document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-21 02:10:11 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #30193 from geekpi/translating

Browse Source 
Translating
This commit is contained in:
geekpi 2023-09-28 09:04:56 +08:00 committed by GitHub
commit 1e1be7f396
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 113 additions and 117 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

117
sources/news/20230925 NewsFlash 3.0- The Big Upgrade Gets a New Look and Features.md
View File

@ -1,117 +0,0 @@
[#]: subject: "NewsFlash 3.0: The Big Upgrade Gets a New Look and Features"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/newsflash-3-0-release/"
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
NewsFlash 3.0: The Big Upgrade Gets a New Look and Features
======
The modern newsreader app for Linux gets a super upgrade.
NewsFlash is a neat program that allows you to follow your favorite news sites and blogs. As a spiritual successor to the now defunct [FeedReader][1], it integrates well with many existing web-based RSS readers (like Inoreader and Feedly), and also has support for local feeds.
Not to forget, NewsFlash is one of the [best feed reader apps for Linux][2] desktop.
With NewsFlash 3.0 upgrade, there are many important improvements to the app.
## 🆕 NewsFlash 3.0: What's New?
![][3]
NewsFlash features **a tweaked interface layout** with the use of libadwaita 1.4's 'split views' and 'toolbar views'.
This has resulted in **a borderless header bar** , with **3 columns slightly differing in appearance**. The re-sizing behavior has also improved for the sidebar and article list.
Similarly, the **article list has been improved** with the use of GTK 4.12's 'listview' sections, and the articles are now grouped by day/date.
However, those are not the only highlights of this release, here are some notable ones:
* **Better Performance**
* **Improved Thumbnails**
* **Drag and Drop Functionality**
* **Image Viewer**
### Better Performance
NewsFlash 3.0 is **a lot faster now,** thanks to the implementation of the [Tokio runtime][4], this has allowed for asynchronous processing on a single Tokio runtime instance.
In simple words, the app is snappier, as it handles requests in a more optimized manner. So, actions like syncing, marking articles as read, and scraping full article content are now much faster.
### Improved Thumbnails
![][5]
A **heuristic process** has been added to NewsFlash that now handles the generation of thumbnails from the articles on the feed.
It is supposed to gather a “relevant” image from the article's HTML code, and use that as a thumbnail.
However, as you can see with our [Element X][6] news article, it grabbed an image from within the article, instead of getting the featured image. This should get better with future updates.
**Suggested Read** 📖
![][7]
### Drag and Drop Functionality
You can now drag/drop elements on the sidebar to move a feed from one category to another and reorder the list.
### Image Viewer
![][8]
With NewsFlash 3.0 you can now click on images in an article to view them in a **dedicated image viewing window**. The same is used to display image attachments of articles.
### 🛠️ Other Changes and Improvements
As for the other changes, here are some technical refinements:
* Added support for [Commafeed][9].
* Subscribing to feed on mobile has been improved.
* NewsFlash now remembers the window state on app restart.
* The “edit” dialog has been improved with better support for special characters and symbols.
You can go through the [official blog post][10] by the developer to explore some technical details for this release.
## 📥 Download NewsFlash 3.0
You can head over to the [Flathub store][11] to grab the latest release of NewsFlash.
It is also available as a [Snap][12]. But, at the time of writing, it was not updated to the latest version.
[NewsFlash (Flathub)][11]
_💬 Have you tried NewsFlash before? What feed reader do you prefer to use? Share your thoughts in the comments below._
* * *
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/newsflash-3-0-release/
作者：[Sourav Rudra][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://github.com/jangernert/FeedReader
[2]: https://itsfoss.com/feed-reader-apps-linux/
[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/NewsFlash_3.0_1.jpg
[4]: https://tokio.rs/tokio/tutorial
[5]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/NewsFlash_3.0_2.jpg
[6]: https://news.itsfoss.com/element-x-matrix-2/
[7]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
[8]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/NewsFlash_3.0_3.jpg
[9]: https://www.commafeed.com/
[10]: https://blogs.gnome.org/jangernert/2023/09/22/newsflash-3-0/
[11]: https://flathub.org/apps/io.gitlab.news_flash.NewsFlash
[12]: https://snapcraft.io/newsflash

113
translated/news/20230925 NewsFlash 3.0- The Big Upgrade Gets a New Look and Features.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,113 @@
[#]: subject: "NewsFlash 3.0: The Big Upgrade Gets a New Look and Features"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/newsflash-3-0-release/"
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
NewsFlash 3.0：大升级，焕然一新
======
适用于 Linux 的现代新闻阅读器应用获得超级升级。
NewsFlash 是一个简洁的程序，可让你关注你最喜爱的新闻网站和博客。作为现已不复存在的 [FeedReader][1] 的精神继承者，它与许多现有的基于网络的 RSS 阅读器（如 Inoreader 和 Feedly）很好地集成，并且还支持本地 feed。
不要忘记，NewsFlash 是 [Linux 上最好的 feed 阅读器桌面应用][2]之一。
NewsFlash 3.0升级后，应用有许多重要的改进。
## 🆕 NewsFlash 3.0：有什么新内容？
![][3]
NewsFlash 具有**调整后的界面布局**，并使用 libadwaita 1.4 的“分割视图”和“工具栏视图”。
这导致了**无边框标题栏** ，其中 **3 列的外观略有不同**。侧边栏和文章列表的调整大小行为也得到了改进。
同样，通过使用 GTK 4.12 的“列表视图”部分，**文章列表得到了改进**，并且文章现在按天/日期分组。
然而，这些并不是此版本的唯一亮点，以下是一些值得注意的亮点：
* **更好的性能**
* **改进的缩略图**
* **拖放功能**
* **图像查看器**
＃＃＃ 更好的性能
NewsFlash 3.0 现在**快了很多**，得益于 [Tokio 运行时][4]的实现，这允许在单个 Tokio 运行时实例上进行异步处理。
简而言之，该应用更加快捷，因为它以更优化的方式处理请求。因此，同步、将文章标记为已读以及抓取完整文章内容等操作现在要快得多。
### 改进的缩略图
![][5]
NewsFlash 中添加了**启发式进程**，它现在可以根据 feed 中的文章生成缩略图。
它应该从文章的 HTML 代码中收集“相关”图像，并将其用作缩略图。
然而，正如你在我们的 [Element X][6] 新闻文章中看到的那样，它从文章中抓取了图像，而不是获取特色图像。随着未来的更新，这应该会变得更好。
### 拖放功能
现在，你可以将元素拖放到侧边栏上，将源从一个类别移动到另一个类别，并对列表重新排序。
### 图像查看器
![][8]
使用 NewsFlash 3.0，你现在可以单击文章中的图像，在**专用图像查看窗口**中查看它们。同样用于显示文章的图像附件。
### 🛠️ 其他更改和改进
至于其他变化，以下是一些技术改进：
* 添加了对 [Commafeed][9] 的支持。
* 在移动设备上订阅 feed 已得到改进。
* NewsFlash 现在会记住应用重新启动时的窗口状态。
* “编辑”对话框已得到改进，更好地支持特殊字符和符号。
你可以浏览开发者的[官方博客][10]来探索此版本的一些技术细节。
## 📥 下载 NewsFlash 3.0
你可以前往 [Flathub 商店][11]获取最新版本的 NewsFlash。
它也有 [Snap][12] 包。但是，在撰写本文时，它尚未更新到最新版本。
[NewsFlash（Flathub）][11]
_💬 你以前尝试过 NewsFlash 吗？ 你更喜欢使用哪种 feed 阅读器？ 在下面的评论中分享你的想法。_
* * *
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/newsflash-3-0-release/
作者：[Sourav Rudra][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://github.com/jangernert/FeedReader
[2]: https://itsfoss.com/feed-reader-apps-linux/
[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/NewsFlash_3.0_1.jpg
[4]: https://tokio.rs/tokio/tutorial
[5]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/NewsFlash_3.0_2.jpg
[6]: https://news.itsfoss.com/element-x-matrix-2/
[8]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/NewsFlash_3.0_3.jpg
[9]: https://www.commafeed.com/
[10]: https://blogs.gnome.org/jangernert/2023/09/22/newsflash-3-0/
[11]: https://flathub.org/apps/io.gitlab.news_flash.NewsFlash
[12]: https://snapcraft.io/newsflash