Update 20210726 How to use cron on Linux.md

translated/tech/20210726 How to use cron on Linux.md

@@ -3,16 +3,16 @@
 [#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth)
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (perfiffer)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (turbokernel)
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
 
-在 Linux 上怎么使用 cron 定时器
+如何在 Linux 上使用 cron 定时器
 ======
 cron 定时器是一个可以按照计划自动运行命令的工具。
 ![Cron 表达式][1]
 
-cron定时器是一个可以按照计划自动运行命令的工具。这个定时器作业被叫做 cronjob，它被创建在 crontab 文件中。这是用户自动操作电脑的最简单也是最古老的方法。
+cron 定时器是一个可以按照计划自动运行命令的工具。定时器作业称为 cronjob，创建于 crontab 文件中。这是用户自动操作电脑的最简单也是最古老的方法。
 
 ### 创建一个 cronjob
 
@@ -22,7 +22,7 @@ cron定时器是一个可以按照计划自动运行命令的工具。这个定
 `$ crontab -e`
 ```
 
-这会使用默认的文本编辑器打开 crontab。要显示设置文本编辑器，请使用 `EDITOR` [环境变量][1]：
+这将使用默认的文本编辑器打开 crontab。如需指定文本编辑器，请使用 `EDITOR` [环境变量][1]：
 
 ```
 `$ EDITOR=nano crontab -e`
@@ -30,7 +30,7 @@ cron定时器是一个可以按照计划自动运行命令的工具。这个定
 
 ### Cron 语法
 
-要调度一个 cronjob，你需要提供给计算机你想要执行的命令，然后提供一个 cron 表达式。cron 表达式在命令调度时运行：
+如需调度一个 cronjob，你需要提供给计算机你想要执行的命令，然后提供一个 cron 表达式。cron 表达式在命令调度时运行：
   
   * minute (0 到 59)
 
@@ -58,7 +58,7 @@ cron定时器是一个可以按照计划自动运行命令的工具。这个定
 
 ### 简写语法
 
-现代的 cron 实现接收简化的宏，而不是 cron 表达式：
+现代的 cron 支持简化的宏，而不是 cron 表达式：
 
   * `@hourly` 在每天的每小时的 0 分运行
 
@@ -84,11 +84,11 @@ cron定时器是一个可以按照计划自动运行命令的工具。这个定
 `$ EDITOR=nano crontab -e`
 ```
 
-要停止一个正在运行的作业，可以[使用标准的Linux进程命令][3]来停止一个正在运行的进程。
+如需停止一个正在运行的作业，可以[使用标准的Linux进程命令][3]来停止一个正在运行的进程。
 
 ### 它是自动的
 
-一旦你编写完 crontab，保存了文件并且退出了编辑器。你的 cronjob 就已经被调度了，剩下的工作都由 cron 完成。
+一旦你编写完 crontab，保存了文件并且退出了编辑器。你的 cronjob 就已经被调度了，剩下的工作都交给 cron 完成。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -97,7 +97,7 @@ via: https://opensource.com/article/21/7/cron-linux
 作者：[Seth Kenlon][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[perfiffer](https://github.com/perfiffer)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[turbokernel](https://github.com/turbokernel)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出