RP

@geekpi
https://linux.cn/article-15216-1.html

published/20221020.0 ⭐️ How to Check：Xorg or Wayland Display Server.md

@@ -3,16 +3,18 @@
 [#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15216-1.html"
 
 如何检查： 是 Xorg 还是 Wayland 显示服务器？
 ======
 
-**以下是快速检查在运行 Xorg 还是 Wayland 显示服务器的方法。**
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202211/05/102913nmpm4pzka6b6aar1.jpg)
 
-随着时间的推移，现代 Wayland 显示服务器正在进入所有 Linux 发行版。尽管遗留的 Xorg 仍然相关并且会继续存在，但 Wayland 无疑在安全性和其他性能方面更好。
+> 以下是快速检查在运行 Xorg 还是 Wayland 显示服务器的方法。
+
+随着时间的推移，现代 Wayland 显示服务器正在进入所有 Linux 发行版。尽管老旧的 Xorg 仍然能用并且会继续存在，但 Wayland 无疑在安全性和其他性能方面更好。
 
 但是，Xorg 不会很快完全淘汰。可能永远不会。
 
@@ -20,21 +22,21 @@
 
 ### Wayland 或 Xorg：你在运行哪一个？
 
-- 在你的 Linux 发行版（例如 Ubuntu、Fedora、Arch 等）中打开一个终端窗口 (CTRL+ALT+T)。
+在你的 Linux 发行版（例如 Ubuntu、Fedora、Arch 等）中打开一个终端窗口（`CTRL+ALT+T`）。
 
-- 然后输入以下命令并回车。
+然后输入以下命令并回车：
 
 ```
 echo $XDG_SESSION_TYPE
 ```
 
-- 命令输出会告诉你当前会话是 Wayland 还是 Xorg (X11)。
+命令输出会告诉你当前会话是 Wayland 还是 Xorg（X11）。
 
 ```
 [debugpoint@fedora ~]$ echo $XDG_SESSION_TYPEwayland
 ```
 
-![此命令可以为您提供有关 Xorg 或 Wayland 的详细信息][1]
+![此命令可以为你提供有关 Xorg 或 Wayland 的详细信息][1]
 
 这很简单。但是，还有其他方法。
 
@@ -44,7 +46,7 @@ echo $XDG_SESSION_TYPE
 
 如果你需要图形方法，请打开你的 Linux 发行版的设置应用。在关于部分，你应该看到某个标签下中的 Wayland/X11。
 
-例如，在 GNOME 设置中，你可以在 “Windowing system” 下找到它，如下图所示。
+例如，在 GNOME 设置中，你可以在 “<ruby>窗口子系统<rt>Windowing system</rt></ruby>” 下找到它，如下图所示：
 
 ![在 GNOME 设置中可以找到它][2]
 
@@ -52,13 +54,13 @@ echo $XDG_SESSION_TYPE
 
 你还可以使用 [systemd][3] 登录管理器 `loginctl` 找到它。请记住，它仅适用于基于 systemd 的系统。
 
-打开终端并运行以下命令。你可以看到会话 id 值。在此示例中为 `c2`。
+打开终端并运行以下命令。你可以看到会话 id 值。在此示例中为 `c2`：
 
 ```
 loginctl
 ```
 
-现在，将会话 ID 传递给以下命令以获取显示服务器类型。确保将 c2 更改为您的系统规格。
+现在，将会话 ID 传递给以下命令以获取显示服务器类型。确保将 c2 更改为你的系统规格。
 
 ```
 loginctl show-session c2 -p Type
@@ -70,7 +72,7 @@ loginctl show-session c2 -p Type
 
 这些是你可以确定在 Linux 系统中运行的是 Systemd 还是 Xorg 的一些方法。你还可以在 shell 脚本中使用上述命令来实现进一步的流程自动化。
 
-干杯。
+祝好。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -79,7 +81,7 @@ via: https://www.debugpoint.com/check-wayland-or-xorg/
 作者：[Arindam][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出