diff --git a/published/20220926 How to Setup Internet in CentOS, RHEL, Rocky Linux Minimal Install.md b/published/20220926 How to Setup Internet in CentOS, RHEL, Rocky Linux Minimal Install.md
new file mode 100644
index 0000000000..2e9ef8aafe
--- /dev/null
+++ b/published/20220926 How to Setup Internet in CentOS, RHEL, Rocky Linux Minimal Install.md
@@ -0,0 +1,127 @@
+[#]: subject: "How to Setup Internet in CentOS, RHEL, Rocky Linux Minimal Install"
+[#]: via: "https://www.debugpoint.com/setup-internet-minimal-install-server/"
+[#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
+[#]: collector: "lkxed"
+[#]: translator: "geekpi"
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15126-1.html"
+
+如何在最小安装的 CentOS、RHEL、Rocky Linux 中设置互联网
+======
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202210/10/162428grhkhtayzt4cdh5k.jpg)
+
+> 在最小安装的服务器中设置互联网或网络非常容易。本指南将解释如何在最小安装的 CentOS、RHEL 和 Rocky Linux 中设置互联网或网络。
+
+当你安装了任何服务器发行版的最小安装环境,你将没有任何 GUI 或桌面环境来设置你的网络或互联网。因此,当你只能访问终端时,了解如何设置互联网非常重要。NetworkManager 工具提供了必要的工具,辅以 systemd 服务来完成这项工作。以下是方法。
+
+### 在最小安装的 CentOS、RHEL、Rocky Linux 中设置互联网
+
+在你完成了服务器的安装后,启动进入服务器终端。理想情况下,你会看到一个终端提示符。使用 root 或管理员账户登录。
+
+首先,尝试使用 [nmcli][1] 检查网络接口的状态和详细信息。`nmcli` 是用于控制 NetworkManager 服务的命令行工具。使用以下命令进行检查。
+
+```
+nmcli device status
+```
+
+这将显示设备名称、状态等。
+
+![nmcli device status][2]
+
+运行工具 `nmtui` 来配置网络接口。
+
+`nmtui` 是 NetworkManager 工具的一部分,它为你提供了一个友好的用户界面来配置网络。
+
+这是 `NetworkManager-tui` 包的一部分,在你完成最小服务器安装后默认安装。
+
+```
+nmtui
+```
+
+单击 nmtui 窗口中的“编辑连接”。
+
+![nmtui - 选择选项][3]
+
+选择接口名称
+
+![选择要编辑的接口][4]
+
+在“编辑连接”窗口中,为 IPv4 和 IPv6 选择“自动”选项。并选择“自动连接”。完成后按 “OK”。
+
+![nmtui - 编辑连接][5]
+
+使用以下命令通过 [systemd systemctl][6] 重启 NetworkManager 服务。
+
+```
+systemctl restart NetworkManager
+```
+
+如果一切顺利,你可以在最小安装的 CentOS、RHEL 和 Rocky Linux 服务器中连接到网络和互联网。前提是你的网络有互联网连接。你可以使用 `ping` 来验证它是否正常工作。
+
+![设置最小化服务器互联网 - CentOS Rocky Linux RHEL][7]
+
+### 附加技巧:在最小化服务器中设置静态 IP
+
+当你将网络配置设置为自动时,接口会在你连接到互联网时动态分配 IP。在你设置局域网的某些情况下,你可能希望将静态 IP 分配给你的网络接口。这非常容易。
+
+打开你的网络配置脚本。将 `ens3` 改为为你自己的设备名。
+
+```
+vi /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ens3
+```
+
+在上面的文件中,使用 `IPADDR` 属性添加所需的 IP 地址。保存文件。
+
+```
+IPADDR=192.168.0.55
+```
+
+在 `/etc/sysconfig/network` 中为你的网络添加网关。
+
+```
+NETWORKING=yes
+HOSTNAME=debugpoint
+GATEWAY=10.1.1.1
+```
+
+在 `/etc/resolv.conf` 中添加任意公共 DNS 服务器。
+
+```
+nameserver 8.8.8.8
+nameserver 8.8.4.4
+```
+
+然后重启网络服务。
+
+```
+systemctl restart NetworkManager
+```
+
+这就完成了静态 IP 的设置。你还可以使用 `ip addr` 命令检查 IP 详细信息。
+
+### 总结
+
+我希望本指南可以帮助你在最小化安装的服务器中设置网络、互联网和静态 IP。如果你有任何问题,请在评论区告诉我。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.debugpoint.com/setup-internet-minimal-install-server/
+
+作者:[Arindam][a]
+选题:[lkxed][b]
+译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对:[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://www.debugpoint.com/author/admin1/
+[b]: https://github.com/lkxed
+[1]: https://linux.die.net/man/1/nmcli
+[2]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2021/06/nmcli-device-status.jpg
+[3]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2021/06/nmtui-Select-options.jpg
+[4]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2021/06/Select-Interface-to-Edit.jpg
+[5]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2021/06/nmtui-Edit-Connection.jpg
+[6]: https://www.debugpoint.com/2020/12/systemd-systemctl-service/
+[7]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2021/06/setup-internet-minimal-server-CentOS-Rocky-Linux-RHEL.jpg
\ No newline at end of file
diff --git a/translated/tech/20220926 How to Setup Internet in CentOS, RHEL, Rocky Linux Minimal Install.md b/translated/tech/20220926 How to Setup Internet in CentOS, RHEL, Rocky Linux Minimal Install.md
deleted file mode 100644
index 24ee414960..0000000000
--- a/translated/tech/20220926 How to Setup Internet in CentOS, RHEL, Rocky Linux Minimal Install.md
+++ /dev/null
@@ -1,123 +0,0 @@
-[#]: subject: "How to Setup Internet in CentOS, RHEL, Rocky Linux Minimal Install"
-[#]: via: "https://www.debugpoint.com/setup-internet-minimal-install-server/"
-[#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
-[#]: collector: "lkxed"
-[#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
-
-如何在 CentOS、RHEL、Rocky Linux 最小安装中设置互联网
-======
-在最小的服务器安装中设置互联网或网络非常容易。本指南将解释如何在 CentOS、RHEL 和 Rocky Linux 最小安装中设置互联网或网络。
-
-
-当你安装了任何服务器发行版的最小安装,你将没有任何 GUI 或桌面环境来设置你的网络或互联网。因此,当你只能访问终端时,了解如何设置互联网非常重要。 NetworkManager 工具提供了必要的工具和 systemd 服务来完成这项工作。以下是方法。
-
-### 在 CentOS、RHEL、Rocky Linux 最小安装中设置互联网
-
-* 在你完成了服务器的安装后,启动进入服务器终端。理想情况下,你会看到一个终端。使用 root 或管理员账户登录。
-
-* 首先,尝试使用 [nmcli][1] 检查网络接口的状态和详细信息。 `nmcli` 是用于控制 NetworkManager 服务的命令行工具。使用以下命令进行检查。
-
-```
-nmcli device status
-```
-
-这将显示设备名称、状态等。
-
-![nmcli device status][2]
-
-* 运行工具 `nmtui` 来配置网络接口。
-* nmtui 是 NetworkManager 工具的一部分,它为你提供了一个友好的用户界面来配置网络。
-* 这是 `NetworkManager-tui` 包的一部分,在你完成最小服务器安装后默认安装。
-
-```
-nmtui
-```
-
-* 单击 nmtui 窗口中的编辑连接。
-
-![nmtui - 选择选项][3]
-
-* 选择接口名称
-
-![选择要编辑的接口][4]
-
-* 在编辑连接窗口中,为 IPv4 和 IPv6 选择自动。并选择自动连接。完成后按 OK。
-
-![nmtui - 编辑连接][5]
-
-* 使用以下命令通过 [systemd systemctl][6] 重启 NetworkManager 服务。
-
-```
-systemctl restart NetworkManager
-```
-
-* 如果一切顺利,你可以在最小安装的 CentOS、RHEL 和 Rocky Linux 服务器中连接到网络和互联网。前提是你的网络有互联网连接。你可以使用 ping 来验证它是否正常工作。
-
-![设置最小化服务器互联网 - CentOS Rocky Linux RHEL][7]
-
-### 附加技巧:在最小化服务器中设置静态 IP
-
-当你将网络配置设置为自动时,接口会在你连接到互联网时动态分配 IP。在你设置局域网 (LAN) 的某些情况下,你可能希望将静态 IP 分配给你的网络接口。这非常容易。
-
-打开你的网络配置脚本。将高亮部分设置为你自己的设备。
-
-```
-vi /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ens3
-```
-
-在上面的文件中,使用 IPADDR 属性添加所需的 IP 地址。保存文件。
-
-```
-IPADDR=192.168.0.55
-```
-
-在 `/etc/sysconfig/network` 中为你的网络添加网关。
-
-```
-NETWORKING=yes
-HOSTNAME=debugpoint
-GATEWAY=10.1.1.1
-```
-
-在位于 `/etc/resolv.conf` 的 `resolv.conf` 中添加任意公共 DNS 服务器。
-
-```
-nameserver 8.8.8.8
-nameserver 8.8.4.4
-```
-
-然后重启网络服务。
-
-```
-systemctl restart NetworkManager
-```
-
-这就完成了静态 IP 的设置。你还可以使用 `ip addr` 命令检查 IP 详细信息。
-
-### 总结
-
-我希望本指南可以帮助你在最小化安装的服务器中设置网络、互联网和静态 IP。如果你有任何问题,请在评论区告诉我。
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://www.debugpoint.com/setup-internet-minimal-install-server/
-
-作者:[Arindam][a]
-选题:[lkxed][b]
-译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://www.debugpoint.com/author/admin1/
-[b]: https://github.com/lkxed
-[1]: https://linux.die.net/man/1/nmcli
-[2]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2021/06/nmcli-device-status.jpg
-[3]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2021/06/nmtui-Select-options.jpg
-[4]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2021/06/Select-Interface-to-Edit.jpg
-[5]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2021/06/nmtui-Edit-Connection.jpg
-[6]: https://www.debugpoint.com/2020/12/systemd-systemctl-service/
-[7]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2021/06/setup-internet-minimal-server-CentOS-Rocky-Linux-RHEL.jpg
\ No newline at end of file