.

translated/tech/20220626 An open source project that opens the internet for all.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 [#]: publisher: " "
 [#]: url: " "
 
-一个为了使因特网开放向所有人的开源项目
+一个为了使因特网向所有人开放的开源项目
 ======
 Equalify 是一个为了让因特网更加无障碍的开源项目。
 
@@ -25,21 +25,21 @@ Image by: "Plumeria (Frangipani)" by Bernard Spragg is marked with CC0 1.0.
 
 Equalify 是“更无障碍的平台”
 
-这个平台允许使用者们运行大量的无障碍操作在数以千计的网页。通过用最新的版本，用户还可以过滤无数的警告，创建一个对他们来说有意义的统计仪表盘。
+这个平台允许使用者们在数以千计的网页上运行大量的无障碍操作。通过用最新的版本，用户还可以过滤无数的警告，创建一个对他们来说有意义的统计仪表盘。
 
-这个项目方兴未艾。Equalify 的目的是开源所有的收费服务的高级特性，例如 SiteImprove 提供的，和更好地工具，我们可以保证因特网更加的无障碍、我们的社会更加开放。
+这个项目方兴未艾。Equalify 的目的是开源所有的收费服务的高级特性，例如 SiteImprove 提供的，以及更好地工具，让我们可以保证因特网更加的无障碍、我们的社会更加开放。
 
 ### 我们如何判断网页是否无障碍化？
 
-W3C 的网页设计无障碍化指南（WCAG）设定了无障碍标准。Equalify 和其它的组织，包括<rust>合众国政府<rt>US Federal Government</rt></rust>，使用 WCAG 来定义望远的无障碍化。我们审视的的网站越多，我们就越能理解WCAG标准的缺点和潜力。
+W3C 的网页设计无障碍化指南（WCAG）设定了无障碍标准。Equalify 和其它的组织，包括<ruby>合众国政府<rt>US Federal Government</rt></ruby>，使用 WCAG 来定义望远的无障碍化。我们审视的的网站越多，我们就越能理解WCAG标准的缺点和潜力。
 
 ### 我如何使用 Equalify?
 
-花点时间看我们的Github，这样你能更多的了解这个产品。[README][3]提供了分布教程，它关于如何开始维护和使用 Equalify。
+花点时间看我们的 Github，这样你能更多的了解这个产品。[README][3] 提供了分步教程，它关于如何开始维护和使用 Equalify。
 
 ### 我们的目标
 
-我们的最终目标是让开放互联网更加无障碍化。96.8%的主页面不满足 WCAG 指南，通过[The WebAIM Million][4]。更多的人们开发和使用 Equalify，我们与有障碍的页面斗争。万物都因在开放因特网被平等对待。Equalify 正在朝着这个目标努力，我们正在朝着为所有人建设一个更强大、更开放的社会而努力。
+我们的最终目标是让开放互联网更加无障碍化。96.8% 的主页面不满足 WCAG 标准，通过[The WebAIM Million][4]。更多的人们开发和使用 Equalify，我们与有障碍的页面斗争。万物都因在开放因特网被平等对待。Equalify 正在朝着这个目标努力，我们正在朝着为所有人建设一个更强大、更开放的社会而努力。
 
 --------------------------------------------------------------------------------