2
0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-24 02:20:09 +08:00
This commit is contained in:
TRsky 2017-12-05 23:00:52 +08:00
parent b89313e03b
commit 204fb18a8d

View File

@ -18,7 +18,7 @@
### 系统休眠
对于不需要一直运行的电脑,使用 root 的 cron 定时任务或者 /etc/crontab 文件 可以可靠地关闭电脑。这个例子创建一个 root 定时任务实现每天下午 11点15分 定时关机。
对于不需要一直运行的电脑,使用 root 的 cron 定时任务或者 `/etc/crontab` 文件 可以可靠地关闭电脑。这个例子创建一个 root 定时任务实现每天下午 11点15分 定时关机。
```
# crontab -e -u root
@ -39,7 +39,7 @@
### 自动唤醒
实现自动唤醒是一件很酷的事情; 我大多数使用 SUSE SUSE Linux的同事都在纽伦堡因此为了能够跟同事的计划有几小时的重叠时间我需要在凌晨5点起床。我的计算机早上 5点半自动开始工作而我只需要将自己和咖啡拖到我的桌子上就可以开始工作了。按下电源按钮看起来好像并不是什么大事但是在每天的那个时候每件小事都会变得很大。
实现自动唤醒是一件很酷的事情; 我大多数使用 SUSE SUSE Linux的同事都在纽伦堡因此因此为了跟同事能有几小时一起工作的时间,我不得不需要在凌晨五点起床。我的计算机早上 5点半自动开始工作而我只需要将自己和咖啡拖到我的桌子上就可以开始工作了。按下电源按钮看起来好像并不是什么大事但是在每天的那个时候每件小事都会变得很大。
唤醒 Linux 计算机可能不比关闭它稳当因此你可能需要尝试不同的办法。你可以使用远程唤醒Wake-On-LAN、RTC 唤醒或者个人电脑的 BIOS 设置预定的唤醒这些方式。做这些工作的原因是,当你关闭电脑时,这并不是真正关闭了计算机;此时计算机处在极低功耗状态且还可以接受和响应信号。你需要拔掉电源开关将其彻底关闭。
@ -79,7 +79,7 @@ Figure 1: My system BIOS has an easy-to-use wakeup scheduler.
* b -- 广播消息唤醒
* a -- ARP(Address Resolution Protocol)唤醒
* a -- ARP(Address Resolution Protocol) 唤醒
* g -- magic packet 唤醒