[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
-[#]: translator: " "
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
-
-GNOME 45 Packs in Exciting Upgrades: Here's What's New
-======
-The features and improvements that you can expect with GNOME 45. We've
-listed them here.
-Every major GNOME release is exciting to me.
-
-You can always expect **UI-focused changes** , **feature improvements** , and **updates to the core apps**.
-
-[GNOME 44][1] introduced some interesting abilities like being able to check running background apps, thumbnail view in the file chooser, and more.
-
-The GNOME 45 release is scheduled for **September 20** , but the feature set can already be seen in its beta version. So, let us look at what you can expect with GNOME 45.
-
-### GNOME 45: What's New?
-
-![][2]
-
-The key highlights include:
-
- * **New core apps**
- * **New privacy hub in system settings**
- * **A new "About" panel in the system settings**
- * **New icon for Calendar app**
- * **UI tweaks to the Nautilus file manager**
-
-
-
-I shall categorize all such changes to help you understand better. So, let me get to that now:
-
-#### Improvements to Nautilus
-
-![Nautilus file manager, current design \(left\) and improved design \(right\)][3]
-
-The Nautilus file manager did not receive any UI tweaks last time. But, with GNOME 45, a subtle UI makeover was added where you can see the hamburger menu in the sidebar.
-
-Overall, the left sidebar is more distinguishable from the rest of the window.
-
-You can also expect refinements to its performance and search improvements.
-
-#### System Setting Changes
-
-GNOME has been hard at work since GNOME 43 and 44 to make the system setting options easy to access while uncluttering all that is available.
-
-Here, the " **Privacy** " menu has been revamped, with the options that look organized and accessible.
-
-![][4]
-
-Next, the "About" section has also been tweaked to display the technical information via " **System Details** " menu, as shown below.
-
-![][5]
-
-You have to click on the system details to get all the required technical information about the OS and hardware.
-
-![][6]
-
-In addition, to make things easier for new Linux users:
-
- * An information popup was added to the Users panel to explain the autologin setting.
- * Descriptions were added to help users understand the options available in the Sharing panel.
- * Improvements to the online accounts panel for refined control.
-
-
-
-#### New Core Apps
-
-GNOME 45 replaces the " **Eye of GNOME** " with its new [Loupe Image Viewer][7] app.
-
-![][8]
-
-Along with this, you can also expect "[Snapshot][9]", which is a new camera app. It will replace "Cheese" and be labelled as "Camera".
-
-Additionally, GNOME Photos has been removed.
-
-#### GNOME Software Upgrades
-
-GNOME Software does not feature any visible UI changes from the get-go, but it gets more valuable.
-
-![Image Credits: GitLab][10]
-
-Some notable changes include:
-
- * When uninstalling a Flatpak package, you will get a prompt to remove associated app data.
- * An indicator to inform which updates include security fixes.
- * A notification when downloading system updates.
-
-
-
-#### Improvements to Core Apps
-
-Various applications have been updated. Starting with **Maps** , there are some subtle changes, like zoom buttons moved from the header bar to an overlay on the map.
-
-![][11]
-
-Rework the reroute sidebar to adapt to touchscreen displays, and everything else in general.
-
-Next, we have the **Weather** app, where the default window size is bigger to accommodate all thermometer widgets. The app also remembers the window size when you re-launch it.
-
-![][12]
-
-Not to forget, the new **Console** app now lets you choose a custom font and has a new preferences window.
-
-![][13]
-
-Overall, the Console gets better with a few other technical improvements.
-
-The **Connections** app can now copy/paste text, images, and files with RDP connections.
-
-Furthermore, the **Calculator** now supports more currencies, including the Nigerian Naira, the Jamaican Dollar, and others.
-
-#### Other Changes
-
-Plenty of other changes may not be noticeable, but it is there. Some of those include:
-
- * Document Scanner app ported to GTK4
- * New app styling and [adaptive behavior][14] for core apps like Text Editor, Contacts, Files, Web, Calendar, etc
- * Performance improvements
- * Improved information about data collection in the initial setup process
-
-
-
-If you want more technical insights into GNOME 45 changes, you can refer to the [release notes][15].
-
-### How Can You Try GNOME 45 Now?
-
-You can experience it on **Fedora 39 pre-release **edition**.** A safer way would be to try **[GNOME OS][16] Nightly** via GNOME Boxes.
-
-**Ubuntu 23.10** daily builds might feature it soon (if not already when you read this).
-
-Of course, the best way is to wait to experience it with Fedora 39 stable release or install it on Arch Linux right after GNOME 45 releases.
-
-* * *
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://news.itsfoss.com/gnome-45/
-
-作者:[Ankush Das][a]
-选题:[lujun9972][b]
-译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://news.itsfoss.com/gnome-44-release/
-[2]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-45-home.jpg
-[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/nautilus-file-gnome-45.jpg
-[4]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-45-privacy-hub.png
-[5]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-45-system-details-menu.png
-[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-45-system-details.jpg
-[7]: https://news.itsfoss.com/loupe-image-viewer/
-[8]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-45-image-viewer.png
-[9]: https://news.itsfoss.com/gnome-snapshot/
-[10]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/security-updates-gnome-software.png
-[11]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-maps.png
-[12]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-weather.png
-[13]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/gnome-45-console-app.jpg
-[14]: https://blogs.gnome.org/alicem/2023/06/15/rethinking-adaptivity/
-[15]: https://gitlab.gnome.org/Teams/Design/release-notes/-/issues/36
-[16]: https://os.gnome.org/