diff --git a/sources/tech/20170703 Brewing beer with Linux python and raspberry pi.md b/sources/tech/20170703 Brewing beer with Linux python and raspberry pi.md
index bea84931c7..d9bd699d63 100644
--- a/sources/tech/20170703 Brewing beer with Linux python and raspberry pi.md	
+++ b/sources/tech/20170703 Brewing beer with Linux python and raspberry pi.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+hwlife is translating
 Brewing beer with Linux, Python, and Raspberry Pi
 ============================================================