diff --git a/published/20230828 Using Your Phone as Camera and Mic in Ubuntu Linux.md b/published/20230828 Using Your Phone as Camera and Mic in Ubuntu Linux.md
new file mode 100644
index 0000000000..45395571fe
--- /dev/null
+++ b/published/20230828 Using Your Phone as Camera and Mic in Ubuntu Linux.md
@@ -0,0 +1,221 @@
+[#]: subject: "Using Your Phone as Camera and Mic in Ubuntu Linux"
+[#]: via: "https://itsfoss.com/ubuntu-phone-camera-mic/"
+[#]: author: "Sagar Sharma https://itsfoss.com/author/sagar/"
+[#]: collector: "lujun9972"
+[#]: translator: "ChatGPT"
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16168-1.html"
+
+将手机作为你的 Linux 桌面的摄像头和麦克风
+======
+
+![][0]
+
+> 当你的桌面系统缺乏网络摄像头和专用麦克风时,你可以考虑使用智能手机。这里将教你如何在 Ubuntu Linux 中完成这个设置。
+
+我和许多 Linux 用户一样,使用的是台式机。相较于笔记本电脑,并没有预装摄像头和麦克风。
+
+若要获得与现代智能手机相媲美的画质,你可能需要购买一款高端的网络摄像头。
+
+在此教程中,我将逐步指导你如何将你的手机用作麦克风和摄像头,这将非常适用于在线会议场景。
+
+### Ubuntu 下使用手机的摄像头和麦克风
+
+> 🚧 本教程采用第三方网站 来托管音频和视频,因此,这并不是一项完全的开源方案。
+
+我将指引你完成以下步骤:
+
+ * 安装 OBS (如果你还未安装)
+ * 通过 `vdo.ninja` 生成邀请链接
+ * 设置虚拟音频线缆(用于音频输出)
+ * 配置 OBS 以便从 `vdo.ninja` 重定向音视频流
+
+首先,我们来看第一步。
+
+> 📋 虽然本教程是在 Ubuntu 系统下完成的,但我相信,这些同样可以在其他 Linux 发行版上实现。你只需为你的发行版安装所需的包即可。你可以自行尝试,看看效果如何。
+
+#### 1、在 Ubuntu 中安装 OBS
+
+OBS(Open Broadcaster Software)是众多用于录制和直播视频的优秀软件之一,许多直播者都选择使用 OBS 在各个数字化平台进行直播。
+
+幸运的是,OBS 已经包含在 Ubuntu 的默认仓库中,你可以通过以下命令来安装:
+
+```
+sudo apt install obs-studio
+```
+
+#### 2、通过 VDO.ninja 生成直播邀请
+
+在这一节,我将教你如何在 vdo.ninja 上生成一个直播邀请,进而从你的手机上开始直播音频和视频。
+
+首先,访问 [VDO.ninja][1] 并点击 “创建可重用的邀请”:
+
+![][2]
+
+接下来你会看到很多选项,包括质量设置,添加视频效果等。我推荐你使用默认设置,因为高质量视频需要更快的处理速度和更多的带宽。
+
+为了创建一个链接,你只需要点击 “生成邀请链接” 按钮:
+
+![][3]
+
+完成后你会看到:
+
+ * 你需要用你的手机扫描的二维码(当然,你也可以选择使用链接)。
+ * OBS 的链接。
+
+**稍后我会在本教程中继续介绍 OBS 配置,所以请暂时别关闭这个窗口。**
+
+首先,用你的手机扫描二维码,它会将你跳转到 VDO.ninja 的另一个页面,此时你需要:
+
+ * 选择 “共享你的相机” 选项。
+ * 在视频源中选择使用前置或后置摄像头(默认为前置)。
+ * 点击 “开始” 按钮后,它将开始在 OBS 连接的页面上进行直播。
+
+![][4]
+
+#### 3、在 Ubuntu 上为 OBS 配置虚拟线缆
+
+> 🚧 这种设置方法仅适用于 PulseAudio,并且在重启系统后虚拟线缆将被撤销。
+
+首先,我们来解释一下“虚拟线缆”的概念,以及为何我们需要它来将手机做为摄像头和麦克风使用。
+
+虚拟线缆是一种用于将音频流从一个应用传输到另一个应用的软件。
+
+然而遗憾的是,它只支持 Windows 和 macOS。
+
+啥?!那我为什么还要介绍这个呢?
+
+答案其实很简单。我找到了一种变通方法,你可以在**当前的会话**中获得与虚拟线缆类似的功能。
+
+要设置虚拟线缆,首先需要使用以下命令加载 `module-null-sink` 模块:
+
+```
+pactl load-module module-null-sink sink_name=Source
+```
+
+然后,执行下面的命令创建一个名为 `VirtualMic` 的虚拟音源:
+
+```
+pactl load-module module-virtual-source source_name=VirtualMic master=Source.monitor
+```
+
+这两个命令将返回一些数字,但无需对其过多关注。
+
+接下来,前往系统“设置”,找到“声音”部分的设置:
+
+![][5]
+
+然后进入 “输入” 部分,在此你会找到选择输入设备的选项。
+
+将 “VirtualMic” 设为输入设备:
+
+![][6]
+
+这样就设置完了!
+
+不过,如我之前所述,一旦你重启电脑,虚拟音频的设置就会被撤销,如果你打算经常使用手机作为摄像头和麦克风,这可能会造成一定的不便。
+
+为了解决这个问题,你可以为这两个命令 [创建别名][7],例如,为命令创建别名:`vc1` 和 `vc2`。
+
+完成后,你就可以像这样 [一次执行两个命令][8]:`vc1 && vc2`。
+
+#### 4、配置 OBS 从手机直播音视频
+
+开始阶段,你需要打开我之前告诉你不要关闭的 VDO.ninja 标签页,并复制 OBS 链接:
+
+![][9]
+
+然后启动 OBS,在 “源” 区域你会看到一个 “➕(加号)”按钮,点击这个按钮并选择 “浏览”。
+
+接着会弹出一个对话框,让你创建或选择一个源,你只需按下 “OK” 按钮即可:
+
+![][10]
+
+最后,将已经复制的链接粘贴进 “URL” 字段:
+
+![][11]
+
+然后你将能看到 OBS 正在使用你手机的摄像头:
+
+![][12]
+
+不过为了从你的手机接收音频,还有一些额外步骤需要执行。
+
+首先,在菜单中点击 “文件” 并选择 “设置”:
+
+![][13]
+
+在出现的设置选项中选择 “音频”,然后寻找到 “高级” 区域。
+
+在 “高级” 区域里,你能找到 “监控设备” 的选项,这里你需要选择 “Source Audio/Sink sink”:
+
+![][14]
+
+点击 “应用” 保存更改。
+
+对于大部分用户,此时音频应该已经能够正常工作了。如果你的音频依然无法工作,那么你可以按照以下步骤操作。
+
+在 “音频混音器” 区域,可能显示的是 “浏览” 或 “桌面音频”,也可能两者都显示。
+
+点击 “桌面音频” 或 “浏览” 旁边的三个点(在我这个例子中,是 “桌面音频”),并选择 “高级音频属性”:
+
+![][15]
+
+然后,对于 “浏览” 和 “桌面音频”,都选择 “监控和输出”:
+
+![][16]
+
+这样就可以了!现在你可以从你的手机上享受摄像头和麦克风的功能了。
+
+#### 5、测试所有设置
+
+为了测试这个设置,我在我们读书俱乐部的周会上用我的手机做为摄像头和麦克风,效果极佳。
+
+![][17]
+
+你可以看到,上图显示摄像头和麦克风都在正常工作,这真的让我笑容满面 😸。
+
+视频质量会取决于你的网络带宽,所以在开始重要的会议前,确保你有稳定的网络连接。
+
+### 结语
+
+作为一个没有摄像头和麦克风的台式计算机用户,我必须依靠笔记本或手机来参加工作会议,这让我感到非常烦躁。
+
+需要注意的是,每次重启机器后,你都需要重新配置虚拟线缆,但这并不费时,因为只需要执行两条命令即可。
+
+我已经多次使用这种解决方案,每一次都顺利运行。我真的希望你也能得到同样的结果。
+
+*(题图:MJ/223b56b7-ffcc-4311-bfa6-8a25bfd5ad11)*
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://itsfoss.com/ubuntu-phone-camera-mic/
+
+作者:[Sagar Sharma][a]
+选题:[lujun9972][b]
+译者:ChatGPT
+校对:[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://itsfoss.com/author/sagar/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://vdo.ninja/
+[2]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Click-on-create-reusable-Invite-button.png
+[3]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Click-on-the-generate-invite-link-button.png
+[4]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/setup-vdo.ninja-on-phone.png
+[5]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Open-sound-settings.png
+[6]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Choose-virtul-mic-as-an-audio-input-in-Linux-to-use-phone-s-camera-and-mic-.png
+[7]: https://linuxhandbook.com/linux-alias-command/
+[8]: https://linuxhandbook.com/run-multiple-commands/
+[9]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Copy-link-for-OBS.png
+[10]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Create-new-source-for-streaming-in-OBS-to-use-camera-and-mic-of-your-phone-in-Ubuntu-1.png
+[11]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Paste-VDO.ninja-link-in-OBS-to-use-your-phone-s-camera-and-mic-in-Ubuntu-Linux.png
+[12]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Stream-audio-and-video-from-your-phone-to-Ubuntu-Linux-using-OBS.png
+[13]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Open-settings-in-OBS.png
+[14]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Choose-virtual-audio-in-OBS-to-use-phone-s-mic-in-ubuntu-Linux.png
+[15]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Choose-advanced-option-to-use-audio-from-phone-in-Ubuntu-linux-using-OBS.png
+[16]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Enable-monitor-and-output-for-OBS.png
+[17]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Using-phone-s-camera-and-mic-in-Ubuntu-Linux.png
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202309/07/155221kxjpb8j8j998xj50.jpg
\ No newline at end of file
diff --git a/sources/tech/20230828 Using Your Phone as Camera and Mic in Ubuntu Linux.md b/sources/tech/20230828 Using Your Phone as Camera and Mic in Ubuntu Linux.md
deleted file mode 100644
index 958c919c94..0000000000
--- a/sources/tech/20230828 Using Your Phone as Camera and Mic in Ubuntu Linux.md
+++ /dev/null
@@ -1,232 +0,0 @@
-[#]: subject: "Using Your Phone as Camera and Mic in Ubuntu Linux"
-[#]: via: "https://itsfoss.com/ubuntu-phone-camera-mic/"
-[#]: author: "Sagar Sharma https://itsfoss.com/author/sagar/"
-[#]: collector: "lujun9972"
-[#]: translator: " "
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
-
-Using Your Phone as Camera and Mic in Ubuntu Linux
-======
-
-Like many other Linux users, I use a desktop and unlike a laptop, you don't get a camera and mic pre-installed.
-
-And you have to invest in a premium webcam to match the quality of your modern smartphone.
-
-Well, in this tutorial, I will walk you through step-by-step how you can use your phone as a mic and camera which can be used in online meetings.
-
-### Use the phone's camera and mic in Ubuntu
-
-🚧
-
-This tutorial utilizes a third-party website to host audio and video. Thus, it is not a completely open source solution.
-
-Here, I will guide you through the following:
-
- * Installation of OBS (if you haven't)
- * Generate invite through `vdo.ninja`
- * Setup virtual audio cable (for audio output)
- * Configure OBS to redirect audio and video from `vdo.ninja`
-
-
-
-So let's start with the first one.
-
-📋
-
-I have used Ubuntu in the tutorial. However, I believe that the same can be achieved on other distributions as well. You just have to install the needed packages for your distro and it should work. I let you experiment.
-
-#### 1\. Install OBS in Ubuntu
-
-OBS (Open Broadcaster Software) is one of the best software for recording and streaming videos and most streamers use OBS to live stream on digital platforms.
-
-The good thing is OBS is available in the default repository of Ubuntu and can be installed using the following command:
-
-```
-
- sudo apt install obs-studio
-
-```
-
-#### 2\. Generate an invite through VDO.ninja
-
-In this section, I will show you how you can generate an invite to stream your audio and video over vdo.ninja and how you can start streaming from your phone.
-
-First, go to [VDO.ninja][1] and click on `Create Reusable Invite`:
-
-![][2]
-
-It will show you multiple options such as quality settings, adding video effects, etc. I recommend using the default settings as you may need faster processing and more bandwidth for high-quality videos:
-
-And to create a link, all you have to do is click on `GENERATE THE INVITE LINK` button:
-
-![][3]
-
-And it will show you the following:
-
- * A QR code that you have to scan through your phone (alternatively, you can also use the link).
- * Link for the OBS.
-
-
-
-**I will cover the OBS part later on this tutorial so please don't close the window.**
-
-First, scan the QR code from your smartphone and it will redirect you to another page of the VDO.ninja where you have to select the following:
-
- * Select `Share your Camera` option.
- * You can choose a front or rear camera from the video source (the front will be selected by default).
- * Hit the `Start` button and it will start the streaming on the OBS link.
-
-
-
-![][4]
-
-#### 3\. Setup a virtual cable for OBS on Ubuntu
-
-🚧
-
-The method will only work with the PulseAudio and the virtual cable will be flushed out once you reboot.
-
-First, let's talk about what is virtual cable and why you need it to use your phone as a camera and mic.
-
-The virtual cable is software used for transfering audio streams from one application to another.
-
-But the sad part is that it is only available for Windows and macOS.
-
-Hmmmm???? So why am I writing this?
-
-The answer is simple. I found a workaround to this where you can have the same functionality as a virtual cable for **the current session**.
-
-To set up a virtual cable, first, you have to load the `module-null-sink` module using the following command:
-
-```
-
- pactl load-module module-null-sink sink_name=Source
-
-```
-
-And then, execute the given command to create a virtual audio source named `VirtualMic`:
-
-```
-
- pactl load-module module-virtual-source source_name=VirtualMic master=Source.monitor
-
-```
-
-Both commands will return some numbers that you don't have to worry about.
-
-Now, go to the system settings, and there you will find settings for sound:
-
-![][5]
-
-Next, go to the `Input` section and there, you will find the option to choose an input device.
-
-Chose `VirtualMic` as an input device:
-
-![][6]
-
-That's it!
-
-But as I said earlier, once you reboot the effect of virtual audio will be flushed and if you regularly want to use your phone as a camera and mic, it can be inconvenient.
-
-To cater to this, you can [create an alias][7] for those two commands. For example, you can create aliases for both commands: vc1 and vc2.
-
-Once done, you can [execute both commands at once][8] like this: `vc1 && vc2`.
-
-#### 4\. Setup OBS to stream audio and video from the phone
-
-First, open the VDO.ninja tab that I told you not to close and copy the OBS link:
-
-![][9]
-
-Once copied, open OBS, and under the `Sources` section, you will find a ➕ (plus) button. Click that button and select `Browser`.
-
-It will open a little prompt to create/select a source. Simply press the `OK` button:
-
-![][10]
-
-Finally, paste the link in the `URL` field:
-
-![][11]
-
-And soon, you will see OBS using your phone's camera:
-
-![][12]
-
-But there are a few extra steps to get audio from your phone.
-
-First, click on the `File` and choose `Settings`:
-
-![][13]
-
-There, Choose `Audio` and look for the `Advanced` section.
-
-In the Advanced section, you will find an option for `Monitoring Device` and there you have to choose `Souce Audio/Sink sink`:
-
-![][14]
-
-Apply the changes.
-
-For most users, the audio should be working by now. But if yours don't then here's how you can make it work.
-
-In the Audio Mixer section, it will be either the `Browser` or the `Desktop Audio` , or you may also see both of them.
-
-Click on those three dots for Desktop Audio or Browser (in my case, it's Desktop Audio) and choose `Advanced Audio Properties`:
-
-![][15]
-
-From there, choose `Monitor and Output` for the Browser and Desktop Audio:
-
-![][16]
-
-And that's it! You can enjoy the camera and mic from your phone.
-
-#### 5\. Test the whole setup
-
-To test this, I used my phone as a camera and mic in our book club's weekly meeting and it worked flawlessly.
-
-![][17]
-
-As you can see, the above image indicates a working mic and camera (which brought a smile to my face 😸).
-
-The video quality depends on the internet bandwidth so make sure you have a good connection before starting an important meeting.
-
-### Wrapping Up...
-
-I'm one of those desktop users who don't have access to a camera and mic and have to rely on a laptop or mobile for office meetings and I was irritated by that.
-
-Remember, you have to create a virtual cable every time you reboot, but it won't take much time as it takes two command executions.
-
-Have used this solution multiple times and it worked every time I put it to the test. I really hope you will have the same output.
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://itsfoss.com/ubuntu-phone-camera-mic/
-
-作者:[Sagar Sharma][a]
-选题:[lujun9972][b]
-译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://itsfoss.com/author/sagar/
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://vdo.ninja/
-[2]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Click-on-create-reusable-Invite-button.png
-[3]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Click-on-the-generate-invite-link-button.png
-[4]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/setup-vdo.ninja-on-phone.png
-[5]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Open-sound-settings.png
-[6]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Choose-virtul-mic-as-an-audio-input-in-Linux-to-use-phone-s-camera-and-mic-.png
-[7]: https://linuxhandbook.com/linux-alias-command/
-[8]: https://linuxhandbook.com/run-multiple-commands/
-[9]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Copy-link-for-OBS.png
-[10]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Create-new-source-for-streaming-in-OBS-to-use-camera-and-mic-of-your-phone-in-Ubuntu-1.png
-[11]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Paste-VDO.ninja-link-in-OBS-to-use-your-phone-s-camera-and-mic-in-Ubuntu-Linux.png
-[12]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Stream-audio-and-video-from-your-phone-to-Ubuntu-Linux-using-OBS.png
-[13]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Open-settings-in-OBS.png
-[14]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Choose-virtual-audio-in-OBS-to-use-phone-s-mic-in-ubuntu-Linux.png
-[15]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Choose-advanced-option-to-use-audio-from-phone-in-Ubuntu-linux-using-OBS.png
-[16]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Enable-monitor-and-output-for-OBS.png
-[17]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Using-phone-s-camera-and-mic-in-Ubuntu-Linux.png