diff --git a/published/20230216.2 ⭐️⭐️ Writing Javascript without a build system.md b/published/20230216.2 ⭐️⭐️ Writing Javascript without a build system.md
new file mode 100644
index 0000000000..cafee37959
--- /dev/null
+++ b/published/20230216.2 ⭐️⭐️ Writing Javascript without a build system.md
@@ -0,0 +1,195 @@
+[#]: subject: "Writing Javascript without a build system"
+[#]: via: "https://jvns.ca/blog/2023/02/16/writing-javascript-without-a-build-system/"
+[#]: author: "Julia Evans https://jvns.ca/"
+[#]: collector: "lkxed"
+[#]: translator: "wxy"
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15666-1.html"
+
+在没有构建系统的情况下编写 Javascript
+======
+
+![][0]
+
+嗨!这周我一直在写一些 Javascript,和往常一样,当我开始一个新的前端项目时,我面临的问题是:我是否应该使用构建系统?
+
+我想谈谈构建系统对我有什么吸引力,为什么我(通常)仍然不使用它们,以及一些前端 Javascript 库要求你使用构建系统时,为什么我觉得这让我感到沮丧。
+
+我写这篇文章是因为我看到的大多数关于 JS 的文章都假定你正在使用构建系统,而对于像我这样的人来说,编写非常简单的、不需要构建系统的小型 Javascript 项目时,构建系统可能反而添加了很多麻烦。
+
+#### 什么是构建系统?
+
+构建系统的思路是,你有一堆 Javascript 或 Typescript 代码,你想在把它放到你的网站上之前把它翻译成不同的 Javascript 代码。
+
+构建系统可以做很多有用的事情,比如:
+
+- (出于效率的考虑)将 100 多个 JS 文件合并成一个大的捆绑文件
+- 将 Typescript 翻译成 Javascript
+- 对 Typescript 进行类型检查
+- 精简化
+- 添加 Polyfills 以支持旧的浏览器
+- 编译 JSX
+- 摇树优化(删除不使用的 JS 代码以减少文件大小)
+- 构建 CSS(像 [tailwind][1] 那样)
+- 可能还有很多其他重要的事情
+
+正因为如此,如果你今天正在构建一个复杂的前端项目,你可能会使用 Webpack、Rollup、Esbuild、Parcel 或 Vite 等构建系统。
+
+很多这些功能对我很有吸引力,我过去使用构建系统也是出于这样一些原因: 例如,[Mess With DNS][2] 使用 Esbuild 来翻译 Typescript,并将许多文件合并成一个大文件。
+
+#### 目标:轻松地对旧的小网站进行修改
+
+我做了很多简单的小网站([之一][3]、[之二][4]、[之三][5]、[之四][6]),我对它们的维护精力大约为 0,而且我改变它们的频率很低。
+
+我的目标是,如果我有一个 3、5 年前做的网站,我希望能在 20 分钟内,
+
+- 在一台新的电脑上从 GitHub 获取源代码
+- 做一些修改
+- 把它放到互联网上
+
+但我对构建系统(不仅仅是 Javascript 构建系统!)的经验是,如果你有一个 5 年历史的网站,要重新构建这个网站会非常痛苦。
+
+因为我的大多数网站都很小,所以使用构建系统的 *优势* 很小 —— 我并不真的需要 Typescript 或 JSX。我只要有一个 400 行的 `script.js` 文件就可以了。
+
+#### 示例:尝试构建 SQL 实验场
+
+我的一个网站([SQL 试验场][5])使用了一个构建系统(它使用 Vue)。我最后一次编辑该项目是在 2 年前,是在另一台机器上。
+
+让我们看看我今天是否还能在我的机器上轻松地构建它。首先,我们要运行 `npm install`。下面是我得到的输出:
+
+```
+$ npm install
+[lots of output redacted]
+npm ERR! code 1
+npm ERR! path /Users/bork/work/sql-playground.wizardzines.com/node_modules/grpc
+npm ERR! command failed
+npm ERR! command sh /var/folders/3z/g3qrs9s96mg6r4dmzryjn3mm0000gn/T/install-b52c96ad.sh
+npm ERR! CXX(target) Release/obj.target/grpc/deps/grpc/src/core/lib/surface/init.o
+npm ERR! CXX(target) Release/obj.target/grpc/deps/grpc/src/core/lib/avl/avl.o
+npm ERR! CXX(target) Release/obj.target/grpc/deps/grpc/src/core/lib/backoff/backoff.o
+npm ERR! CXX(target) Release/obj.target/grpc/deps/grpc/src/core/lib/channel/channel_args.o
+npm ERR! CXX(target) Release/obj.target/grpc/deps/grpc/src/core/lib/channel/channel_stack.o
+npm ERR! CXX(target) Release/obj.target/grpc/deps/grpc/src/core/lib/channel/channel_stack_builder.o
+npm ERR! CXX(target) Release/obj.target/grpc/deps/grpc/src/core/lib/channel/channel_trace.o
+npm ERR! CXX(target) Release/obj.target/grpc/deps/grpc/src/core/lib/channel/channelz.o
+```
+
+在构建 `grpc` 时出现了某种错误。没问题。反正我也不需要这个依赖关系,所以我可以花 5 分钟把它拆下来重建。现在我可以 `npm install` 了,一切正常。
+
+现在让我们试着构建这个项目:
+
+```
+$ npm run build
+ ? Building for production...Error: error:0308010C:digital envelope routines::unsupported
+ at new Hash (node:internal/crypto/hash:71:19)
+ at Object.createHash (node:crypto:130:10)
+ at module.exports (/Users/bork/work/sql-playground.wizardzines.com/node_modules/webpack/lib/util/createHash.js:135:53)
+ at NormalModule._initBuildHash (/Users/bork/work/sql-playground.wizardzines.com/node_modules/webpack/lib/NormalModule.js:414:16)
+ at handleParseError (/Users/bork/work/sql-playground.wizardzines.com/node_modules/webpack/lib/NormalModule.js:467:10)
+ at /Users/bork/work/sql-playground.wizardzines.com/node_modules/webpack/lib/NormalModule.js:499:5
+ at /Users/bork/work/sql-playground.wizardzines.com/node_modules/webpack/lib/NormalModule.js:356:12
+ at /Users/bork/work/sql-playground.wizardzines.com/node_modules/loader-runner/lib/LoaderRunner.js:373:3
+ at iterateNormalLoaders (/Users/bork/work/sql-playground.wizardzines.com/node_modules/loader-runner/lib/LoaderRunner.js:214:10)
+ at iterateNormalLoaders (/Users/bork/work/sql-playground.wizardzines.com/node_modules/loader-runner/lib/LoaderRunner.js:221:10)
+ at /Users/bork/work/sql-playground.wizardzines.com/node_modules/loader-runner/lib/LoaderRunner.js:236:3
+ at runSyncOrAsync (/Users/bork/work/sql-playground.wizardzines.com/node_modules/loader-runner/lib/LoaderRunner.js:130:11)
+ at iterateNormalLoaders (/Users/bork/work/sql-playground.wizardzines.com/node_modules/loader-runner/lib/LoaderRunner.js:232:2)
+ at Array. (/Users/bork/work/sql-playground.wizardzines.com/node_modules/loader-runner/lib/LoaderRunner.js:205:4)
+ at Storage.finished (/Users/bork/work/sql-playground.wizardzines.com/node_modules/enhanced-resolve/lib/CachedInputFileSystem.js:43:16)
+ at /Users/bork/work/sql-playground.wizardzines.com/node_modules/enhanced-resolve/lib/CachedInputFileSystem.js:79:9
+```
+
+[这个 Stack Overflow 的答案][7] 建议运行 `export NODE_OPTIONS=--openssl-legacy-provider` 来解决这个错误。
+
+这很有效,最后我得以 `npm run build` 来构建这个项目。
+
+这其实并不坏(我只需要删除一个依赖关系和传递一个略显神秘的 Node 选项!),但我宁愿不被那些构建错误破坏。
+
+#### 对我来说,对于小项目来说,构建系统并不值得
+
+对我来说,一个复杂的 Javascript 构建系统对于 500 行的小项目来说似乎并不值得 —— 它意味着放弃了在未来能够轻松更新项目的能力,以换取一些相当微小的好处。
+
+#### Esbuild 似乎更稳定一些
+
+我想为 Esbuild 大声叫好: 我 [在 2021 年了解到 Esbuild][8],并用于一个项目,到目前为止,它确实是一种更可靠的构建 JS 项目的方式。
+
+我刚刚尝试在一台新电脑上构建一个我最后一次改动在 8 个月前的 Esbuild 项目,结果成功了。但我不能肯定的说,两年后我是否还能轻松的建立那个项目。也许会的,我希望如此!
+
+#### 不使用构建系统通常是很容易的
+
+下面是 [Nginx 实验场][6] 代码中导入所有库的部分的样子:
+
+```
+
+
+
+
+
+
+
+```
+
+这个项目也在使用 Vue,但它只是用 `
-
-
-
-
-
-
-```
-
-This project is also using Vue, but it just uses a `