From 811a0f5563bf4eb62e262fe2ed1f6a293c24f856 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sat, 11 Aug 2018 11:10:36 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF:20170805 How to use Fio (Flexible I-O Tester) to Measure Disk Performance in Linux.md @bestony --- ...r) to Measure Disk Performance in Linux.md | 43 ++++++++----------- 1 file changed, 19 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20170805 How to use Fio (Flexible I-O Tester) to Measure Disk Performance in Linux.md b/translated/tech/20170805 How to use Fio (Flexible I-O Tester) to Measure Disk Performance in Linux.md index d811ebad20..768f5dc081 100644 --- a/translated/tech/20170805 How to use Fio (Flexible I-O Tester) to Measure Disk Performance in Linux.md +++ b/translated/tech/20170805 How to use Fio (Flexible I-O Tester) to Measure Disk Performance in Linux.md @@ -1,39 +1,40 @@ - 如何在 Linux 中使用 Fio 来测评硬盘性能 ====== + ![](https://wpmojo.com/wp-content/uploads/2017/08/wpmojo.com-how-to-use-fio-to-measure-disk-performance-in-linux-dotlayer.com-how-to-use-fio-to-measure-disk-performance-in-linux-816x457.jpeg) -Fio（Flexible I/O Tester） 是一款由 Jens Axboe 开发的用于测评和压力/硬件验证的[免费开源][1]的软件 +Fio（Flexible I/O Tester） 是一款由 Jens Axboe 开发的用于测评和压力/硬件验证的[自由开源][1]的软件。 -它支持 19 种不同类型的 I/O 引擎 (sync, mmap, libaio, posixaio, SG v3, splice, null, network, syslet, guasi, solarisaio, 以及更多), I/O 优先级（针对较新的 Linux 内核），I/O 速度，复刻或线程任务，和其他更多的东西。它能够在块设备和文件上工作。 +它支持 19 种不同类型的 I/O 引擎 (sync、mmap、libaio、posixaio、SG v3、splice、null、network、 syslet、guasi、solarisaio，以及更多)， I/O 优先级（针对较新的 Linux 内核），I/O 速度，fork 的任务或线程任务等等。它能够在块设备和文件上工作。 -Fio 接受一种非常简单易于理解的文本格式作为任务描述。软件默认包含了许多示例任务文件。 Fio 展示了所有类型的 I/O 性能信息，包括完整的 IO 延迟和百分比。 +Fio 接受一种非常简单易于理解的文本格式的任务描述。软件默认包含了几个示例任务文件。 Fio 展示了所有类型的 I/O 性能信息，包括完整的 IO 延迟和百分比。 -它被广泛的应用在非常多的地方，包括测评、QA，以及验证用途。它支持 Linux 、 FreeBSD 、 NetBSD、 OpenBSD、 OS X、 OpenSolaris、 AIX、 HP-UX、 Android 以及 Windows。 +它被广泛的应用在非常多的地方，包括测评、QA，以及验证用途。它支持 Linux 、FreeBSD 、NetBSD、 OpenBSD、 OS X、 OpenSolaris、 AIX、 HP-UX、 Android 以及 Windows。 -在这个教程，我们将使用 Ubuntu 16 ，你需要拥有这台电脑的 sudo 或 root 权限。我们将完整的进行安装和 Fio 的使用。 +在这个教程，我们将使用 Ubuntu 16 ，你需要拥有这台电脑的 `sudo` 或 root 权限。我们将完整的进行安装和 Fio 的使用。 ### 使用源码安装 Fio -我们要去克隆 Github 上的仓库。安装所需的依赖，然后我们将会从源码构建应用。首先，确保我们安装了 Git 。 +我们要去克隆 GitHub 上的仓库。安装所需的依赖，然后我们将会从源码构建应用。首先，确保我们安装了 Git 。 ``` sudo apt-get install git ``` CentOS 用户可以执行下述命令： + ``` sudo yum install git ``` -现在，我们切换到 /opt 目录，并从 Github 上克隆仓库： +现在，我们切换到 `/opt` 目录，并从 Github 上克隆仓库： ``` cd /opt git clone https://github.com/axboe/fio ``` -你应该会看到下面这样的输出 +你应该会看到下面这样的输出： ``` Cloning into 'fio'... @@ -45,7 +46,7 @@ Resolving deltas: 100% (16251/16251), done. Checking connectivity... done. ``` -现在，我们通过在 opt 目录下输入下方的命令切换到 Fio 的代码目录： +现在，我们通过在 `/opt` 目录下输入下方的命令切换到 Fio 的代码目录： ``` cd fio @@ -61,7 +62,7 @@ cd fio ### 在 Ubuntu 上安装 Fio -对于 Ubuntu 和 Debian 来说， Fio 已经在主仓库内。你可以很容易的使用类似 yum 和 apt-get 的标准包管理器来安装 Fio。 +对于 Ubuntu 和 Debian 来说， Fio 已经在主仓库内。你可以很容易的使用类似 `yum` 和 `apt-get` 的标准包管理器来安装 Fio。 对于 Ubuntu 和 Debian ，你只需要简单的执行下述命令： @@ -69,7 +70,8 @@ cd fio sudo apt-get install fio ``` -对于 CentOS/Redhat 你只需要简单执行下述命令： +对于 CentOS/Redhat 你只需要简单执行下述命令。 + 在 CentOS ，你可能在你能安装 Fio 前需要去安装 EPEL 仓库到你的系统中。你可以通过执行下述命令来安装它： ``` @@ -124,23 +126,20 @@ Run status group 0 (all jobs): Disk stats (read/write): sda: ios=0/0, merge=0/0, ticks=0/0, in_queue=0, util=0.00% - - ``` ### 执行随机读测试 我们将要执行一个随机读测试，我们将会尝试读取一个随机的 2GB 文件。 + ``` sudo fio --name=randread --ioengine=libaio --iodepth=16 --rw=randread --bs=4k --direct=0 --size=512M --numjobs=4 --runtime=240 --group_reporting - - ``` -你应该会看到下面这样的输出 -``` +你应该会看到下面这样的输出： +``` ... fio-2.2.10 Starting 4 processes @@ -176,15 +175,13 @@ Run status group 0 (all jobs): Disk stats (read/write): sda: ios=521587/871, merge=0/1142, ticks=96664/612, in_queue=97284, util=99.85% - - ``` 最后，我们想要展示一个简单的随机读-写测试来看一看 Fio 返回的输出类型。 ### 读写性能测试 -下述命令将会测试 USB Pen 驱动器 (/dev/sdc1) 的随机读写性能： +下述命令将会测试 USB Pen 驱动器 (`/dev/sdc1`) 的随机读写性能： ``` sudo fio --randrepeat=1 --ioengine=libaio --direct=1 --gtod_reduce=1 --name=test --filename=random_read_write.fio --bs=4k --iodepth=64 --size=4G --readwrite=randrw --rwmixread=75 @@ -213,8 +210,6 @@ Disk stats (read/write): sda: ios=774141/258944, merge=1463/899, ticks=748800/150316, in_queue=900720, util=99.35% ``` -We hope you enjoyed this tutorial and enjoyed following along, Fio is a very useful tool and we hope you can use it in your next debugging activity. If you enjoyed reading this post feel free to leave a comment of questions. Go ahead and clone the repo and play around with the code. - 我们希望你能喜欢这个教程并且享受接下来的内容，Fio 是一个非常有用的工具，并且我们希望你能在你下一次 Debugging 活动中使用到它。如果你喜欢这个文章，欢迎留下评论和问题。 @@ -224,7 +219,7 @@ via: https://wpmojo.com/how-to-use-fio-to-measure-disk-performance-in-linux/ 作者：[Alex Pearson][a] 译者：[Bestony](https://github.com/bestony) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 978290aa3ba56ac6a9bcea512038ddaeb6a28076 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sat, 11 Aug 2018 11:11:01 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB:20170805 How to use Fio (Flexible I-O Tester) to Measure Disk Performance in Linux.md @bestony https://linux.cn/article-9912-1.html --- ... (Flexible I-O Tester) to Measure Disk Performance in Linux.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20170805 How to use Fio (Flexible I-O Tester) to Measure Disk Performance in Linux.md (100%) diff --git a/translated/tech/20170805 How to use Fio (Flexible I-O Tester) to Measure Disk Performance in Linux.md b/published/20170805 How to use Fio (Flexible I-O Tester) to Measure Disk Performance in Linux.md similarity index 100% rename from translated/tech/20170805 How to use Fio (Flexible I-O Tester) to Measure Disk Performance in Linux.md rename to published/20170805 How to use Fio (Flexible I-O Tester) to Measure Disk Performance in Linux.md