Merge pull request #1618 from johnhoow/master

翻译完成
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2014-09-14 10:21:52 +08:00
commit 1d05974897
2 changed files with 59 additions and 61 deletions

View File

@ -1,61 +0,0 @@
johnhoow translating...
Install UberWriter Markdown Editor In Ubuntu 14.04
================================================================================
Quick tutorial to show you **how to install UberWriter markdown editor in Ubuntu 14.04** for free via official PPA.
[UberWriter][1] is a [markdown][2] editor for Ubuntu with a clean interface with focus on writing only. UberWriter utilizes [pandoc][3] markdown. The UI is based on GTK3 which is not yet fully integrated with Unity. A quick list of features for UberWriter is as following:
- Clean interface
- pandoc markdown
- Preview option
- Distraction free “focus mode”
- Spell check
- Syntax highlighting and math in html and pdf
- Option to export as PDF, HTML, ODT etc
### Install UberWriter in Ubuntu 14.04 ###
UberWriter is available in [Ubuntu Software Center][4] but it costs $5. I would really recommend that you buy it, if you like it and if you can afford it to support the developer.
UberWriter is also available for free via its official PPA. You can install it using the following commands in terminal:
sudo add-apt-repository ppa:w-vollprecht/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install uberwriter
Once installed, you can run it from Unity Dash. Write down your document in UberWriter. As you can see, it highlights the markdown syntax:
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/09/UberWriter_Ubuntu.jpeg)
You can use the preview feature to see how your document will actually look like:
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/09/UberWriter_Ubuntu_1.jpeg)
I tried to export it as PDF but it asked me to install texlive.
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/09/UberWriter_Ubuntu_PDF_Export.png)
Export to HTML and ODT was fine though.
There are several other markdown editors available for Linux. [Remarkable][5] is one of them which has the feature of real time preview, which is not in UberWriter. But overall it is a nice application. If you are looking for document writing tool, you can also use [Texmaker LaTeX editor][6].
I hope this tutorial helped you to **install UberWriter in Ubuntu 14.04**. I havent tried but I presume that it should also work in Ubuntu 12.04, Linux Mint 17, Elementary OS and other Linux distributions based on Ubuntu.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/install-uberwriter-markdown-editor-ubuntu-1404/
作者:[Abhishek][a]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://itsfoss.com/author/Abhishek/
[1]:http://uberwriter.wolfvollprecht.de/
[2]:http://en.wikipedia.org/wiki/Markdown
[3]:http://johnmacfarlane.net/pandoc/
[4]:apt://uberwriter
[5]:http://itsfoss.com/remarkable-markdown-editor-linux/
[6]:http://itsfoss.com/install-latex-ubuntu-1404/

View File

@ -0,0 +1,59 @@
在Ubuntu14.04上安装UberWriterMarkdown编辑器
================================================================================
下面将展示如何通过官方的PPA源在Ubuntu14.04上安装UberWriter编辑器
[UberWriter][1]是一款Ubuntu下的Markdown编辑器它简洁的界面能让我们更致力于编辑文字。UberWriter利用了[pandoc][3](一个格式转换器)。但由于UberWriter的UI是基于GTK3的因此不能完全兼容Unity桌面系统。以下是对UberWriter功能的列举
- 简洁的界面
- 使用pandoc转换markdown
- 可预览
- 免打扰模式
- 拼写检查
- 语法高亮能在html和pdf中出现数学公式
- 支持导出到PDFHTMLODT等
### 在Ubuntu14.04上安装UberWriter ###
UberWriter可以在[Ubuntu软件中心][4]中找到但是安装需要支付$5。如果你真的喜欢这款编辑器并想为开发者提供一些资金支持的话我很建议你购买它。
除此之外UberWriter也能通过官方的PPA源来免费安装。通过如下命令
sudo add-apt-repository ppa:w-vollprecht/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install uberwriter
安装完毕之后你可以通过Unity的Dash运行使用。如你所见它支持markdown的语法高亮:
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/09/UberWriter_Ubuntu.jpeg)
你可以使用预览功能来查看你的文档:
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/09/UberWriter_Ubuntu_1.jpeg)
当想要导出到PDF的时候会提示先安装texlive。
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/09/UberWriter_Ubuntu_PDF_Export.png)
虽然导出到HTML和ODT格式是好的。
在Linux下还有一些其他的markdown编辑器。[Remarkable][5]是一款能够实时预览的编辑器但UberWriter不能。如果你在寻找文本编辑器的话你以可以试试[Texmaker LaTeX editor][6]。
系统这次展示能够帮你在Ubuntu14.04上成功安装UberWriter。我猜想UberWriter在Ubuntu12.04Linux Mint 17Elementary OS和其他在Ubuntu的基础上的Linux发行版上也能成功安装。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/install-uberwriter-markdown-editor-ubuntu-1404/
作者:[Abhishek][a]
译者:[John](https://github.com/johnhoow)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://itsfoss.com/author/Abhishek/
[1]:http://uberwriter.wolfvollprecht.de/
[2]:http://en.wikipedia.org/wiki/Markdown
[3]:http://johnmacfarlane.net/pandoc/
[4]:apt://uberwriter
[5]:http://itsfoss.com/remarkable-markdown-editor-linux/
[6]:http://itsfoss.com/install-latex-ubuntu-1404/