From c8180d6e1d80a0eb0b0068a32f882df980c01b25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang <xingyu.wang@gmail.com> Date: Sun, 15 Aug 2021 09:59:55 +0800 Subject: [PATCH] PRF&PUB @zd200572 https://linux.cn/article-13683-1.html --- ...vailable to Test Bleeding Edge Features.md | 76 +++++++++++++++++++ ...vailable to Test Bleeding Edge Features.md | 74 ------------------ 2 files changed, 76 insertions(+), 74 deletions(-) create mode 100644 published/20210803 GNOME Web Canary is Now Available to Test Bleeding Edge Features.md delete mode 100644 translated/news/20210803 GNOME Web Canary is Now Available to Test Bleeding Edge Features.md diff --git a/published/20210803 GNOME Web Canary is Now Available to Test Bleeding Edge Features.md b/published/20210803 GNOME Web Canary is Now Available to Test Bleeding Edge Features.md new file mode 100644 index 0000000000..497171d122 --- /dev/null +++ b/published/20210803 GNOME Web Canary is Now Available to Test Bleeding Edge Features.md @@ -0,0 +1,76 @@ +[#]: subject: (GNOME Web Canary is Now Available to Test Bleeding Edge Features) +[#]: via: (https://news.itsfoss.com/gnome-web-canary/) +[#]: author: (Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/) +[#]: collector: (lujun9972) +[#]: translator: (zd200572) +[#]: reviewer: (wxy) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-13683-1.html) + +使用 GNOME Web 的 Canary 版本测试前沿功能 +====== + +> 如果你想测试高度不稳定的 GNOME Web 浏览器的前沿功能，Canary 版本就是为了这个。 + + + +Epiphany（或称 [GNOME Web][1]）是一个 Linux 发行版上精简而功能强大的浏览器，你会发现它也是 elementary OS 的默认浏览器。 + +随同 GNOME 40 发布的 Epiphany 浏览器有一些 [改进和新增功能][2]。 + +而在幕后，经常有许多令人兴奋的提升和新增特性。因此，你可以选择为早期测试人员量身定制的 GNOME Web 技术预览版。 + +现在，它发布了一个新的 Canary 版本，你可以使用它来测试甚至在技术预览版中都没有的特性。 + +### GNOME Web Canary 版本 + +![][3] + +GNOME Web 的 Canary 版本允许你测试甚至没有出现在最新 [WebKitGTK][4] 版本中的特性。 + +注意 Canary 版本应该是极其不稳定的，甚至稳定性比开发者技术预览版更差。 + +可是，使用 Canary 版本，终端用户可以在开发过程中的早期进行测试，帮助开发者发现灾难性 bug。 + +不只是终端用户的早期测试，Canary 版本还让 GNOME Web 的开发者的工作更轻松。 + +他们不再需要为了实现和测试一个新特性，来单独构建 WebKitGTK。 + +尽管开发者有一个 Flatpak SDK 可以简化开发人员的流程，但是这仍然是一项耗时的任务。 + +现在，没有了这个阻碍，开发速度也有可能提升。 + +### 怎样获得 Canary 版本? + +首先，你需要使用以下命令添加 WebKit SDK Flatpak 远端仓库: + +``` +flatpak --user remote-add --if-not-exists webkit https://software.igalia.com/flatpak-refs/webkit-sdk.flatpakrepo +flatpak --user install https://nightly.gnome.org/repo/appstream/org.gnome.Epiphany.Canary.flatpakref +``` + +完成后，你就可以使用提供的 [Flatpakref 文件][5] 安装啦！ + +测试 Canary 版本可以让更多的用户能够在此过程中帮助 GNOME Web 的开发人员。所以，这绝对是改进 GNOME Web 浏览器开发的急需补充。 + +更多技术细节，你可能需要看这位开发者发布的 [公告][6]。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://news.itsfoss.com/gnome-web-canary/ + +作者：[Ankush Das][a] +选题：[lujun9972][b] +译者：[zd200572](https://github.com/zd200572) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/ +[b]: https://github.com/lujun9972 +[1]: https://wiki.gnome.org/Apps/Web/ +[2]: https://news.itsfoss.com/gnome-web-new-tab/ +[3]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/08/Epiphany-Canary.png?w=940&ssl=1 +[4]: https://webkitgtk.org +[5]: https://nightly.gnome.org/repo/appstream/org.gnome.Epiphany.Canary.flatpakref +[6]: https://base-art.net/Articles/introducing-the-gnome-web-canary-flavor/ diff --git a/translated/news/20210803 GNOME Web Canary is Now Available to Test Bleeding Edge Features.md b/translated/news/20210803 GNOME Web Canary is Now Available to Test Bleeding Edge Features.md deleted file mode 100644 index e5177a5d50..0000000000 --- a/translated/news/20210803 GNOME Web Canary is Now Available to Test Bleeding Edge Features.md +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -[#]: subject: (GNOME Web Canary is Now Available to Test Bleeding Edge Features) -[#]: via: (https://news.itsfoss.com/gnome-web-canary/) -[#]: author: (Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/) -[#]: collector: (lujun9972) -[#]: translator: (zd200572) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) - -GNOME Web Canary现在可用于测试前沿功能 -====== - -Epiphany或[GNOME Web][1]是一个Linux发行版上最小但功能强大的浏览器，你会发现它是elementary OS的默认浏览器。 - -使用GNOME40，Epiphany浏览器有一些[改进和新增功能][2]。 - -在幕后，经常有许多令人兴奋的提升和新增特性。因此，你可以选择为早期测试人员量身定制的GNOME Web技术预览版。 - -现在，一个新的Canary版本发布了，你可以使用它来测试甚至在技术预览版中都没有的特性。 - -### GNOME Web Canary版本 - -![][3] - -GNOME Web的“Canary”版本允许你测试甚至没有出现在最新[WebKitGTK][4]版本中的特性。 - -注意Canary版本应该是极其不稳定的，甚至稳定性比开发者技术预览版更差。 - -可是，使用Canary版本， 一个终端用户可以在开发过程中的早期进行测试，帮助开发者发现灾难性bugs。 - -不只是终端用户的早期测试，Canary版本还让GNOME Web开发者的工作更轻松。 - -他们不再需要为了实现和测试一个新特性，来单独构建WebKitGTK。 - -尽管开发者有一个Flatpak SDK可以简化开发人员的流程，但是这仍然是一项耗时的任务。 - -现在，没有了这个阻碍，开发速度也有可能提升。 - -### 怎样获得Canary版本? - -首先，你需要使用以下命令添加WebKit SDK Flatpak remote: - -``` -flatpak --user remote-add --if-not-exists webkit https://software.igalia.com/flatpak-refs/webkit-sdk.flatpakrepo -flatpak --user install https://nightly.gnome.org/repo/appstream/org.gnome.Epiphany.Canary.flatpakref -``` - -一旦完成，你就可以使用提供的[Flatpakref文件][5]安装啦！ - -测试一个Canary版本让更多的用户能够在此过程中帮助GNOME Web开发者的开发人员。所以，这绝对是改进GNOME Web浏览器开发的急需补充。 - -更多技术细节，你可能需要看一位开发者中发布的[公告][6]。 - - - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://news.itsfoss.com/gnome-web-canary/ - -作者：[Ankush Das][a] -选题：[lujun9972][b] -译者：[zd200572](https://github.com/zd200572) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/ -[b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://wiki.gnome.org/Apps/Web/ -[2]: https://news.itsfoss.com/gnome-web-new-tab/ -[3]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjY0MiIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4= -[4]: https://webkitgtk.org -[5]: https://nightly.gnome.org/repo/appstream/org.gnome.Epiphany.Canary.flatpakref -[6]: https://base-art.net/Articles/introducing-the-gnome-web-canary-flavor/