diff --git a/translated/tech/20180125 Linux whereis Command Explained for Beginners (5 Examples).md b/translated/tech/20180125 Linux whereis Command Explained for Beginners (5 Examples).md
index a52db88934..5e1ea9f175 100644
--- a/translated/tech/20180125 Linux whereis Command Explained for Beginners (5 Examples).md	
+++ b/translated/tech/20180125 Linux whereis Command Explained for Beginners (5 Examples).md	
@@ -1,35 +1,28 @@
-为初学者介绍 Linux whereis 命令 (5个例子)
+为初学者介绍 Linux whereis 命令（5个例子）
 ======
 
-有时，在使用命令行的时候，我们需要快速找到某一个命令二进制文件所在位置。这种情况下可以选择[find][1]命令，但使用它会耗费时间，可能也会出现意料之外的情况。有一个专门为这种情况设计的命令：**whereis**。
-
+有时，在使用命令行的时候，我们需要快速找到某一个命令的二进制文件所在位置。这种情况下可以选择 [find][1] 命令，但使用它会耗费时间，可能也会出现意料之外的情况。有一个专门为这种情况设计的命令：`whereis`。
 
 在这篇文章里，我们会通过一些便于理解的例子来解释这一命令的基础内容。但在这之前，值得说明的一点是，下面出现的所有例子都在 Ubuntu 16.04 LTS 下测试过。
 
-
-
 ### Linux whereis 命令
 
-whereis 命令可以帮助用户寻找某一命令的二进制文件，源码以及帮助页面。下面是它的格式：
+`whereis` 命令可以帮助用户寻找某一命令的二进制文件，源码以及帮助页面。下面是它的格式：
 
 ```
 whereis [options] [-BMS directory... -f] name...
 ```
 
-这是这一命令的man 页面给出的解释：
+这是这一命令的 man 页面给出的解释：
 
-```
-
-whereis可以查找指定命令的二进制文件，源文件和帮助文件。 被找到的文件在显示时，会去掉主路径名，然后再去掉文件的扩展名 (如: .c)，来源于源代码控制的.s前缀也会被去掉。接下来，whereis会尝试在Linux存储命令的位置里，寻找具体程序，也会在由$ PATH和$ MANPATH指定的路径中寻找。
-```
-
-下面这些以Q&A 形式出现的例子，可以给你一个关于如何使用whereis命令的直观感受。
+> `whereis` 可以查找指定命令的二进制文件、源文件和帮助文件。 被找到的文件在显示时，会去掉主路径名，然后再去掉文件的（单个）尾部扩展名 (如: `.c`)，来源于源代码控制的 `s.` 前缀也会被去掉。接下来，`whereis` 会尝试在标准的 Linux 位置里寻找具体程序，也会在由 `$PATH` 和 `$MANPATH` 指定的路径中寻找。
 
 
-### Q1.如何用whereis 命令寻找二进制文件所在位置?
+下面这些以 Q&A 形式出现的例子，可以给你一个关于如何使用 whereis 命令的直观感受。
 
-假设你想找，比如说，whereis命令自己所在位置。下面是你具体的操作：
+### Q1. 如何用 whereis 命令寻找二进制文件所在位置?
 
+假设你想找，比如说，`whereis` 命令自己所在位置。下面是你具体的操作：
 
 ```
 whereis whereis
@@ -37,14 +30,11 @@ whereis whereis
 
 [![How to find location of binary file using whereis][2]][3]
 
-需要注意的是，输出的第一个路径才是你想要的结果。使用whereis 命令，同时也会显示帮助页面和源码所在路径。（如果能找到的情况下会显示，但是在这一例中没有找到）所以你在输出中看见的第二个路径就是帮助页面文件所在位置。
+需要注意的是，输出的第一个路径才是你想要的结果。使用 `whereis` 命令，同时也会显示帮助页面和源码所在路径。（如果能找到的情况下会显示，但是在这一例中没有找到）所以你在输出中看见的第二个路径就是帮助页面文件所在位置。
 
+### Q2. 怎么在搜索时规定只搜索二进制文件、帮助页面，还是源代码呢？
 
-
-### Q2.怎么在搜索时规定只搜索二进制文件，帮助页面，还是源代码呢？
-
-如果你想只搜索，假设说，二进制文件，你可以使用 **-b**  这一命令行选项。例如：
-
+如果你想只搜索，假设说，二进制文件，你可以使用 `-b`  这一命令行选项。例如：
 
 ```
 whereis -b cp
@@ -52,28 +42,24 @@ whereis -b cp
 
 [![How to specifically search for binaries, manuals, or source code][4]][5]
 
-类似的，  **-m** and **-s** 这两个 选项分别对应 帮助页面和源码。
+类似的，  `-m` 和 `-s` 这两个 选项分别对应 帮助页面和源码。
 
 
-### Q3.如何限制whereis 命令的输出结果条数？
-
-默认情况下，whereis 是从系统的硬编码路径来寻找文件的，它会输出所有符合条件的结果。但如果你想的话，你可以用命令行选项来限制输出内容。例如，如果你只想在 /usr/bin 寻找二进制文件，你可以用 **-B** 这一选项来实现。
+### Q3.如何限制 whereis 命令搜索位置？
 
+默认情况下，`whereis` 是从由匹配符所定义的硬编码路径来寻找文件的。但如果你想的话，你可以用命令行选项来限制搜索。例如，如果你只想在 `/usr/bin` 寻找二进制文件，你可以用 `-B` 这一选项来实现。
 
 ```
 whereis -B /usr/bin/ -f cp
 ```
 
-**注意**：使用这种方式时可以给出多个路径。使用**-f**  这一选项是指在给出的路径中没有找到这些文件，
-
-
-类似的，如果你想只搜索 帮助文件或源码，你可以对应使用  **-M** and **-S**  这两个选项。
+注意：使用这种方式时可以给出多个路径。使用 `-f` 这一选项来明确分隔目录列表和要搜索的文件名。
 
+类似的，如果你想只搜索帮助文件或源码，你可以对应使用  `-M` 和 `-S`  这两个选项。
 
 ### Q4. 如何查看 whereis 的搜索路径?
 
-与次相对应的也有一个选项。只要在whereis 后加上 **-l**。
-
+与此相对应的也有一个选项。只要在 `whereis` 后加上 `-l`。
 
 ```
 whereis -l
@@ -81,34 +67,29 @@ whereis -l
 
 这是例子的部分输出结果：
 
-
 [![How to see paths that whereis uses for search][6]][7]
 
-### Q5. How to find command names with unusual entries? 如何找到一个有异常条目的命令?
-
-对于whereis 命令来说，如果一个命令对每个显式请求类型都没有条目，则该命令异常。例如，没有可用文档的命令，或者对应文档分散在各处的命令都可以算作异常命令。 当使用 **-u** 这一选项，whereis就会显示那些有异常条目的命令。
+### Q5. 如何找到一个有异常条目的命令?
 
+对于 `whereis` 命令来说，如果一个命令对每个显式的请求类型都不止一项，则该命令被视为异常。例如，没有可用文档的命令，或者对应文档分散在各处的命令都可以算作异常命令。 当使用 `-u` 这一选项，`whereis` 就会显示那些有异常条目的命令。
 
 例如，下面这一例子就显示，在当前目录中，没有对应文档或有多个文档的命令。
 
-
 ```
 whereis -m -u *
 ```
 
 ### 总结
 
-我同意，whereis 不是那种你需要经常使用的命令行工具。但在遇到某些特殊情况时，它绝对会让你的生活变得轻松。我们已经涉及了这一工具提供的一些重要命令行选项，所以要注意练习。想了解更多信息，直接去看它的[man][8]页面吧。
-
-
+我觉得，`whereis` 不是那种你需要经常使用的命令行工具。但在遇到某些特殊情况时，它绝对会让你的生活变得轻松。我们已经涉及了这一工具提供的一些重要命令行选项，所以要注意练习。想了解更多信息，直接去看它的 [man][8] 页面吧。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: https://www.howtoforge.com/linux-whereis-command/
 
 作者：[Himanshu Arora][a]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[wenwensnow](https://github.com/wenwensnow)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出