document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1708 from fbigun/transtlated

Browse Source 
Last updated translations
This commit is contained in:
joeren 2014-09-25 08:39:11 +08:00
commit 1ea1f015a2
1 changed files with 43 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
translated/news/20140924 Debian 8 Jessie to Have GNOME as the Default Desktop.md
View File

@ -1,43 +1,43 @@

Debian 8 "Jessie" 用GNOME作为默认桌面
================================================== ==============================
> Debian的GNOME团队已经取得了真正的努力
![The GNOME 3.14 desktop](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Debian-8-quot-Jessie-quot-to-Have-GNOME-as-the-Default-Desktop-459665-2.jpg)
GNOME 3.14桌面
**从Debian项目开发商一直在试图决定相当长一段时间是否执行的Xfce，GNOME或一些其他桌面环境在默认情况下，至少暂时看起来像是GNOME赢了。**
[我们以前写了两天] [1]在GNOME 3.14的包都被上传到存储库的Debian测试或Debian的8“Jessie”，这是一个惊喜。通常情况下，GNOME的维护者是不是所有的快速补充最新的软件包对任何类型的软件，更别说桌面环境。
事实证明，关于将在即将到来的8 Debian的发行版中实现的默认桌面的争论已经肆虐，尽管这个词可能有点过于强烈。在任何情况下，一些开发商想的Xfce，有些则是GNOME和它看起来像马黛茶也是在打牌。
### GNOME将成为默认的Debian 8“Jessie”，最有可能的###
我们说，很可能是因为协议尚未达成相当，但它看起来像GNOME是遥遥领先其他人的。Debian的维护者和开发者乔伊·赫斯解释为什么会这样。
“根据从https://wiki.debian.org/DebianDesktop/Requalification/Jessie初步结果的所需数据尚未公布，但在这一点上我是在80％左右确定GNOME是未来出人头地的过程中。这是特别基于可获得性和一定程度systemd整合。辅助功能：Gnome和伴侣都领先了一大截。其他一些桌面有他们前往的整合Debian的改善，部分原因是这一过程驱动的，但仍需要显著上游工作。“
“Systemd /etc 一体化：Xfce，Mate等被卡住付出追赶在这一领域正在发生的变化。将有时间来熨平希望这些问题出在冻结期间，一旦技术堆栈停止从下他们改变了，所以这不是一个完整的拦截这些桌面，但要由目前的状态，GNOME是未来，“[补充] [2]乔伊·赫斯。
开发商表示，在Debian的GNOME团队已经取得了[一个非常热情的情况下][3]为他们保留的项目，而Debian的Xfce的团队实际上是矛盾的关于其桌面为默认值。
在任何情况下，Debian的8“Jessie”没有一个推出时间尚未定，并没有迹象显示何时可能会被释放。在另一方面，GNOME 3.14是出于今日（也许它会已经被你看新闻的时候推出），它会很快准备好进行测试Debian中。
我们也应该感谢尔迪Mallach，在Debian中的GNOME包的维护者之一，于接触，并指点我们在正确的方向。
-------------------------------------------------- ------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Debian-8-quot-Jessie-quot-to-Have-GNOME-as-the-Default-Desktop-459665.shtml
作者：[Silviu Stahie][a]
译者：[fbigun](https://github.com/fbigun)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/silviu-stahie
[1]:http://news.softpedia.com/news/Debian-8-quot-Jessie-quot-to-Get-GNOME-3-14-459470.shtml
[2]:http://anonscm.debian.org/cgit/tasksel/tasksel.git/commit/?id=dce99f5f8d84e4c885e6beb4cc1bb5bb1d9ee6d7
[3]:http://news.softpedia.com/news/Debian-Maintainer-Says-that-Xfce-on-Debian-Will-Not-Meet-Quality-Standards-GNOME-Is-Needed-454962.shtml

Debian 8 "Jessie" 可能将使用GNOME作为默认桌面
================================================== ==============================
> Debian的GNOME团队已经取得了一定的进展
![The GNOME 3.14 desktop](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Debian-8-quot-Jessie-quot-to-Have-GNOME-as-the-Default-Desktop-459665-2.jpg)
GNOME 3.14桌面
**从Debian项目开发者在相当长一段时间试图决定是否执行的Xfce，GNOME或一些其他桌面环境在默认情况下，但至少暂时看起来像是GNOME赢了。**
[我们写在两天以前][1]关于 GNOME 3.14的包都被上传到 Debian Testing 或 Debian 8“Jessie” 的仓库中，这是一个惊喜。通常情况下，GNOME的维护者是不会对任何类型的软件快速补充最新的软件包，更别说桌面环境。
事实证明，关于即将到来的Debian 8的发行版中实现的默认桌面的争论已经肆虐，尽管这个词可能有点过于强烈。在任何情况下，一些开发者想的Xfce，有些则是 GNOME 和它看起来像 MATE 也是在备选牌上。
### GNOME将成为默认的Debian 8“Jessie”，最有可能的###
我们说，很可能是因为协议尚未达成一致，但它看起来像GNOME是遥遥领先其他人的。Debian的维护者和开发者乔伊·赫斯解释了为什么会这样。
“根据从https://wiki.debian.org/DebianDesktop/Requalification/Jessie初步结果的所需数据尚未公布，但在这一点上我是在80％左右确定GNOME是未来出人头地的过程中。这是特别基于可获得性和一定程度systemd整合。辅助功能：Gnome和Mate都领先了一大截。其他一些桌面有他们前往的整合Debian的改善，部分原因是这一过程驱动的，但仍需要上游大力支持。“
“Systemd /etc 整合：Xfce，Mate等尽力追赶在这一领域正在发生的变化。将有时间来熨平希望这些问题出在冻结期间，一旦技术堆栈停止从下他们改变了，所以这不是一个完全的否决这些桌面，但要由目前的状态，GNOME是未来，“乔伊·赫斯[补充说][2]。
开发者表示，在Debian的GNOME团队已经取得了[一个真正充满激情的情况下][3]，为他们保留的项目，而Debian的Xfce的团队实际上是矛盾的关于其桌面成为默认桌面。
在任何情况下，Debian 8“Jessie”没有一个具体推出时间，并没有迹象显示何时可能会被释放。在另一方面，GNOME 3.14是出于今日（也许它会已经被你看新闻的时候推出），它会很快将准备好进行Debian的测试。
我们也应该感谢Jordi　Mallach，在Debian中的GNOME包的维护者之一，伸手指点我们正确的讯息。
-------------------------------------------------- ------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Debian-8-quot-Jessie-quot-to-Have-GNOME-as-the-Default-Desktop-459665.shtml
作者：[Silviu Stahie][a]
译者：[fbigun](https://github.com/fbigun)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/silviu-stahie
[1]:http://news.softpedia.com/news/Debian-8-quot-Jessie-quot-to-Get-GNOME-3-14-459470.shtml
[2]:http://anonscm.debian.org/cgit/tasksel/tasksel.git/commit/?id=dce99f5f8d84e4c885e6beb4cc1bb5bb1d9ee6d7
[3]:http://news.softpedia.com/news/Debian-Maintainer-Says-that-Xfce-on-Debian-Will-Not-Meet-Quality-Standards-GNOME-Is-Needed-454962.shtml