document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：Linux Seeks Help From More (And More Diverse) Coders

Browse Source
This commit is contained in:
wxy 2013-10-02 16:50:29 +08:00
parent 2ad87d8aaa
commit 1c66cfbeff
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translated/Linux Seeks Help From More (And More Diverse) Coders.md → published/Linux Seeks Help From More (And More Diverse) Coders.md
View File

@ -1,5 +1,6 @@
Linux正寻求更多更加多样化的程序猿和程序媛们 Linux正寻求更多更加多样化的程序猿和程序媛们
================================================================================ ====================================
![](http://www.wired.com/wiredenterprise/wp-content/uploads/2013/09/linuxcon.jpeg) ![](http://www.wired.com/wiredenterprise/wp-content/uploads/2013/09/linuxcon.jpeg)
*Sarah Sharp(照片中的白富美)和Linus Torvalds(右起第二位)在LinuxCon大会上。照片提供：Linux基金会* *Sarah Sharp(照片中的白富美)和Linus Torvalds(右起第二位)在LinuxCon大会上。照片提供：Linux基金会*
@ -30,23 +31,24 @@ Torvalds有埋怨人嘴不饶人的习惯，这个夏天，Sharp曾因此在内
尽管Linux大部分都是由白种男人们写就，但是社区正在朝着改变的方向[艰难前进][5]。Sharp自己就协调了一个实习生计划，用来帮助女程序媛加入开源项目。（当时在大会上，她说现场就有两位她的程序媛小伙伴也来参会，为的就是能在这里找份工作）。同时，这也是LinuxCon有史以来的首次，有妹纸在午餐会上出现。 尽管Linux大部分都是由白种男人们写就，但是社区正在朝着改变的方向[艰难前进][5]。Sharp自己就协调了一个实习生计划，用来帮助女程序媛加入开源项目。（当时在大会上，她说现场就有两位她的程序媛小伙伴也来参会，为的就是能在这里找份工作）。同时，这也是LinuxCon有史以来的首次，有妹纸在午餐会上出现。
此次大会共有60位左右的女性参会，Linux基金会的一位发言人Jennifer Cloer说，“我真没想到会有这么多妹纸……”。 此次大会共有60位左右的女性参会，Linux基金会的一位女发言人Jennifer Cloer说，“我真没想到会有这么多妹纸……”。
对了，还有件事值得一提。从去年开始*，LinuxCon已经开始提供女性尺码的大会T恤了。 对了，还有件事值得一提。从去年开始，LinuxCon已经开始提供女性尺码的大会T恤了。
**东部时间2013年9月19日17:55 更正：稍早的一篇报道中写道，今年是第一年LinuxCon大会提供女性T恤。其实他们从去年2012年就已开始。特此更正。* *东部时间2013年9月19日17:55 更正：稍早的一篇报道中写道，今年是第一年LinuxCon大会提供女性T恤。其实他们从去年2012年就已开始。特此更正。*
---
via: http://www.wired.com/wiredenterprise/2013/09/linuxcon/ via: http://www.wired.com/wiredenterprise/2013/09/linuxcon/
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出 本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
译者：[Mr小眼儿][] 校对：[校对者ID][] 译者：[Mr小眼儿][] 校对：[wxy][]
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject [LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php [Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
[Mr小眼儿]:http://linux.cn/space/14801 [Mr小眼儿]:http://linux.cn/space/14801
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID [wxy]:http://linux.cn/space/wxy
[1]:http://www.wired.com/wiredenterprise/2013/07/linus-torvalds-right-to-offend/ [1]:http://www.wired.com/wiredenterprise/2013/07/linus-torvalds-right-to-offend/
[2]:http://www.youtube.com/watch?v=84Sx0E13gAo&feature=youtu.be [2]:http://www.youtube.com/watch?v=84Sx0E13gAo&feature=youtu.be