diff --git a/translated/tech/20190117 How to Update-Change Users Password in Linux Using Different Ways.md b/published/20190117 How to Update-Change Users Password in Linux Using Different Ways.md
similarity index 63%
rename from translated/tech/20190117 How to Update-Change Users Password in Linux Using Different Ways.md
rename to published/20190117 How to Update-Change Users Password in Linux Using Different Ways.md
index 2c8cc10e3c..0b0b5132bd 100644
--- a/translated/tech/20190117 How to Update-Change Users Password in Linux Using Different Ways.md	
+++ b/published/20190117 How to Update-Change Users Password in Linux Using Different Ways.md	
@@ -1,50 +1,37 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (MjSeven)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-10514-1.html)
 [#]: subject: (How to Update/Change Users Password in Linux Using Different Ways)
 [#]: via: (https://www.2daygeek.com/linux-passwd-chpasswd-command-set-update-change-users-password-in-linux-using-shell-script/)
 [#]: author: (Vinoth Kumar https://www.2daygeek.com/author/vinoth/)
 
-如何使用不同的方式更新或更改 Linux 用户密码
+如何使用不同的方式更改 Linux 用户密码
 ======
 
-在 Linux 中创建用户账号时，设置用户密码是一件基本的事情。
+在 Linux 中创建用户账号时，设置用户密码是一件基本的事情。每个人都使用 `passwd` 命令跟上用户名，比如 `passwd USERNAME` 来为用户设置密码。
 
-每个人都使用 passwd 命令和用户名，比如 `passwd USERNAME` 来为用户设置密码。
+确保你一定要设置一个难以猜测的密码，这可以帮助你使系统更安全。我的意思是，密码应该是字母、符号和数字的组合。此外，出于安全原因，我建议你至少每月更改一次密码。
 
-确保你一定设置一个难以猜测的密码，这可以帮助你使系统更安全。
+当你使用 `passwd` 命令时，它会要求你输入两次密码来设置。这是一种设置用户密码的原生方法。
 
-我的意思是，密码应该是字母，符合和数字的组合。
+如果你不想两次更新密码，并希望以不同的方式进行更新，怎么办呢？当然，这可以的，有可能做到。
 
-此外，出于安全原因，我建议你至少每月更改一次密码。
-
-当你使用 passwd 命令时，它会要求你输入两次密码来设置。这是一种设置用户密码的原生方法。
-
-如果你不想两次更新密码，并希望以不同的方式进行更新，怎么办呢？
-
-当然，这可以的，有可能做到。
-
-如果你是 Linux 管理员，你可能已经多次问过下面的问题。
-
-你们可能，也可能没有得到这些问题的答案。
+如果你是 Linux 管理员，你可能已经多次问过下面的问题。你可能、也可能没有得到这些问题的答案。
 
 无论如何，不要担心，我们会回答你所有的问题。
 
-  * 如何用一条命令更新或更改用户密码？
-  * 如何在 Linux 中为多个用户更新或更改相同的密码？
-  * 如何在 Linux 中更新或更改多个用户的密码？
-  * 如何在 Linux 中更新或更改多个用户的密码？（to 校正：这句和上一句有不同？）
-  * 如何在 Linux 中更新或更改多个用户的不同密码？
-  * 如何在多个 Linux 服务器中更新或更改用户的密码？
-  * 如何在多个 Linux 服务器中更新或更改多个用户的密码？
+  * 如何用一条命令更改用户密码？
+  * 如何在 Linux 中为多个用户更改为相同的密码？
+  * 如何在 Linux 中更改多个用户的密码？
+  * 如何在 Linux 中为多个用户更改为不同的密码？
+  * 如何在多个 Linux 服务器中更改用户的密码？
+  * 如何在多个 Linux 服务器中更改多个用户的密码？
 
+### 方法-1：使用 passwd 命令
 
-
-### 方法-1: 使用 passwd 命令
-
-passwd 命令是在 Linux 中为用户设置，更新或更改密码的标准方法。以下是标准方法。
+`passwd` 命令是在 Linux 中为用户设置、更改密码的标准方法。以下是标准方法。
 
 ```
 # passwd renu
@@ -63,17 +50,17 @@ Changing password for user thanu.
 passwd: all authentication tokens updated successfully.
 ```
 
-### 方法-2: 使用 chpasswd 命令
+### 方法-2：使用 chpasswd 命令
 
-chpasswd 是另一个命令，允许我们为 Linux 中的用户设置，更新或更改密码。如果希望在一条命令中使用 chpasswd 命令更改用户密码，用以下格式。
+`chpasswd` 是另一个命令，允许我们为 Linux 中的用户设置、更改密码。如果希望在一条命令中使用 `chpasswd` 命令更改用户密码，用以下格式。
 
 ```
 # echo "thanu:new_password" | chpasswd
 ```
 
-### 方法-3: 如何为多个用户设置不同的密码
+### 方法-3：如何为多个用户设置不同的密码
 
-如果你要为 Linux 中的多个用户设置，更新或更改密码，并且使用不同的密码，使用以下脚本。
+如果你要为 Linux 中的多个用户设置、更改密码，并且使用不同的密码，使用以下脚本。
 
 为此，首先我们需要使用以下命令获取用户列表。下面的命令将列出拥有 `/home` 目录的用户，并将输出重定向到 `user-list.txt` 文件。
 
@@ -81,7 +68,7 @@ chpasswd 是另一个命令，允许我们为 Linux 中的用户设置，更新
 # cat /etc/passwd | grep "/home" | cut -d":" -f1 > user-list.txt
 ```
 
-使用 cat 命令列出用户。如果你不想重置特定用户的密码，那么从列表中移除该用户。
+使用 `cat` 命令列出用户。如果你不想重置特定用户的密码，那么从列表中移除该用户。
 
 ```
 # cat user-list.txt
@@ -92,7 +79,7 @@ thanu
 renu
 ```
 
-创建以下小 shell 脚本来实现此目的。
+创建以下 shell 小脚本来实现此目的。
 
 ```
 # vi password-update.sh
@@ -130,9 +117,9 @@ Changing password for user renu.
 passwd: all authentication tokens updated successfully.
 ```
 
-### 方法-4: 如何为多个用户设置相同的密码
+### 方法-4：如何为多个用户设置相同的密码
 
-如果要在 Linux 中为多个用户设置，更新或更改相同的密码，使用以下脚本。
+如果要在 Linux 中为多个用户设置、更改相同的密码，使用以下脚本。
 
 ```
 # vi password-update.sh
@@ -145,7 +132,7 @@ chage -d 0 $user
 done
 ```
 
-### 方法-5: 如何在多个服务器中更改用户密码
+### 方法-5：如何在多个服务器中更改用户密码
 
 如果希望更改多个服务器中的用户密码，使用以下脚本。在本例中，我们将更改 `renu` 用户的密码，确保你必须提供你希望更新密码的用户名而不是我们的用户名。
 
@@ -179,9 +166,9 @@ Retype new password: Changing password for user renu.
 passwd: all authentication tokens updated successfully.
 ```
 
-### 方法-6: 如何使用 pssh 命令更改多个服务器中的用户密码
+### 方法-6：如何使用 pssh 命令更改多个服务器中的用户密码
 
-pssh 是一个在多个主机上并行执行 ssh 的程序。它提供了一些特性，例如向所有进程发送输入，向 sshh 传递密码，将输出保存到文件以及超时处理。导航到以下链接以了解关于 **[PSSH 命令][1]**的更多信息。
+`pssh` 是一个在多个主机上并行执行 ssh 连接的程序。它提供了一些特性，例如向所有进程发送输入，向 ssh 传递密码，将输出保存到文件以及超时处理。导航到以下链接以了解关于 [PSSH 命令][1]的更多信息。
 
 ```
 # pssh -i -h /tmp/server-list.txt "printf '%s\n' new_pass new_pass | passwd --stdin root"
@@ -203,9 +190,9 @@ Stderr: New password: BAD PASSWORD: it is based on a dictionary word
 BAD PASSWORD: is too simple
 ```
 
-### 方法-7: 如何使用 chpasswd 命令更改多个服务器中的用户密码
+### 方法-7：如何使用 chpasswd 命令更改多个服务器中的用户密码
 
-或者，我们可以使用 chpasswd 命令更新多个服务器中的用户密码。
+或者，我们可以使用 `chpasswd` 命令更新多个服务器中的用户密码。
 
 ```
 # ./password-update.sh
@@ -217,13 +204,21 @@ ssh [email protected]$server 'echo "magi:new_password" | chpasswd'
 done
 ```
 
-### 方法-8: 如何使用 chpasswd 命令在 Linux 服务器中更改多个用户的密码
+### 方法-8：如何使用 chpasswd 命令在 Linux 服务器中更改多个用户的密码
 
 为此，首先创建一个文件，以下面的格式更新用户名和密码。在本例中，我创建了一个名为 `user-list.txt` 的文件。
 
 参考下面的详细信息。
 
-创建下面的小 shell 脚本来实现这一点。
+```
+# cat user-list.txt
+magi:new@123
+daygeek:new@123
+thanu:new@123
+renu:new@123
+```
+
+创建下面的 shell 小脚本来实现这一点。
 
 ```
 # vi password-update.sh
@@ -242,7 +237,7 @@ via: https://www.2daygeek.com/linux-passwd-chpasswd-command-set-update-change-us
 作者：[Vinoth Kumar][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出