From 750864e6d2e2ce3dfbaa0f99fa5882b7ef0589f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 24 Mar 2020 17:20:47 +0800 Subject: [PATCH 1/3] TSL&PRF --- ...irefox Fork With Legacy Add-ons Options.md | 76 ++++++------ ...irefox Fork With Legacy Add-ons Options.md | 110 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 146 insertions(+), 40 deletions(-) create mode 100644 translated/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md diff --git a/sources/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md b/sources/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md index 139f89018a..f2ee64763b 100644 --- a/sources/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md +++ b/sources/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md @@ -1,88 +1,84 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (wxy) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Waterfox: Firefox Fork With Legacy Add-ons Options) [#]: via: (https://itsfoss.com/waterfox-browser/) [#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/) -Waterfox: Firefox Fork With Legacy Add-ons Options +水狐：一个支持旧版扩展的火狐复刻版 ====== -_**Brief: In this week’s open source software highlight, we take a look at a Firefox-based browser that supports legacy extensions that Firefox no longer supports while potentially providing fast user experience.**_ +> 在本周的开源软件推荐中，我们将介绍一个基于 Firefox 的浏览器，该浏览器支持 Firefox 如今已不再支持的旧版扩展，同时尽可能地提供了快速的用户体验。 -When it comes to web browsers, Google Chrome leads the market share. [Mozilla Firefox is there still providing hopes for a mainstream web browser that respects your privacy][1]. +在 Web 浏览器方面，虽然谷歌浏览器已经占据了最大的市场份额，但 [Mozilla Firefox 仍然是关切隐私的主流 Web 浏览器的一面大旗][1]。 -Firefox has improved a lot lately and one of the side-effects of the improvements is removal of add-ons. If your favorite add-on disappeared in last few months/years, you have a good new in the form of Witerfox. +Firefox 最近有了很多改进，这些改进的副作用之一是它删除了旧版扩展附件add-on的支持。如果你最喜欢的扩展附件在最近几个月/几年内消失了，那么你可以以 Witerfox 的形式再次拥有它们。 -Attention! +> 注意！ +> +> 我们注意到，Waterfox 已被 System1 收购。该公司还收购了注重隐私的搜索引擎 Startpage。尽管 System1 声称他们提供注重隐私的产品，因为“这是刚需”，但我们不能对此担保。换句话说，这要取决于你是否信任 System1 和 Waterfox。 -It’s been brought to our notice that Waterfox has been acquired by System1. This company also acquired privacy focused search engine Startpage. -While System1 claims that they are providing privacy focused products because ‘there is a demand’, we cannot vouch for their claim. -In other words, it’s up to you to trust System1 and Waterfox. - -### Waterfox: A Firefox-based Browser +### Waterfox：一个基于 Firefox 的浏览器 ![Waterfox Classic][2] -[Waterfox][3] is a useful open-source browser built on top of Firefox that focuses on privacy and supports legacy extensions. It doesn’t pitch itself as a privacy-paranoid browser but it does respect the basics. +[Waterfox][3] 是基于 Firefox 构建的一个好用的开源浏览器，它注重隐私并支持旧版扩展。它没有将自己定位为偏执于隐私的浏览器，但确实尊重这个基本的认知。 -You get two separate Waterfox browser versions. The current edition aims to provide a modern experience and the classic version focuses to support [NPAPI plugins][4] and [bootstrap extensions][5]. +你可以得到两个单独的 Waterfox 浏览器版本。当前版旨在提供现代体验，而经典版则旨在支持 [NPAPI 插件][4] 和 [bootstrap 扩展][5]。 ![Waterfox Classic][6] -If you do not need to utilize bootstrap extensions but rely on [WebExtensions][7], Waterfox Current is the one you should go for. +如果你不需要使用 bootstrap 扩展程序，而是需要 [WebExtensions][7]，则应该选择 Waterfox 当前版。 -And, if you need to set up a browser that needs NPAPI plugins or bootstrap extensions extensively, Waterfox Classic version will be suitable for you. +而如果你需要设置一个需要大量 NPAPI 插件或 Bootstrap 扩展的浏览器，则 Waterfox 经典版将非常适合你。 -So, if you like Firefox, but want to try something different on the same line, this is a Firefox alternative for the job. +因此，如果你喜欢 Firefox，但想在同一阵营内尝试一些不同的体验，那么这个 Firefox 替代选择就是为此而生的。 -### Features of Waterfox +### Waterfox 的功能 ![Waterfox Current][8] -Of course, technically, you should be able to do a lot of things that Mozilla Firefox supports. +当然，从技术上讲，你应该能够做 Mozilla Firefox 支持的许多操作。 -So, I’ll just highlight all the important features of Waterfox in a list here. +因此，我将在此处的列表中突出显示 Waterfox 的所有重要功能。 - * Supports NPAPI Plugins - * Supports Bootstrap Extensions - * Offers separate editions for legacy extension support and modern WebExtension support. - * Cross-platform support (Windows, Linux, and macOS) - * Theme customization - * Archived Add-ons supported +* 支持 NPAPI 插件 +* 支持 Bootstrap 扩展 +* 分别提供了支持旧版本扩展和现代的 WebExtension 两个版本。 +* 跨平台支持（Windows、Linux 和 macOS） +* 主题定制 +* 支持已经归档的扩展 +### 在 Ubuntu/Linux 上安装 Waterfox - -### Installing Waterfox on Ubuntu/Linux - -Unlike other popular browsers, you don’t get a package to install. So, you will have to download the archived package from its [official download page][9]. +与其他流行的浏览器不同，它没有可以安装的软件包。因此，你将必须从其[官方下载页面][9]下载归档包。 ![][10] -Depending on what edition (Current/Classic) you want – just download the file, which will be **.tar.bz2** extension file. +根据你想要的版本（当前版/经典版），只需下载该文件，它是以 .tar.bz2 为扩展名的文件。 -Once downloaded, simply extract the file. +下载后，只需解压缩文件即可。 -Next, head on to the extracted folder and look for the “**Waterfox**” file. You can simply double-click on it to run start up the browser. +接下来，转到解压缩的文件夹并查找 `Waterfox` 文件。你只需双击它即可运行以启动浏览器。 -If that doesn’t work, you can utilize the terminal and navigate to the extracted **Waterfox** folder. Once there, you can simply run it with a single command. Here’s how it looks like: +如果这不起作用，则可以使用终端并导航到提取的 `Waterfox` 文件夹。到达那里后，你只需使用一个命令即可运行它。看起来如下： ``` cd waterfox-classic ./waterfox ``` -In either case, you can also head to its [GitHub page][11] and explore more options to get it installed on your system. +无论是哪种情况，你都可以访问其 [GitHub 页面][11]以了解将其安装在系统上的更多方式。 -[Download Waterfox][3] +- [下载 Waterfox][3] -**Wrapping up** +### 总结 -I fired it up on my Pop!_OS 19.10 installation and it worked really well for me. Though I don’t think I could switch from Firefox to Waterfox because I am not using any legacy add-on. It could still be an impressive option for certain users. +我在我的 Pop!_OS 19.10 系统中启动了它，在我这里工作的很好。尽管我不准备从 Firefox 切换到 Waterfox，因为我没有使用任何旧版扩展附件。但对于某些用户来说，它可能是一个重要选择。 -You could give it a try and let me know your thoughts in the comments below. +你可以尝试一下，在下面的评论中让我知道你的想法。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -90,8 +86,8 @@ via: https://itsfoss.com/waterfox-browser/ 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lujun9972][b] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[wxy](https://github.com/wxy) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 diff --git a/translated/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md b/translated/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md new file mode 100644 index 0000000000..139f89018a --- /dev/null +++ b/translated/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md @@ -0,0 +1,110 @@ +[#]: collector: (lujun9972) +[#]: translator: (wxy) +[#]: reviewer: ( ) +[#]: publisher: ( ) +[#]: url: ( ) +[#]: subject: (Waterfox: Firefox Fork With Legacy Add-ons Options) +[#]: via: (https://itsfoss.com/waterfox-browser/) +[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/) + +Waterfox: Firefox Fork With Legacy Add-ons Options +====== + +_**Brief: In this week’s open source software highlight, we take a look at a Firefox-based browser that supports legacy extensions that Firefox no longer supports while potentially providing fast user experience.**_ + +When it comes to web browsers, Google Chrome leads the market share. [Mozilla Firefox is there still providing hopes for a mainstream web browser that respects your privacy][1]. + +Firefox has improved a lot lately and one of the side-effects of the improvements is removal of add-ons. If your favorite add-on disappeared in last few months/years, you have a good new in the form of Witerfox. + +Attention! + +It’s been brought to our notice that Waterfox has been acquired by System1. This company also acquired privacy focused search engine Startpage. +While System1 claims that they are providing privacy focused products because ‘there is a demand’, we cannot vouch for their claim. +In other words, it’s up to you to trust System1 and Waterfox. + +### Waterfox: A Firefox-based Browser + +![Waterfox Classic][2] + +[Waterfox][3] is a useful open-source browser built on top of Firefox that focuses on privacy and supports legacy extensions. It doesn’t pitch itself as a privacy-paranoid browser but it does respect the basics. + +You get two separate Waterfox browser versions. The current edition aims to provide a modern experience and the classic version focuses to support [NPAPI plugins][4] and [bootstrap extensions][5]. + +![Waterfox Classic][6] + +If you do not need to utilize bootstrap extensions but rely on [WebExtensions][7], Waterfox Current is the one you should go for. + +And, if you need to set up a browser that needs NPAPI plugins or bootstrap extensions extensively, Waterfox Classic version will be suitable for you. + +So, if you like Firefox, but want to try something different on the same line, this is a Firefox alternative for the job. + +### Features of Waterfox + +![Waterfox Current][8] + +Of course, technically, you should be able to do a lot of things that Mozilla Firefox supports. + +So, I’ll just highlight all the important features of Waterfox in a list here. + + * Supports NPAPI Plugins + * Supports Bootstrap Extensions + * Offers separate editions for legacy extension support and modern WebExtension support. + * Cross-platform support (Windows, Linux, and macOS) + * Theme customization + * Archived Add-ons supported + + + +### Installing Waterfox on Ubuntu/Linux + +Unlike other popular browsers, you don’t get a package to install. So, you will have to download the archived package from its [official download page][9]. + +![][10] + +Depending on what edition (Current/Classic) you want – just download the file, which will be **.tar.bz2** extension file. + +Once downloaded, simply extract the file. + +Next, head on to the extracted folder and look for the “**Waterfox**” file. You can simply double-click on it to run start up the browser. + +If that doesn’t work, you can utilize the terminal and navigate to the extracted **Waterfox** folder. Once there, you can simply run it with a single command. Here’s how it looks like: + +``` +cd waterfox-classic +./waterfox +``` + +In either case, you can also head to its [GitHub page][11] and explore more options to get it installed on your system. + +[Download Waterfox][3] + +**Wrapping up** + +I fired it up on my Pop!_OS 19.10 installation and it worked really well for me. Though I don’t think I could switch from Firefox to Waterfox because I am not using any legacy add-on. It could still be an impressive option for certain users. + +You could give it a try and let me know your thoughts in the comments below. + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://itsfoss.com/waterfox-browser/ + +作者：[Ankush Das][a] +选题：[lujun9972][b] +译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) +校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/ +[b]: https://github.com/lujun9972 +[1]: https://itsfoss.com/why-firefox/ +[2]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/waterfox-classic.png?fit=800%2C423&ssl=1 +[3]: https://www.waterfox.net/ +[4]: https://en.wikipedia.org/wiki/NPAPI +[5]: https://wiki.mozilla.org/Extension_Manager:Bootstrapped_Extensions +[6]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/waterfox-classic-screenshot.jpg?ssl=1 +[7]: https://wiki.mozilla.org/WebExtensions +[8]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/waterfox-screenshot.jpg?ssl=1 +[9]: https://www.waterfox.net/download/ +[10]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/waterfox-download-page.jpg?ssl=1 +[11]: https://github.com/MrAlex94/Waterfox From 12eee8c1b666d7eddc37694a6776d739b1c66479 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Tue, 24 Mar 2020 19:45:38 +0800 Subject: [PATCH 2/3] Delete 20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md --- ...irefox Fork With Legacy Add-ons Options.md | 106 ------------------ 1 file changed, 106 deletions(-) delete mode 100644 sources/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md diff --git a/sources/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md b/sources/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md deleted file mode 100644 index f2ee64763b..0000000000 --- a/sources/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md +++ /dev/null @@ -1,106 +0,0 @@ -[#]: collector: (lujun9972) -[#]: translator: (wxy) -[#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) -[#]: subject: (Waterfox: Firefox Fork With Legacy Add-ons Options) -[#]: via: (https://itsfoss.com/waterfox-browser/) -[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/) - -水狐：一个支持旧版扩展的火狐复刻版 -====== - -> 在本周的开源软件推荐中，我们将介绍一个基于 Firefox 的浏览器，该浏览器支持 Firefox 如今已不再支持的旧版扩展，同时尽可能地提供了快速的用户体验。 - -在 Web 浏览器方面，虽然谷歌浏览器已经占据了最大的市场份额，但 [Mozilla Firefox 仍然是关切隐私的主流 Web 浏览器的一面大旗][1]。 - -Firefox 最近有了很多改进，这些改进的副作用之一是它删除了旧版扩展附件add-on的支持。如果你最喜欢的扩展附件在最近几个月/几年内消失了，那么你可以以 Witerfox 的形式再次拥有它们。 - -> 注意！ -> -> 我们注意到，Waterfox 已被 System1 收购。该公司还收购了注重隐私的搜索引擎 Startpage。尽管 System1 声称他们提供注重隐私的产品，因为“这是刚需”，但我们不能对此担保。换句话说，这要取决于你是否信任 System1 和 Waterfox。 - -### Waterfox：一个基于 Firefox 的浏览器 - -![Waterfox Classic][2] - -[Waterfox][3] 是基于 Firefox 构建的一个好用的开源浏览器，它注重隐私并支持旧版扩展。它没有将自己定位为偏执于隐私的浏览器，但确实尊重这个基本的认知。 - -你可以得到两个单独的 Waterfox 浏览器版本。当前版旨在提供现代体验，而经典版则旨在支持 [NPAPI 插件][4] 和 [bootstrap 扩展][5]。 - -![Waterfox Classic][6] - -如果你不需要使用 bootstrap 扩展程序，而是需要 [WebExtensions][7]，则应该选择 Waterfox 当前版。 - -而如果你需要设置一个需要大量 NPAPI 插件或 Bootstrap 扩展的浏览器，则 Waterfox 经典版将非常适合你。 - -因此，如果你喜欢 Firefox，但想在同一阵营内尝试一些不同的体验，那么这个 Firefox 替代选择就是为此而生的。 - -### Waterfox 的功能 - -![Waterfox Current][8] - -当然，从技术上讲，你应该能够做 Mozilla Firefox 支持的许多操作。 - -因此，我将在此处的列表中突出显示 Waterfox 的所有重要功能。 - -* 支持 NPAPI 插件 -* 支持 Bootstrap 扩展 -* 分别提供了支持旧版本扩展和现代的 WebExtension 两个版本。 -* 跨平台支持（Windows、Linux 和 macOS） -* 主题定制 -* 支持已经归档的扩展 - -### 在 Ubuntu/Linux 上安装 Waterfox - -与其他流行的浏览器不同，它没有可以安装的软件包。因此，你将必须从其[官方下载页面][9]下载归档包。 - -![][10] - -根据你想要的版本（当前版/经典版），只需下载该文件，它是以 .tar.bz2 为扩展名的文件。 - -下载后，只需解压缩文件即可。 - -接下来，转到解压缩的文件夹并查找 `Waterfox` 文件。你只需双击它即可运行以启动浏览器。 - -如果这不起作用，则可以使用终端并导航到提取的 `Waterfox` 文件夹。到达那里后，你只需使用一个命令即可运行它。看起来如下： - -``` -cd waterfox-classic -./waterfox -``` - -无论是哪种情况，你都可以访问其 [GitHub 页面][11]以了解将其安装在系统上的更多方式。 - -- [下载 Waterfox][3] - -### 总结 - -我在我的 Pop!_OS 19.10 系统中启动了它，在我这里工作的很好。尽管我不准备从 Firefox 切换到 Waterfox，因为我没有使用任何旧版扩展附件。但对于某些用户来说，它可能是一个重要选择。 - -你可以尝试一下，在下面的评论中让我知道你的想法。 - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://itsfoss.com/waterfox-browser/ - -作者：[Ankush Das][a] -选题：[lujun9972][b] -译者：[wxy](https://github.com/wxy) -校对：[wxy](https://github.com/wxy) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/ -[b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://itsfoss.com/why-firefox/ -[2]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/waterfox-classic.png?fit=800%2C423&ssl=1 -[3]: https://www.waterfox.net/ -[4]: https://en.wikipedia.org/wiki/NPAPI -[5]: https://wiki.mozilla.org/Extension_Manager:Bootstrapped_Extensions -[6]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/waterfox-classic-screenshot.jpg?ssl=1 -[7]: https://wiki.mozilla.org/WebExtensions -[8]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/waterfox-screenshot.jpg?ssl=1 -[9]: https://www.waterfox.net/download/ -[10]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/waterfox-download-page.jpg?ssl=1 -[11]: https://github.com/MrAlex94/Waterfox From 8fd06b43e44ff228fc3d37c5ec01fbc190d95ab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 24 Mar 2020 19:51:46 +0800 Subject: [PATCH 3/3] TSL&PRF --- ...irefox Fork With Legacy Add-ons Options.md | 76 +++++++++---------- 1 file changed, 36 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md b/translated/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md index 139f89018a..f2ee64763b 100644 --- a/translated/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md +++ b/translated/tech/20200219 Waterfox- Firefox Fork With Legacy Add-ons Options.md @@ -1,88 +1,84 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (wxy) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Waterfox: Firefox Fork With Legacy Add-ons Options) [#]: via: (https://itsfoss.com/waterfox-browser/) [#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/) -Waterfox: Firefox Fork With Legacy Add-ons Options +水狐：一个支持旧版扩展的火狐复刻版 ====== -_**Brief: In this week’s open source software highlight, we take a look at a Firefox-based browser that supports legacy extensions that Firefox no longer supports while potentially providing fast user experience.**_ +> 在本周的开源软件推荐中，我们将介绍一个基于 Firefox 的浏览器，该浏览器支持 Firefox 如今已不再支持的旧版扩展，同时尽可能地提供了快速的用户体验。 -When it comes to web browsers, Google Chrome leads the market share. [Mozilla Firefox is there still providing hopes for a mainstream web browser that respects your privacy][1]. +在 Web 浏览器方面，虽然谷歌浏览器已经占据了最大的市场份额，但 [Mozilla Firefox 仍然是关切隐私的主流 Web 浏览器的一面大旗][1]。 -Firefox has improved a lot lately and one of the side-effects of the improvements is removal of add-ons. If your favorite add-on disappeared in last few months/years, you have a good new in the form of Witerfox. +Firefox 最近有了很多改进，这些改进的副作用之一是它删除了旧版扩展附件add-on的支持。如果你最喜欢的扩展附件在最近几个月/几年内消失了，那么你可以以 Witerfox 的形式再次拥有它们。 -Attention! +> 注意！ +> +> 我们注意到，Waterfox 已被 System1 收购。该公司还收购了注重隐私的搜索引擎 Startpage。尽管 System1 声称他们提供注重隐私的产品，因为“这是刚需”，但我们不能对此担保。换句话说，这要取决于你是否信任 System1 和 Waterfox。 -It’s been brought to our notice that Waterfox has been acquired by System1. This company also acquired privacy focused search engine Startpage. -While System1 claims that they are providing privacy focused products because ‘there is a demand’, we cannot vouch for their claim. -In other words, it’s up to you to trust System1 and Waterfox. - -### Waterfox: A Firefox-based Browser +### Waterfox：一个基于 Firefox 的浏览器 ![Waterfox Classic][2] -[Waterfox][3] is a useful open-source browser built on top of Firefox that focuses on privacy and supports legacy extensions. It doesn’t pitch itself as a privacy-paranoid browser but it does respect the basics. +[Waterfox][3] 是基于 Firefox 构建的一个好用的开源浏览器，它注重隐私并支持旧版扩展。它没有将自己定位为偏执于隐私的浏览器，但确实尊重这个基本的认知。 -You get two separate Waterfox browser versions. The current edition aims to provide a modern experience and the classic version focuses to support [NPAPI plugins][4] and [bootstrap extensions][5]. +你可以得到两个单独的 Waterfox 浏览器版本。当前版旨在提供现代体验，而经典版则旨在支持 [NPAPI 插件][4] 和 [bootstrap 扩展][5]。 ![Waterfox Classic][6] -If you do not need to utilize bootstrap extensions but rely on [WebExtensions][7], Waterfox Current is the one you should go for. +如果你不需要使用 bootstrap 扩展程序，而是需要 [WebExtensions][7]，则应该选择 Waterfox 当前版。 -And, if you need to set up a browser that needs NPAPI plugins or bootstrap extensions extensively, Waterfox Classic version will be suitable for you. +而如果你需要设置一个需要大量 NPAPI 插件或 Bootstrap 扩展的浏览器，则 Waterfox 经典版将非常适合你。 -So, if you like Firefox, but want to try something different on the same line, this is a Firefox alternative for the job. +因此，如果你喜欢 Firefox，但想在同一阵营内尝试一些不同的体验，那么这个 Firefox 替代选择就是为此而生的。 -### Features of Waterfox +### Waterfox 的功能 ![Waterfox Current][8] -Of course, technically, you should be able to do a lot of things that Mozilla Firefox supports. +当然，从技术上讲，你应该能够做 Mozilla Firefox 支持的许多操作。 -So, I’ll just highlight all the important features of Waterfox in a list here. +因此，我将在此处的列表中突出显示 Waterfox 的所有重要功能。 - * Supports NPAPI Plugins - * Supports Bootstrap Extensions - * Offers separate editions for legacy extension support and modern WebExtension support. - * Cross-platform support (Windows, Linux, and macOS) - * Theme customization - * Archived Add-ons supported +* 支持 NPAPI 插件 +* 支持 Bootstrap 扩展 +* 分别提供了支持旧版本扩展和现代的 WebExtension 两个版本。 +* 跨平台支持（Windows、Linux 和 macOS） +* 主题定制 +* 支持已经归档的扩展 +### 在 Ubuntu/Linux 上安装 Waterfox - -### Installing Waterfox on Ubuntu/Linux - -Unlike other popular browsers, you don’t get a package to install. So, you will have to download the archived package from its [official download page][9]. +与其他流行的浏览器不同，它没有可以安装的软件包。因此，你将必须从其[官方下载页面][9]下载归档包。 ![][10] -Depending on what edition (Current/Classic) you want – just download the file, which will be **.tar.bz2** extension file. +根据你想要的版本（当前版/经典版），只需下载该文件，它是以 .tar.bz2 为扩展名的文件。 -Once downloaded, simply extract the file. +下载后，只需解压缩文件即可。 -Next, head on to the extracted folder and look for the “**Waterfox**” file. You can simply double-click on it to run start up the browser. +接下来，转到解压缩的文件夹并查找 `Waterfox` 文件。你只需双击它即可运行以启动浏览器。 -If that doesn’t work, you can utilize the terminal and navigate to the extracted **Waterfox** folder. Once there, you can simply run it with a single command. Here’s how it looks like: +如果这不起作用，则可以使用终端并导航到提取的 `Waterfox` 文件夹。到达那里后，你只需使用一个命令即可运行它。看起来如下： ``` cd waterfox-classic ./waterfox ``` -In either case, you can also head to its [GitHub page][11] and explore more options to get it installed on your system. +无论是哪种情况，你都可以访问其 [GitHub 页面][11]以了解将其安装在系统上的更多方式。 -[Download Waterfox][3] +- [下载 Waterfox][3] -**Wrapping up** +### 总结 -I fired it up on my Pop!_OS 19.10 installation and it worked really well for me. Though I don’t think I could switch from Firefox to Waterfox because I am not using any legacy add-on. It could still be an impressive option for certain users. +我在我的 Pop!_OS 19.10 系统中启动了它，在我这里工作的很好。尽管我不准备从 Firefox 切换到 Waterfox，因为我没有使用任何旧版扩展附件。但对于某些用户来说，它可能是一个重要选择。 -You could give it a try and let me know your thoughts in the comments below. +你可以尝试一下，在下面的评论中让我知道你的想法。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -90,8 +86,8 @@ via: https://itsfoss.com/waterfox-browser/ 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lujun9972][b] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[wxy](https://github.com/wxy) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出