mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Merge pull request #30689 from wxy/20231218-11-Fish-Shell-Features-That-Make-it-More-Awesome-Than-Bash
ATRP:published/20231218 11 Fish Shell Features That Make it More Awesome Than Bash.md
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
GitHub
commit
1f7ca30707
@ -0,0 +1,230 @@
|
||||
[#]: subject: "11 Fish Shell Features That Make it More Awesome Than Bash"
|
||||
[#]: via: "https://itsfoss.com/fish-shell-features/"
|
||||
[#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
|
||||
[#]: translator: "ChatGPT"
|
||||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||||
[#]: publisher: "wxy"
|
||||
[#]: url: "https://linux.cn/article-16504-1.html"
|
||||
|
||||
让 Fish Shell 比 Bash 更好的 11 大特性
|
||||
======
|
||||
|
||||
![][0]
|
||||
|
||||
> 就算你是素食主义者或对海鲜有过敏反应，也值得试试 Fish :P
|
||||
|
||||
Bash 是使用最广泛的 Shell，Zsh 则是开发者圈里最受青睐的，但 Fish 往往被许多人忽视。
|
||||
|
||||
这绝非夸张之辞。Fish 的确是个备受忽视的 Shell，它对新手和资深的自由开源软件用户，都可能是极好的选择。
|
||||
|
||||
Fish 提供了一系列吸引人的功能，使其具有鲜明优势。这其中包括了从语法高亮到缩写（我个人最喜欢的部分），这里面充满了种种新奇。
|
||||
|
||||
下面，我要和大家分享一些我最青睐的 Fish Shell 特性。
|
||||
|
||||
### 1、语法高亮
|
||||
|
||||
在错误的命令被执行之前就识别出它们将大大节省你的时间，同时降低你的挫败感。
|
||||
|
||||
现代的许多代码编辑器都内置了语法高亮功能，而 Fish 不仅将此功能内置在了 Shell 中，而且对于 Linux 命令也同样有效。
|
||||
|
||||
命令有误？你会发现其被红色高亮。同样的，对于不符合上下文的参数和选项也是如此。
|
||||
|
||||
![错误高亮为红色][1]
|
||||
|
||||
### 2、自动建议
|
||||
|
||||
当你输入命令时，Fish Shell 会自动推荐命令，然后你可以按照提示，使用 `Tab` 键进行相应的补全操作。
|
||||
|
||||
![Fish 自动补全][2]
|
||||
|
||||
随着你的输入，建议会以灰色显示，使其更易于识别。如果整条建议都对你的胃口，你可以**按右箭头键来完成整个命令的补全**。
|
||||
|
||||
### 3、命令选项的交互式手册页
|
||||
|
||||
这是一个炫酷的功能，你可以交互性地参考手册页完成命令选项的填写。
|
||||
|
||||
首先，你需要先解析手册页，这可以通过以下命令来完成：
|
||||
|
||||
```
|
||||
fish_update_completions
|
||||
```
|
||||
|
||||
这会对手册页进行解析。
|
||||
|
||||
![手册页解析][3]
|
||||
|
||||
现在，如果你输入一个命令，添加连字符作为选项，然后按下 `Tab` 键，就能看到手册页给出的可能选项及其简短描述：
|
||||
|
||||
![Fish 手册页帮助][4]
|
||||
|
||||
你可以通过滚动一览这些选项，并在阅读了作用说明后，从弹出的分页器中进行选择。
|
||||
|
||||
要比直接输入 `command -h` 更便利一些对吧。
|
||||
|
||||
### 4、缩写优于别名
|
||||
|
||||
在 Fish 里，缩写的作用就如同文本扩展工具。你可以为一些常用的代码设置易于调用的缩写。
|
||||
|
||||
比如说，我把 `sch` 设为 `pacman -Ss` 的缩写，用以搜索软件包。
|
||||
|
||||
```
|
||||
abbr -a sch pacman -Ss
|
||||
```
|
||||
|
||||
于是，每次我输入 `sch` 并按空格键后，它就会被替换成 `pacman -Ss`。
|
||||
|
||||
![Fish Shell 缩写][5]
|
||||
|
||||
你甚至可以把它写入配置文件，让其成为永久设置。
|
||||
|
||||
> 💡 别名和缩写的关键区别在于，别名的工作是内部完成的，你看不到其背后真正运行的命令。而缩写不仅会展示实际的命令，而且会让它们在历史记录里也正确地出现。
|
||||
|
||||
### 5、丰富的基于 Web 的帮助
|
||||
|
||||
Linux 纯粹主义者常常依赖手册页来寻求命令帮助，而新一代的 Linux 用户则更多地依赖网络资源。
|
||||
|
||||
Fish 则结合了这两者优点，提供了详尽的“基于 Web 的帮助”功能，并且且易于使用，即便在无网络连接的情况下也同样可用，因为它是本地化存储的。
|
||||
|
||||
在运行 Fish Shell 时，仅需输入：
|
||||
|
||||
```
|
||||
help
|
||||
```
|
||||
|
||||
就可以在你的网络浏览器上打开帮助页面了。
|
||||
|
||||
![Fish Shell 网页帮助][6]
|
||||
|
||||
如今，你可以随时方便地查阅这份详细的文档。
|
||||
|
||||
### 6、基于 Web 的配置
|
||||
|
||||
没错，这是另一个“基于 Web”的功能。
|
||||
|
||||
要改变提示符颜色或其他配置，你不必在终端里编辑配置文件，相反地，你可以运行基于 Web 的配置。
|
||||
|
||||
在运行 Fish Shell 时，只需输入以下命令：
|
||||
|
||||
```
|
||||
fish_config
|
||||
```
|
||||
|
||||
这会打开你的浏览器，并显示出配置设置。
|
||||
|
||||
![Fish Shell 基于 Web 的配置][7]
|
||||
|
||||
在这里，你可以更改颜色，从现有列表中选择一个不同的提示符等等。
|
||||
|
||||
![提示符选择][8]
|
||||
|
||||
通过这种方式来改变配置更方便，对吗？
|
||||
|
||||
### 7、自动切换目录
|
||||
|
||||
如果你想切换到某个目录，你不需要输入 `cd` 命令。只需要键入该目录名称就行了。
|
||||
|
||||
例如，如果你位于主目录，并希望切换到 `Downloads` 目录，只需要输入 `Downloads`。输入过程中，它会进一步给出补全建议。
|
||||
|
||||
![自动 cd][9]
|
||||
|
||||
如果你正在某个特定目录中，想要跳转到一个完全不同的路径，则需要使用绝对路径。
|
||||
|
||||
### 8、更简洁的路径导航
|
||||
|
||||
如果你需要在=浏览过的目录之间来回切换，没必要输入路径或使用 `cd ..` 等。只要**按 `ALT + ←` 或 `ALT + →`，分别向前和向后移动**就行了。
|
||||
|
||||
![目录导航][10]
|
||||
|
||||
或者，你可以键入 `cdh` 并按回车，这会呼出一个分页器界面，你可以使用对应的数字来回到你想去的目录。
|
||||
|
||||
![使用分页器导航][11]
|
||||
|
||||
### 9、交互式历史搜索
|
||||
|
||||
你可以在 Fish 中交互式地搜索某个特定的历史命令。做这个的时候，就使用我们熟悉的 `CTRL+R` 就行了。
|
||||
|
||||
这会呼出一个类似于分页器的界面，显示一个搜索提示。输入你想要查找的命令，就能看到搜索结果：
|
||||
|
||||
![交互式历史搜索][12]
|
||||
|
||||
### 10、全局变量
|
||||
|
||||
在 Fish Shell 中，如果你将一个变量设置为全局的，那么它将在重启 Shell 或者重启系统后仍然可用。
|
||||
|
||||
要设置一个全局变量，可以使用：
|
||||
|
||||
```
|
||||
set -U my_variable 10
|
||||
```
|
||||
|
||||
这时，`my_variable` 的值将会被设置为 10，即使系统重启后也不变。
|
||||
|
||||
是的，不需要将它们添加到你的 RC 或 profile 中。
|
||||
|
||||
### 11、隐私模式
|
||||
|
||||
Fish Shell 有一个隐私模式，该模式下输入的命令将不会被保存到历史记录或存储在硬盘上。
|
||||
|
||||
要进入隐私模式，使用命令：
|
||||
|
||||
```
|
||||
fish -P
|
||||
```
|
||||
|
||||
![Fish 隐私模式][13]
|
||||
|
||||
工作完成后，通过键入 `exit` 就可以退出隐私模式。
|
||||
|
||||
### Fish 还有更多你可以探索的
|
||||
|
||||
[Fish Shell][15] 提供了许多其他的用户友好特性，比如：
|
||||
|
||||
* 使用 `ALT+Enter` 实现简单的多行命令编辑
|
||||
* 切换 Emacs（默认）/Vim 键位绑定
|
||||
* 提供简洁明了的脚本编写语法
|
||||
|
||||
当然，你可以在其他 Shell 中通过一些努力实现大部分 Fish Shell 的特性，但默认启用这些特性可就完全是另一回事了。
|
||||
|
||||
Fish 可以帮助你在掌控开发环境的前提下，提高开发工作的效率。别把为 Fish Shell 编写脚本运行在 Bash 中，在多用户系统的共享环境中可能会引发 Shell 兼容性问题。
|
||||
|
||||
如果你喜欢这些特性，试试 Fish Shell 看看效果如何。也许你会将 Fish 设为 [你的默认 Shell][16]。
|
||||
|
||||
即使你不想在终端里看到 “Fish”，也许你会喜欢 ASCII 水族馆 😉
|
||||
|
||||
> **[在 Linux 终端利用 Asciiquarium 打造海底世界][14]**
|
||||
|
||||
💬 请在评论中分享你对 Fish Shell 的看法 😄
|
||||
|
||||
*（题图：DA/8522d28f-40ab-4eaa-b2b5-bc627f114224）*
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/fish-shell-features/
|
||||
|
||||
作者：[Abhishek Prakash][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[ChatGPT](https://linux.cn/lctt/ChatGPT)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/Error-in-red-color.png
|
||||
[2]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-auto-completion.svg
|
||||
[3]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-update-completions.png
|
||||
[4]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-man-page-completion.svg
|
||||
[5]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-abbr-examples.svg
|
||||
[6]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-web-help.png
|
||||
[7]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-web-configuration.png
|
||||
[8]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-various-prompts.png
|
||||
[9]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-automatic-cd.svg
|
||||
[10]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-navigation.svg
|
||||
[11]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-navigation-cdh.svg
|
||||
[12]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-interactive-history.svg
|
||||
[13]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-private-mode.svg
|
||||
[14]: https://linux.cn/article-16354-1.html
|
||||
[15]: https://fishshell.com/
|
||||
[16]: https://itsfoss.com/linux-change-default-shell/
|
||||
[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202312/25/183053z4974f7g0077az6i.jpg
|
||||
@ -1,241 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "11 Fish Shell Features That Make it More Awesome Than Bash"
|
||||
[#]: via: "https://itsfoss.com/fish-shell-features/"
|
||||
[#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
|
||||
[#]: translator: " "
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
11 Fish Shell Features That Make it More Awesome Than Bash
|
||||
======
|
||||
|
||||
Bash the most common shell. Zsh is the most popular one among developers. But Fish is the most underrated one.
|
||||
|
||||
I am not exaggerating. Fish indeed is an overlooked shell that could be a great fit for beginners and advanced FOSSers alike.
|
||||
|
||||
Fish provides a range of features that makes it an attractive choice. From syntax highlight to abbreviation (my favorite), there are numerous novelties here.
|
||||
|
||||
Let me share some of my favorite Fish shell features with you.
|
||||
|
||||
### 1\. Syntax highlighting
|
||||
|
||||
It is better to spot errors before they get executed. This saves a lot of time, energy and frustration.
|
||||
|
||||
Most modern code editors have the syntax highlighting built-in. Fish has this functionality built into the shell itself and it works on Linux commands.
|
||||
|
||||
Incorrect commands? You see it highlighted in red. The same goes for arguments and options that do not match with the context.
|
||||
|
||||
![Errors highlighted in red][1]
|
||||
|
||||
### 2\. Autosuggestions
|
||||
|
||||
The Fish shell suggests commands as you type, which you can later complete accordingly using the tab key.
|
||||
|
||||
![Fish Autocompletion][2]
|
||||
|
||||
The suggestions will be greyed out as you type, to make it more accessible. If the whole line of suggestion is acceptable to you, you can **press the right arrow key to complete it in full**.
|
||||
|
||||
### 3\. Interactive man page for command options
|
||||
|
||||
This is a cool feature, where you will be able to complete a command's options, by taking help from the man page interactively.
|
||||
|
||||
First, you need to parse the man page, which can be done by running:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
fish_update_completions
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
This will parse the man pages.
|
||||
|
||||
![Parsing Man Pages][3]
|
||||
|
||||
Now, if you type a command, put a hyphen for the options and then press the tab button to see the man page suggestions for the possible options with their short descriptions:
|
||||
|
||||
![Fish Man Page Help][4]
|
||||
|
||||
You can scroll through the options, and select after reading about its work, from the pager that appears.
|
||||
|
||||
This makes things a bit more easier than typing `command -h`.
|
||||
|
||||
### 4\. Abbreviations instead of aliases
|
||||
|
||||
Abbreviations in Fish are like text-expanders. Here, you will set some frequently used code to an easily accessible abbreviation.
|
||||
|
||||
For example, I have used `sch` as an abbreviation for the command `pacman -Ss `to search for packages.
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
abbr -a sch pacman -Ss
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
Now, whenever I type `sch` and press the space button, it will be replaced with `pacman -Ss`.
|
||||
|
||||
![Fish Shell Abbreviations][5]
|
||||
|
||||
You can make it permanent by writing it to the config file.
|
||||
|
||||
💡
|
||||
|
||||
The difference between alias and abbreviation is that an alias works under the hood. You don't get to see the actual commands it is aliased to. Abbreviation will show the actual commands and they are also recorded into the history correctly.
|
||||
|
||||
### 5\. Extensive web-based help
|
||||
|
||||
Linux purists rely on the man pages to get help with a command. The newer bunch of Linux users are more reliant on the web for such things.
|
||||
|
||||
Fish gives a mix of both with its extensive "web-based" help which is easily available on your system, even if there is no internet, since it is stored locally.
|
||||
|
||||
To get help, while running Fish shell, just use:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
help
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
This will open the Help page on your web browser.
|
||||
|
||||
![Fish Shell Web Help][6]
|
||||
|
||||
You can refer to the extensive documentation with ease now.
|
||||
|
||||
### 6\. Web-based configuration
|
||||
|
||||
Yes, another 'web-based' feature.
|
||||
|
||||
To change the prompt color or other configurations, you don't need to edit configuration files in the terminal. Instead, you can use the web-based configuration.
|
||||
|
||||
Type the following command while running Fish shell:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
fish_config
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
This will open the configuration settings on your browser.
|
||||
|
||||
![Fish Shell Web-based configuration][7]
|
||||
|
||||
Here, you can change the colors, set a different prompt from the already available list, etc.
|
||||
|
||||
![Prompt Selections][8]
|
||||
|
||||
Easier to make changes this way, no?
|
||||
|
||||
### 7\. Automatic CD
|
||||
|
||||
If you want to move to a directory, you don't need to type the `cd` command. Just type the directory name, that's it.
|
||||
|
||||
For example, if you are in your Home directory and want to move to the Downloads directory, just enter `Downloads`. As you type, it will suggest further completion as well.
|
||||
|
||||
![Automatic cd][9]
|
||||
|
||||
You need to use the absolute path, if you are in a particular directory and want to go to an entirely different branch.
|
||||
|
||||
### 8\. Easier path navigation
|
||||
|
||||
If you need to go back and forth between the directories you have visited, no need to type in the path or use `cd ..` etc. Just **press ALT + Right/Left arrow, to move forward and backward** , respectively.
|
||||
|
||||
![Directory Navigation][10]
|
||||
|
||||
Alternatively, you can type `cdh` and enter, so that a pager interface will come, where you can use the number corresponding to the directory you want to go back to.
|
||||
|
||||
![Navigation using Pager][11]
|
||||
|
||||
### 9\. Interactive history search
|
||||
|
||||
You can search for a specific command in history interactively on Fish. For this, use the good old CTRL+R.
|
||||
|
||||
This will open a pager like view, with a search prompt. Enter the command name that you need, and see the result:
|
||||
|
||||
![Interactive History Search][12]
|
||||
|
||||
### 10\. Universal variables
|
||||
|
||||
In Fish shell, if you set a variable as Universal, this will be available even if the shell is restarted or even if the system is rebooted.
|
||||
|
||||
To make a universal variable, use:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
set -U my_variable 10
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
The value of `my_variable` will be saved to 10, even if the system is rebooted.
|
||||
|
||||
Yeah, no need to add them to your RC or profile.
|
||||
|
||||
### 11\. Private Mode
|
||||
|
||||
Fish shell has a private mode where the commands you enter will not be saved to the history or stored on the disk.
|
||||
|
||||
To move to a private mode, use the command:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
fish -P
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
![Fish Private Mode][13]
|
||||
|
||||
Once you have finished your work, you can exit out of private mode by typing `exit`.
|
||||
|
||||
![][14]
|
||||
|
||||
### There is a lot more to explore with Fish
|
||||
|
||||
[Fish shell][15] provides many other user-friendly features like:
|
||||
|
||||
* Simple Multiline command edit using ALT+Enter
|
||||
* Switch between Emacs (default)/Vim keybindings
|
||||
* A simple and clean syntax for scripting
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Of course, you can achieve most of the Fish shell features discussed here with some efforts in other shells as well, but having them enabled by default is a different thing.
|
||||
|
||||
Fish could help you be a bit more productive and effective with your development work, given that you are controlling your development environment. Don't write scripts exclusively for Fish shell that others have to run in Bash. Shell compatibility issues may arise in a shared environment on a multi-user system.
|
||||
|
||||
If you liked the features, give Fish shell a try and see how it goes. Maybe you'll [change Fish as your default shell][16].
|
||||
|
||||
Even if you don't want 'Fish' in your terminal, you may like (ASCII) aquarium 😉
|
||||
|
||||
![][14]
|
||||
|
||||
_💬 Please share your views on Fish shell in the comments 😄_
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/fish-shell-features/
|
||||
|
||||
作者：[Abhishek Prakash][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/Error-in-red-color.png
|
||||
[2]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-auto-completion.svg
|
||||
[3]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-update-completions.png
|
||||
[4]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-man-page-completion.svg
|
||||
[5]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-abbr-examples.svg
|
||||
[6]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-web-help.png
|
||||
[7]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-web-configuration.png
|
||||
[8]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-various-prompts.png
|
||||
[9]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-automatic-cd.svg
|
||||
[10]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-navigation.svg
|
||||
[11]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-navigation-cdh.svg
|
||||
[12]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-interactive-history.svg
|
||||
[13]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/fish-private-mode.svg
|
||||
[14]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
|
||||
[15]: https://fishshell.com/
|
||||
[16]: https://itsfoss.com/linux-change-default-shell/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user