diff --git a/translated/tech/20190917 How to Check Linux Mint Version Number - Codename.md b/translated/tech/20190917 How to Check Linux Mint Version Number - Codename.md
index dee320ad88..82fe028b60 100644
--- a/translated/tech/20190917 How to Check Linux Mint Version Number - Codename.md	
+++ b/translated/tech/20190917 How to Check Linux Mint Version Number - Codename.md	
@@ -1,6 +1,6 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (Morisun029)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
 [#]: subject: (How to Check Linux Mint Version Number & Codename)
@@ -10,52 +10,41 @@
 如何查看 Linux Mint 版本号和代号
 ======
 
+Linux Mint 每两年发布一次主版本（如 Mint 19），每六个月左右发布一次次版本（如 Mint 19.1、19.2 等）。 你可以自己升级 Linux Mint 版本，而次版本也会自动更新。
 
-Linux Mint 每两年发布一次主版本（如 Mint 19），每六个月左右发布一次次版本（如 Mint 19.1,19.2等）。 你可以自己升级 Linux Mint 版本，次版本也会自动更新。
-
-
-在所有这些版本中，你可能想知道你正在使用的是哪个版本。 了解 Linux Mint 版本号可以帮助你确定某个特定软件是否适用于你的系统，或者检查你的系统是否已达到使用寿命。
-
-你可能需要 Linux Mint 版本号有多种原因，你也有多种方法可以获取此信息。 
-让我向你展示用图形和命令行的方式获取 Mint 版本信息。
-
-
-  * [使用命令行查看 Linux Mint 版本信息][1]
-  * [使用GUI（图形用户界面）查看 Linux Mint 版本信息][2]
+在所有这些版本中，你可能想知道你正在使用的是哪个版本。了解 Linux Mint 版本号可以帮助你确定某个特定软件是否适用于你的系统，或者检查你的系统是否已达到使用寿命。
 
+你可能需要 Linux Mint 版本号有多种原因，你也有多种方法可以获取此信息。让我向你展示用图形和命令行的方式获取 Mint 版本信息。
 
+* [使用命令行查看 Linux Mint 版本信息][1]
+* [使用 GUI（图形用户界面）查看 Linux Mint 版本信息][2]
 
 ### 使用终端查看 Linux Mint 版本号的方法
 
 ![][3]
 
-我将介绍几种使用非常简单的命令查看 Linux Mint 版本号和代号的方法。 你可以从 **菜单** 中打开**终端** ，或按**CTRL+ALT+T** （默认热键）打开。
+我将介绍几种使用非常简单的命令查看 Linux Mint 版本号和代号的方法。 你可以从 “菜单” 中打开终端，或按 `CTRL+ALT+T`（默认热键）打开。
 
+本文中的最后两个命令还会输出你当前的 Linux Mint 版本所基于的 Ubuntu 版本。
 
-本文中的 **最后两个命令** 还会输出你当前的 Linux Mint 版本所基于的 **Ubuntu 版本**。
-
-
-#### 1\. /etc/issue
-
-
-从最简单的 CLI 方法开始，你可以打印出 **/etc/issue** 的内容来检查你的 **版本号** 和 **代号** ：
+#### 1、/etc/issue
 
+从最简单的 CLI 方法开始，你可以打印出 `/etc/issue` 的内容来检查你的版本号和代号：
 
 ```
 [email protected]:~$ cat /etc/issue
 Linux Mint 19.2 Tina \n \l
 ```
 
-#### 2\. hostnamectl
+#### 2、hostnamectl
 
 ![hostnamectl][4]
 
+这一个命令（`hostnamectl`）打印的信息几乎与“系统信息”中的信息相同。 你可以看到你的操作系统（带有版本号）以及你的内核版本。
 
-这一个命令（**hostnamectl**）打印的信息几乎与 **系统信息** 中的信息相同。 你可以看到你的 **操作系统**（带有**版本号**）以及你的 **内核版本**。3.
+#### 3、lsb_release
 
-#### 3\. lsb_release
-
-**lsb_release** 是一个非常简单的Linux实用程序，用于查看有关你的发行版本的基本信息：
+`lsb_release` 是一个非常简单的 Linux 实用程序，用于查看有关你的发行版本的基本信息：
 
 ```
 [email protected]:~$ lsb_release -a
@@ -66,34 +55,25 @@ Release:    19.2
 Codename:    tina
 ```
 
-**注:** *我使用 **–***_**a**_ _标签打印所有参数, 但你也可以使用 **-s** 作为简写格式, **-d** 用于描述等 (检查所有标签的 **man lsb_release** )._
+**注：** 我使用 `–a` 标签打印所有参数, 但你也可以使用 `-s` 作为简写格式，`-d` 用于描述等 （用 `man lsb_release` 查看所有选项）
 
-
-#### 4\. /etc/linuxmint/info
+#### 4、/etc/linuxmint/info
 
 ![/etc/linuxmint/info][5]
 
-This isn’t a command, but rather a file on any Linux Mint install. Simply use cat command to print it’s contents to your terminal and see your **Release Number** and **Codename**.
-这不是命令，而是所有Linux Mint 安装上的文件。 只需使用 cat 命令将其内容打印到终端，然后查看你的**版本号** 和**代号** 。 
+这不是命令，而是 Linux Mint 系统上的文件。只需使用 `cat` 命令将其内容打印到终端，然后查看你的版本号和代号。 
 
-[][6]
-
-建议阅读避免在 ELemetary OS Freya 中出现两个 Chrome 图标[快速提示]
-
-#### 5\. 使用 /etc/os-release 命令也可以获取到 Ubuntu 代号
+#### 5、使用 /etc/os-release 命令也可以获取到 Ubuntu 代号
 
 ![/etc/os-release][7]
 
+Linux Mint 基于 Ubuntu。每个 Linux Mint 版本都基于不同的 Ubuntu 版本。了解你的 Linux Mint 版本所基于的 Ubuntu 版本有助你在必须要使用 Ubuntu 版本号的情况下使用（比如你需要在 [Linux Mint 中安装最新的 Virtual Box][8]添加仓库时）。 
 
-Linux Mint 基于 Ubuntu。 每个 Linux Mint 版本都基于不同的 Ubuntu 版本。了解 Linux Mint 版本所基于的 Ubuntu 版本有助你在必须要使用 Ubuntu 版本号的情况下使用-在你需要在 [Linux Mint 中安装最新的Virtual Box][8]. 添加仓库时。 
+`os-release` 则是另一个类似于 `info` 的文件，向你展示 Linux Mint 所基于的 Ubuntu 版本代号。
 
-os-release 则是另一个类似于**info**的文件，向你展示 Linux Mint 所基于的 Ubuntu 版本代号。
+#### 6、使用 /etc/upstream-release/lsb-release 只获取 Ubuntu 的基本信息
 
-
-#### 6\. 使用 /etc/upstream-release/lsb-release 只能获取到 Ubuntu 的基本信息
-
-
-如果你只想要查看有关  **Ubuntu** 的基本信息，请输出 **/etc/upstream-release/lsb-release**:  
+如果你只想要查看有关 Ubuntu 的基本信息，请输出 `/etc/upstream-release/lsb-release`：  
  
 ```
 [email protected]:~$ cat /etc/upstream-release/lsb-release
@@ -103,34 +83,34 @@ DISTRIB_CODENAME=bionic
 DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 18.04 LTS"
 ```
 
-特别提示: [你可以使用 **uname** 命令查看 Linux 内核版本][9]:
+特别提示：[你可以使用 uname 命令查看 Linux 内核版本][9]。
 
 ```
 [email protected]:~$ uname -r
 4.15.0-54-generic
 ```
 
-**注:** _**-r** 代表 **release**, 你可以使用 **man uname** 查看其他信息。
+**注：** `-r` 代表 release，你可以使用 `man uname` 查看其他信息。
 
 ### 使用 GUI 查看 Linux Mint 版本信息
 
 如果你对终端和命令行不满意，可以使用图形方法。如你所料，这个非常明了。
 
-打开 **Menu** (左下角)， 然后转到 **Preferences > System Info**:
+打开“菜单” (左下角)，然后转到“偏好设置 > 系统信息”：
 
 ![Linux Mint 菜单][10]
 
-或者，在菜单中，你可以搜索 **System Info**:
+或者，在菜单中，你可以搜索“System Info”：
 
 ![Menu Search System Info][11]
 
-在这里，你可以看到你的操作系统（包括版本号），内核和 DE 的版本号：
+在这里，你可以看到你的操作系统（包括版本号），内核和桌面环境的版本号：
 
 ![System Info][12]
 
-**总结**
+### 总结
 
-我已经介绍了一些不同的方法，用这些方法你可以快速查看你正在使用的 Linux Mint 的版本和代号（以及所基于的Ubuntu 版本和内核）。 我希望这个初学者教程对你有所帮助。请在评论中告诉我们你最喜欢哪个方法！
+我已经介绍了一些不同的方法，用这些方法你可以快速查看你正在使用的 Linux Mint 的版本和代号（以及所基于的 Ubuntu 版本和内核）。我希望这个初学者教程对你有所帮助。请在评论中告诉我们你最喜欢哪个方法！
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -138,8 +118,8 @@ via: https://itsfoss.com/check-linux-mint-version/
 
 作者：[Sergiu][a]
 选题：[lujun9972][b]
-译者：[Morisun029](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[Morisun029](https://github.com/Morisun029)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出