From 1d003ad3614d8bb6312b1f2b6a24d1b67e5e3ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Mon, 3 Nov 2014 23:30:47 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20141017 Linus Torvalds' Best Quotes from LinuxCon Europe 2014 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @ZTinoZ 这篇翻译质量挺高，我一字未易。:> --- ...Linus Torvalds' Best Quotes from LinuxCon Europe 2014.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) rename {translated/news => published}/20141017 Linus Torvalds' Best Quotes from LinuxCon Europe 2014.md (89%) diff --git a/translated/news/20141017 Linus Torvalds' Best Quotes from LinuxCon Europe 2014.md b/published/20141017 Linus Torvalds' Best Quotes from LinuxCon Europe 2014.md similarity index 89% rename from translated/news/20141017 Linus Torvalds' Best Quotes from LinuxCon Europe 2014.md rename to published/20141017 Linus Torvalds' Best Quotes from LinuxCon Europe 2014.md index 986f5a3730..25122894c8 100644 --- a/translated/news/20141017 Linus Torvalds' Best Quotes from LinuxCon Europe 2014.md +++ b/published/20141017 Linus Torvalds' Best Quotes from LinuxCon Europe 2014.md @@ -4,7 +4,7 @@ 在今年的10月15日星期三，Linux的创造者Linus Torvalds出席了欧洲LinuxCon和CloudOpen大会并回答了英特尔的Linux及开源技术专家Dirk Hohndel提出的问题。 -Linus Torvalds在那天的 [欧洲LinuxCon和CloudOpen大会][1] 上说，从他首次创造出Linux操作系统到现在的23年里，他没后悔过任何他做过的技术决策。 +Linus Torvalds在那天的[欧洲LinuxCon和CloudOpen大会][1]上说，从他首次创造出Linux操作系统到现在的23年里，他没后悔过任何他做过的技术决策。 “技术问题，甚至是完全错误的技术问题，你也可以之后再去修复它。” Torvalds说。 @@ -22,7 +22,7 @@ Linus Torvalds在那天的 [欧洲LinuxCon和CloudOpen大会][1] 上说，从他 **2.** Dirk Hohndel: “你说你希望不只一个子系统的维护人员考虑对x86模型产生兴趣，你是怎么把自己的建议应用到实际中的？ -Torvalds: “某一天我可能不得不这么做。目前我还没有收到关于不主动的任何投诉。主动是一个内核开发者最重要的东西，不论水平档次...迄今为止，一定程度上要感谢Git，我才能一直保持着前进的动力。” +Torvalds: “某一天我可能不得不这么做。目前我还没有收到关于'不主动'的任何投诉。主动是一个内核开发者最重要的东西，不论水平档次...迄今为止，一定程度上要感谢Git，我才能一直保持着前进的动力。” **3.** “很多人都想要得到市场份额数，包括很多用户，因为那是体现自我价值的一种方式。就我来说，对Linux最重要的事情之一，就是拥有一个一直在不停测试新内核的大社区，这是支持我们处理大量硬件问题的唯一办法。” @@ -52,7 +52,7 @@ via: http://www.linux.com/news/featured-blogs/200-libby-clark/791788-linus-torva 作者：[Libby Clark][a] 译者：[ZTinoZ](https://github.com/ZTinoZ) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出