diff --git a/sources/news/20140702 CoreOS Linux ending the upgrade cycle.md b/sources/news/20140702 CoreOS Linux ending the upgrade cycle.md
index a4c8d1ef5e..dabda20f1f 100644
--- a/sources/news/20140702 CoreOS Linux ending the upgrade cycle.md	
+++ b/sources/news/20140702 CoreOS Linux ending the upgrade cycle.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+linuhap 翻译中
 CoreOS Linux ending the upgrade cycle
 ================================================================================
 > CoreOS launches commercially supported version of its Linux distribution and vows to do away with manual upgrading
@@ -46,4 +47,4 @@ via: http://www.computerworld.com/s/article/9249460/CoreOS_Linux_ending_the_upgr
 [4]:http://www.networkworld.com/article/2177120/cloud-computing/coreos-linux-distro-lands-on-the-google-cloud-platform.html
 [5]:https://coreos.com/using-coreos/updates/
 [6]:http://twitter.com/Joab_Jackson
-[7]:Joab_Jackson@idg.com
\ No newline at end of file
+[7]:Joab_Jackson@idg.com