diff --git a/translated/Daily Ubuntu Tips – Do Nothing When Laptop Lid Is Closed.md b/translated/Daily Ubuntu Tips – Do Nothing When Laptop Lid Is Closed.md
index 9e50054c22..770262a0b0 100644
--- a/translated/Daily Ubuntu Tips – Do Nothing When Laptop Lid Is Closed.md	
+++ b/translated/Daily Ubuntu Tips – Do Nothing When Laptop Lid Is Closed.md	
@@ -40,4 +40,4 @@ via: http://www.liberiangeek.net/2013/12/daily-ubuntu-tips-do-nothing-when-lapto
 
 译者：[bazz2](https://github.com/bazz2) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出