From 18e154f7dd4ca57ab26bcefdd6458f9623e861de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sat, 25 May 2019 10:14:14 +0800 Subject: [PATCH] PRF:20190518 Change Power Modes in Ubuntu with Slimbook Battery Optimizer.md @zhs852 --- ...odes in Ubuntu with Slimbook Battery Optimizer.md | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190518 Change Power Modes in Ubuntu with Slimbook Battery Optimizer.md b/translated/tech/20190518 Change Power Modes in Ubuntu with Slimbook Battery Optimizer.md index bf57e58d12..08355ef70e 100644 --- a/translated/tech/20190518 Change Power Modes in Ubuntu with Slimbook Battery Optimizer.md +++ b/translated/tech/20190518 Change Power Modes in Ubuntu with Slimbook Battery Optimizer.md @@ -1,18 +1,18 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (zhs852) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Change Power Modes in Ubuntu with Slimbook Battery Optimizer) [#]: via: (https://itsfoss.com/slimbook-battry-optimizer-ubuntu/) -[#]: author: Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/) +[#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/) 在 Ubuntu 中使用 Slimbook Battery Optimizer 切换电源模式 ====== -> Slimbook Battery Optimizer 是一个美观实用的指示器小程序，它可以让你你在安装 Linux 的笔记本上快速切换电源模式来延长续航时间。 +> Slimbook Battery Optimizer 是一个美观实用的指示器小程序，它可以让你在安装了 Linux 的笔记本上快速切换电源模式来延长续航时间。 -[Slimbook][1] 是一个销售 [预装 Linux 的笔电][2] 的西班牙电脑制造商，他们发布了一款好用的小程序，用来在基于 Ubuntu 的 Linux 发行版下调整电池性能。 +[Slimbook][1] 是一个销售 [预装 Linux 的笔记本电脑][2] 的西班牙电脑制造商，他们发布了一款好用的小程序，用来在基于 Ubuntu 的 Linux 发行版下调整电池性能。 因为 Slimbook 销售他们自己的 Linux 系统，所以他们制作了一些在 Linux 上用于调整他们自己硬件性能的小工具。Battery Optimizer 就是这样一个工具。 @@ -46,8 +46,6 @@ Slimbook 有专门为多种电源管理参数提供的页面。如果你希望 总的来说，Slimbook Battery 是一个小巧精美的软件，你可以用它来快速切换电源模式。如果你决定在 Ubuntu 及其衍生发行版上（比如 Linux Mint 或 elementary OS 等），你可以使用官方 [PPA 源][8]。 -说个题外话，推荐阅读大家阅读 [Ubuntu 论坛被入侵，用户数据被盗取][9] 这篇文章。 - #### 在基于 Ubuntu 的发行版上安装 Slimbook Battery 打开终端，一步一步地使用以下命令： @@ -86,7 +84,7 @@ via: https://itsfoss.com/slimbook-battry-optimizer-ubuntu/ 作者：[Abhishek Prakash][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[zhs852](https://github.com/zhs852) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出