diff --git a/translated/tech/20190909 How to use Terminator on Linux to run multiple terminals in one window.md b/published/20190909 How to use Terminator on Linux to run multiple terminals in one window.md similarity index 54% rename from translated/tech/20190909 How to use Terminator on Linux to run multiple terminals in one window.md rename to published/20190909 How to use Terminator on Linux to run multiple terminals in one window.md index 9b9a0b0579..8121fe2b25 100644 --- a/translated/tech/20190909 How to use Terminator on Linux to run multiple terminals in one window.md +++ b/published/20190909 How to use Terminator on Linux to run multiple terminals in one window.md @@ -1,21 +1,26 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-11409-1.html) [#]: subject: (How to use Terminator on Linux to run multiple terminals in one window) [#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3436784/how-to-use-terminator-on-linux-to-run-multiple-terminals-in-one-window.html) [#]: author: (Sandra Henry-Stocker https://www.networkworld.com/author/Sandra-Henry_Stocker/) -如何在 Linux 上使用 Terminator 在一个窗口中运行多个终端 +使用 Terminator 在一个窗口中运行多个终端 ====== -Terminator 为在单窗口中运行多个 GNOME 终端提供了一个选择，让你可以灵活地调整工作空间来适应你的需求。 -如果你曾经希望可以排列多个终端并将它们组织在一个窗口中，那么我们可能会给你带来一个好消息。 Linux **Terminator** 可以为你做到这一点。没有问题！ +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201909/30/233732j9jjx3xxuujopiuu.jpg) + +> Terminator 为在单窗口中运行多个 GNOME 终端提供了一个选择，让你可以灵活地调整工作空间来适应你的需求。 + +![](https://images.idgesg.net/images/article/2019/09/terminator-code-100810364-large.jpg) + +如果你曾经希望可以排列多个终端并将它们组织在一个窗口中，那么我们可能会给你带来一个好消息。 Linux 的 Terminator 可以为你做到这一点。没有问题！ ### 分割窗口 -Terminator 最初像在单独窗口中打开终端一样。但是，一旦在该窗口中单击鼠标，它将弹出一个选项，让你可以灵活地进行更改。你可以选择“**水平分割**”或“**垂直分割**”将你当前所在的窗口分为两个较小的窗口。实际上，菜单旁会有小的分割结果图示（类似于**=** and **||**），你可以根据需要重复拆分窗口。当然，你如果将整个窗口分为六个或九个以上，那么你可能会发现它们太小而无法有效使用。 +Terminator 最初打开像是一个单一窗口的终端窗口一样。但是，一旦在该窗口中单击鼠标，它将弹出一个选项，让你可以灵活地进行更改。你可以选择“水平分割”或“垂直分割”，将你当前所在的窗口分为两个较小的窗口。实际上，菜单旁会有小的分割结果图示（类似于 `=` and `||`），你可以根据需要重复拆分窗口。当然，你如果将整个窗口分为六个或九个以上，那么你可能会发现它们太小而无法有效使用。 使用 ASCII 艺术来说明分割窗口的过程，你可能会看到类似以下的样子： @@ -30,29 +35,29 @@ Terminator 最初像在单独窗口中打开终端一样。但是，一旦在该 原始终端 水平分割 垂直分割 ``` -另一种拆分窗口的方法是使用控制序列，例如，使用**Ctrl+Shift+e** 垂直分割窗口，使用 **Ctrl+Shift+o**（“o” 表示“打开”）水平分割窗口。 +另一种拆分窗口的方法是使用控制键组合，例如，使用 `Ctrl+Shift+e` 垂直分割窗口，使用 `Ctrl+Shift+o`（“o” 表示“打开”）水平分割窗口。 在 Terminator 分割完成后，你可以点击任意窗口使用，并根据工作需求在窗口间移动。 ### 最大化窗口 -如果你想暂时忽略除了一个窗口外的其他窗口，你可以单击该窗口，然后从菜单中选择“**最大化**”选项。接着该窗口会撑满所有空间。再次单击并选择“**还原所有终端**”返回到多窗口显示。使用 **Ctrl+Shift+x** 将在正常和最大化设置之间切换。 +如果你想暂时忽略除了一个窗口外的其他窗口而只关注一个，你可以单击该窗口，然后从菜单中选择“最大化”选项。接着该窗口会撑满所有空间。再次单击并选择“还原所有终端”可以返回到多窗口显示。使用 `Ctrl+Shift+x` 将在正常和最大化设置之间切换。 窗口标签上的窗口大小指示（例如 80x15）显示了每行的字符数以及每个窗口的行数。 ### 关闭窗口 -要关闭任何窗口，请打开 Terminator 菜单，然后选择**关闭**。其他窗口将自行调整占用空间，直到你关闭最后一个窗口。 +要关闭任何窗口，请打开 Terminator 菜单，然后选择“关闭”。其他窗口将自行调整占用空间，直到你关闭最后一个窗口。 ### 保存你的自定义设置 -将窗口分为多个部分后，将自定义的 Terminator 设置设置为默认非常容易。从弹出菜单中选择**首选项**，然后从打开的窗口顶部的选项卡中选择**布局**。接着你应该看到列出了**新布局**。只需单击底部的**保存**，然后单击右下角的**关闭**。Terminator 会将您的设置保存在 **~/.config/terminator/config** 中，然后每次使用到时都会使用该文件。 +将窗口分为多个部分后，将自定义的 Terminator 设置设置为默认非常容易。从弹出菜单中选择“首选项”，然后从打开的窗口顶部的选项卡中选择“布局”。接着你应该看到列出了“新布局”。只需单击底部的“保存”，然后单击右下角的“关闭”。Terminator 会将你的设置保存在 `~/.config/terminator/config` 中，然后每次使用到时都会使用该文件。 -你也可以通过使用鼠标拉伸来扩大整个窗口。再说一次，如果要保留更改，请从菜单中选择**首选项**，**布局**，接着选择**保存**和**关闭**。 +你也可以通过使用鼠标拉伸来扩大整个窗口。再说一次，如果要保留更改，请从菜单中选择“首选项”，“布局”，接着选择“保存”和“关闭”。 ### 在保存的配置之间进行选择 -如果愿意，你可以通过维护多个配置文件来设置多种 Terminator 窗口布局，重命名每个配置文件（如 config-1、config-2），接着在你想使用它时将它移动到 **~/.config/terminator/config** 中。这有一个类似执行此任务的脚本。它让你在 3 个预配置的窗口布局之间进行选择。 +如果愿意，你可以通过维护多个配置文件来设置多种 Terminator 窗口布局，重命名每个配置文件（如 `config-1`、`config-2`），接着在你想使用它时将它移动到 `~/.config/terminator/config`。这有一个类似执行此任务的脚本。它让你在 3 个预配置的窗口布局之间进行选择。 ``` #!/bin/bash @@ -87,16 +92,14 @@ cd terminator & ``` -如果有用的话，你可以给选项一个比 “config-1” 更有意义的名称。 +如果有用的话，你可以给选项一个比 `config-1` 更有意义的名称。 ### 总结 -Terminator 是设置多窗口处理相关任务的不错选择。 如果你从未使用过它，那么可能需要先使用 “sudo apt install terminator” 或 “sudo yum install -y terminator” 之类的命令进行安装。 +Terminator 是设置多窗口处理相关任务的不错选择。如果你从未使用过它，那么可能需要先使用 `sudo apt install terminator` 或 `sudo yum install -y terminator` 之类的命令进行安装。 希望你喜欢使用 Terminator。还有，如另一个同名角色所说，“我会回来的！” -在 [Facebook][2] 和 [LinkedIn][3] 中加入 Network World 社区，评论热门主题。 - -------------------------------------------------------------------------------- via: https://www.networkworld.com/article/3436784/how-to-use-terminator-on-linux-to-run-multiple-terminals-in-one-window.html @@ -104,7 +107,7 @@ via: https://www.networkworld.com/article/3436784/how-to-use-terminator-on-linux 作者：[Sandra Henry-Stocker][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出