diff --git a/sources/tech/20181017 How To Determine Which System Manager Is Running On Linux System.md b/sources/tech/20181017 How To Determine Which System Manager Is Running On Linux System.md
index ef927d848b..333443cf5c 100644
--- a/sources/tech/20181017 How To Determine Which System Manager Is Running On Linux System.md	
+++ b/sources/tech/20181017 How To Determine Which System Manager Is Running On Linux System.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+(translating by runningwater)
 How To Determine Which System Manager Is Running On Linux System
 ======
 We all are heard about this word many times but only few of us know what is this exactly. We will show you how to identify the system manager.
@@ -164,7 +165,7 @@ via: https://www.2daygeek.com/how-to-determine-which-init-system-manager-is-runn
 
 作者：[Prakash Subramanian][a]
 选题：[lujun9972][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+译者：[runningwater](https://github.com/runningwater)
 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出