diff --git a/translated/GCC 4.8.2 Compiler Brings 70+ Bug Fixes.md b/translated/GCC 4.8.2 Compiler Brings 70+ Bug Fixes.md
index 2f8c2d9fa5..9788eea936 100644
--- a/translated/GCC 4.8.2 Compiler Brings 70+ Bug Fixes.md	
+++ b/translated/GCC 4.8.2 Compiler Brings 70+ Bug Fixes.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-GCC 4.8.2携70余Bug修复而来
+GCC 4.8.2携70余Bug修复而来 
 ================================================================================
 Red Hat公司的Jakub Jelinek今天早上发布了GNU编译器4.8.2版本的集合。
 
@@ -16,4 +16,4 @@ via: http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTQ4NzA
 
 [1]:http://www.phoronix.com/scan.php?page=search&q=GCC+4.8
 [2]:http://www.phoronix.com/scan.php?page=search&q=GCC+4.9
-[3]:http://gcc.gnu.org/ml/gcc/2013-10/msg00168.html
\ No newline at end of file
+[3]:http://gcc.gnu.org/ml/gcc/2013-10/msg00168.html