From 73ca7b8326b46859a74d965f8bb4386d4730b44e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 27 Jan 2021 00:05:49 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF @stevenzdg988 --- ...mating basic community management tasks.md | 52 ++++++++++--------- 1 file changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md b/translated/tech/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md index 5eaaf9ad75..c83738c8e7 100644 --- a/translated/tech/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md +++ b/translated/tech/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (stevenzdg988) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (5 Python scripts for automating basic community management tasks) @@ -10,21 +10,23 @@ 用于基本社区管理任务自动化的 5 个 Python 脚本 ====== -如果某些事情不得不重复做三遍，尝试使其自动化。 +> 如果某些事情不得不重复做三遍，尝试使其自动化。 ![人形符号][1] -我 [之前写过关于社区管理员的工作][2]，如果你问 10 位社区管理员，你会得到 12 个不同的答案。你在任何给定的时刻都要做社区需要你做的事情。并且大多数可以重复。 +我 [之前写过关于社区管理员的工作][2]，如果你问 10 位社区管理员，你会得到 12 个不同的答案。不过，大多数情况下，你做的是社区需要你在任何特定时刻做的事情。而且很多事情可能是重复的。 -当我成为系统管理员时，我遵循一个规则：如果某些事必须做三遍，我会尝试使其自动化。当然，如今，使用诸如 Ansible 这样的强大工具，这是一门完整的科学。 +当我还是系统管理员时，我遵循一个规则：如果某些事必须做三遍，我会尝试使其自动化。当然，如今，使用诸如 Ansible 这样的强大工具，就有了一整套科学的方法。 -我每天或每周要做的一些事情涉及在一些地方查找内容，然后生成摘要或该信息的报告发布到别处。这样的任务是自动化的理想选择。这些并不是 [难事][3]，当我与同事共享其中一些脚本时，总是至少有一个能证明这是有用的。 +我每天或每周要做的一些事情涉及在一些地方查找内容，然后生成信息的摘要或报告，然后发布到别处。这样的任务是自动化的理想选择。这些并不是什么 [难事][3]，当我与同事共享其中一些脚本时，总是至少有一个能证明这是有用的。 -[在 GitHub][4] 上，我有几个每周都要使用的脚本。他们都不是很复杂的，但每次都为我节省几分钟。其中一些是用 Perl 写的是因为我快 50 岁了。其中一些就在几年前是用 Python 写的，我决定需要学习 Python。概述如下： +[在 GitHub][4] 上，我有几个每周都要使用的脚本。它们都不是很复杂，但每次都为我节省几分钟。其中一些是用 Perl 写的，因为我快 50 岁了（这些是我早些年写的）。有些是用 Python 写的，因为几年前，我决定要学习 Python。 -### **[tshirts.py][5]** +以下是概述： -这个简单的脚本将为你定制一定数量的活动 T恤，告诉你尺寸分布是什么。将它们分布在一条正常的曲线（也称为 “钟形曲线”）上，以我的经验，这和一个正常的会议观众的实际需求非常吻合。如果在美国使用，则可能需要将脚本(中的值)调整的稍大一些；如果在欧洲使用，则可能需要将脚本(中的值)稍稍缩小一些。 YMMV。 +### tshirts.py + +这个简单的 [tshirts.py 脚本][5]会根据你要定制的活动 T 恤的数量，然后告诉你尺寸分布是什么。它将这些尺寸分布在一条正态曲线（也称为 “钟形曲线”）上，以我的经验，这和一个正常的会议观众的实际需求非常吻合。如果在美国使用，则可能需要将脚本中的值调整的稍大一些；如果在欧洲使用，则可能需要将脚本中的值稍稍缩小一些。你的情况也许不同。 用法： @@ -40,13 +42,13 @@ For a total of 300 shirts, order: 30.0 2xl ``` -### **[followers.py][6]** +### followers.py -该脚本为我提供了我关心的 Twitter 账号的关注者数量。 +[followers.py 脚本][6]为我提供了我关心的 Twitter 账号的关注者数量。 -该脚本只有 14 行，并不令人兴奋，但是它可能节省我十分钟的加载网页和查找数字的时间。 +该脚本只有 14 行，没什么复杂的，但是它可能节省我十分钟的加载网页和查找数字的时间。 -您需要编辑 `feed` 数组以添加您关心的帐户： +你需要编辑 `feed` 数组以添加你关心的帐户： ``` feeds = [ @@ -55,7 +57,7 @@ feeds = [         ]; ``` -注意：如果你在英语国家以外（的地区）运行它，则可能无法正常工作，因为它只是一个简单的屏幕抓取脚本，可读取 HTML 并查找其中包含的特定信息。因此，当输出使用其他语言时，正则表达式将不匹配。 +注意：如果你在英语国家以外的地方运行它，则可能无法正常工作，因为它只是一个简单的屏幕抓取脚本，它读取 HTML 并查找其中包含的特定信息。因此，当输出使用其他语言时，正则表达式可能不匹配。 用法： @@ -65,25 +67,27 @@ centosproject: 11,479 Followers centos: 18,155 Followers ``` -### **[get_meetups][7]** +### get_meetups -该脚本纳入另一种类别的脚本——API脚本。这个特定的脚本使用 [meetup.com][8]（网站）API 寻找在特定区域和时间范围内有关特定主题的聚会，以便我可以向社区报告。您所依赖的许多服务都提供了 API，因此您的脚本可以查找信息，而无需手动浏览网页。学习如何使用这些 API 既令人沮丧又耗时，但是最终将获得可以节省大量时间的技能。 +[get_meetups 脚本][7]S 另一种类别的脚本 —— API脚本。这个特定的脚本使用 [meetup.com][8] 网站的 API 来寻找在特定区域和时间范围内特定主题的聚会，以便我可以将它报告给我的社区。你所依赖的许多服务都提供了 API，因此你的脚本可以查找信息，而无需手动查找网页。学习如何使用这些 API 既令人沮丧又耗时，但是最终将获得可以节省大量时间的技能。 -_免责声明：[meetup.com][8] 已于2019年8月更改了他们的 API，目前为止已经不能为新的 API 更新此脚本了，因此它实际上暂时不起作用。在接下来的几周内关注此版本的修复版本。_ +_免责声明：[meetup.com][8] 已于 2019 年 8 月更改了他们的 API，我还没有将这个脚本更新到新的API，所以它现在实际上并没有工作。在接下来的几周内请关注此版本的修复版本。_ -### **[centos-announcements.pl][9]** +### centos-announcements.pl -该脚本在我所使用的实例中是相当复杂的和非常明确的，但你可能有类似的情况。在本例中该脚本查看邮件列表存档（`centos-announce` 邮件列表），并查找具有特定格式的邮件，然后生成这些邮件的报告。报告有两种不同的格式——一种用于我的每月新闻通讯，另一种用于安排 Twitter 信息（借助于 Hootsuite）。 +[centos-announcements.pl 脚本][9]要复杂得多，而且对我的用例来说非常特殊，但你可能有类似的情况。在本例中该脚本查看邮件列表存档（`centos-announce` 邮件列表），并查找具有特定格式的邮件，然后生成这些邮件的报告。报告有两种不同的格式：一种用于我的每月新闻通讯，另一种用于安排 Twitter 信息（借助于 Hootsuite）。 -我使用 `Hootsuite` 为 Twitter 安排内容，它们具有便捷的 CSV（逗号分隔值）格式，你可以一次批量安排整整一周的推文。从不同数据源（比如：邮件列表，博客，其他网页）自动生成 CSV 格式可以节省大量时间。但是请注意，这可能仅应用于初稿，然后您可以对其进行检查和编辑，以便最终不会自动发布你不想要内容的推文。 -### **[reporting.pl][10]** +我使用 Hootsuite 为 Twitter 安排内容，它们具有便捷的 CSV（逗号分隔值）格式，你可以一次批量安排整整一周的推文。从各种数据源（比如：邮件列表、博客、其他网页）自动生成 CSV 格式可以节省大量时间。但是请注意，这可能只应该用于初稿，然后你可以对其进行检查和编辑，以便最终不会自动发布你不想要内容的推文。 -该脚本也非常符合我的特定需求，但是概念本身是通用的。我每月向 [CentOS SIG][11]（特殊兴趣小组）发送邮件，这些邮件计划在给定的月份报告。该脚本只是告诉我本月有哪些 SIG，并记录需要发送给他们的电子邮件。 +### reporting.pl + +[reporting.pl 脚本][10]也是相当特定的，以满足我的特殊需求，但是这个概念本身是通用的。我每月向 [CentOS SIG][11]（特殊兴趣小组）发送邮件，这些邮件计划在给定的月份报告。该脚本只是告诉我本月有哪些 SIG，并记录需要发送给他们的电子邮件。 但是，因以下两个原因，实际上并未发送该电子邮件。第一，我希望在消息发送之前对其进行编辑。第二，虽然发送电子邮件的脚本在过去很有效，但如今，很可能被当做垃圾邮件而被过滤。 -### 综上所述（总结） -该存储库中还有一些其他脚本或多或少是针对我的特定需求的，但是我希望其中至少有一个脚本对你有用，并且激发你使自己的某些需要自动化。我也希望看到你方便的自动化脚本存储库；在评论中链接他们！ +### 总结 + +在这个存储库中还有一些其他脚本，这些脚本或多或少是针对我的特定需求的，但是我希望其中至少有一个脚本对你有用，并且希望这些脚本的多样性能激励你去自动化一些你自己的东西。我也希望看到你的自动化脚本存储库；在评论中链接他们！ -------------------------------------------------------------------------------- @@ -92,7 +96,7 @@ via: https://opensource.com/article/20/3/automating-community-management-python 作者：[Rich Bowen][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[stevenzdg988](https://github.com/stevenzdg988) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 4fb308977f96334e5353c11bd0b3c7695bce911f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 27 Jan 2021 00:06:58 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB @stevenzdg988 https://linux.cn/article-13055-1.html --- ...ripts for automating basic community management tasks.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md (97%) diff --git a/translated/tech/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md b/published/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md similarity index 97% rename from translated/tech/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md rename to published/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md index c83738c8e7..6c785a9020 100644 --- a/translated/tech/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md +++ b/published/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (stevenzdg988) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-13055-1.html) [#]: subject: (5 Python scripts for automating basic community management tasks) [#]: via: (https://opensource.com/article/20/3/automating-community-management-python) [#]: author: (Rich Bowen https://opensource.com/users/rbowen) @@ -12,7 +12,7 @@ > 如果某些事情不得不重复做三遍，尝试使其自动化。 -![人形符号][1] +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202101/27/000544aakdc4mnmn6tzj8y.jpg) 我 [之前写过关于社区管理员的工作][2]，如果你问 10 位社区管理员，你会得到 12 个不同的答案。不过，大多数情况下，你做的是社区需要你在任何特定时刻做的事情。而且很多事情可能是重复的。