diff --git a/translated/tech/20170915 12 ip Command Examples for Linux Users.md b/published/20170915 12 ip Command Examples for Linux Users.md similarity index 68% rename from translated/tech/20170915 12 ip Command Examples for Linux Users.md rename to published/20170915 12 ip Command Examples for Linux Users.md index 3fe629852b..258f548e62 100644 --- a/translated/tech/20170915 12 ip Command Examples for Linux Users.md +++ b/published/20170915 12 ip Command Examples for Linux Users.md @@ -1,6 +1,7 @@ -Linux 用户的 12 个 ip 案例 +12 个 ip 命令范例 ====== -多年来我们一直使用 `ifconfig` 命令来执行网络相关的任务，比如检查和配置网卡信息。但是 `ifconfig` 已经不再被维护并且在最近版本的 Linux 中被废除了。`ifconfig` 命令已经被 `ip` 命令所替代了。 + +一年又一年，我们一直在使用 `ifconfig` 命令来执行网络相关的任务，比如检查和配置网卡信息。但是 `ifconfig` 已经不再被维护，并且在最近版本的 Linux 中被废除了！ `ifconfig` 命令已经被 `ip` 命令所替代了。 `ip` 命令跟 `ifconfig` 命令有些类似，但要强力的多，它有许多新功能。`ip` 命令完成很多 `ifconfig` 命令无法完成的任务。 @@ -10,16 +11,18 @@ Linux 用户的 12 个 ip 案例 ### 案例 1：检查网卡信息 -检查网卡的诸如 IP 地址，子网等网络信息，使用 `ip addr show` 命令 +检查网卡的诸如 IP 地址，子网等网络信息，使用 `ip addr show` 命令： + ``` [linuxtechi@localhost]$ ip addr show -or +或 [linuxtechi@localhost]$ ip a s ``` -这会显示系统中所有可用网卡额相关网络信息，不过如果你想查看某块网卡的信息，则命令为 +这会显示系统中所有可用网卡的相关网络信息，不过如果你想查看某块网卡的信息，则命令为： + ``` [linuxtechi@localhost]$ ip addr show enp0s3 ``` @@ -30,45 +33,52 @@ or ### 案例 2：启用/禁用网卡 -使用 `ip` 命令来启用一个被禁用的网卡 +使用 `ip` 命令来启用一个被禁用的网卡： + ``` [linuxtechi@localhost]$ sudo ip link set enp0s3 up ``` -而要禁用网卡则使用 `down` 触发器， +而要禁用网卡则使用 `down` 触发器： + ``` [linuxtechi@localhost]$ sudo ip link set enp0s3 down ``` ### 案例 3：为网卡分配 IP 地址以及其他网络信息 -要为网卡分配 IP 地址，我们使用下面命令 +要为网卡分配 IP 地址，我们使用下面命令： + ``` [linuxtechi@localhost]$ sudo ip addr add 192.168.0.50/255.255.255.0 dev enp0s3 ``` -也可以使用 `ip` 命令来设置广播地址。默认是没有设置广播地址的，设置广播地址的命令为 +也可以使用 `ip` 命令来设置广播地址。默认是没有设置广播地址的，设置广播地址的命令为： + ``` [linuxtechi@localhost]$ sudo  ip addr add broadcast 192.168.0.255 dev enp0s3 ``` -我们也可以使用下面命令来根据 IP 地址设置标准的广播地址， +我们也可以使用下面命令来根据 IP 地址设置标准的广播地址： + ``` [linuxtechi@localhost]$  sudo ip addr add 192.168.0.10/24 brd + dev enp0s3 ``` -若上面例子所示，我们可以使用 `brd` 代替 `broadcast` 来设置广播地址。 +如上面例子所示，我们可以使用 `brd` 代替 `broadcast` 来设置广播地址。 ### 案例 4：删除网卡中配置的 IP 地址 -若想从网卡中删掉某个 IP，使用如下 ip 命令 +若想从网卡中删掉某个 IP，使用如下 `ip` 命令： + ``` [linuxtechi@localhost]$ sudo ip addr del 192.168.0.10/24 dev enp0s3 ``` -### 案例 5：为网卡添加别名(假设网卡名为 enp0s3) +### 案例 5：为网卡添加别名（假设网卡名为 enp0s3） + +添加别名，即为网卡添加不止一个 IP，执行下面命令： -添加别名，即为玩卡添加不止一个 IP，执行下面命令 ``` [linuxtechi@localhost]$  sudo ip addr add 192.168.0.20/24 dev enp0s3 label enp0s3:1 ``` @@ -77,38 +87,44 @@ or ### 案例 6：检查路由/默认网关的信息 -查看路由信息会给我们显示数据包到达目的地的路由路径。要查看网络路由信息，执行下面命令， +查看路由信息会给我们显示数据包到达目的地的路由路径。要查看网络路由信息，执行下面命令： + ``` [linuxtechi@localhost]$  ip route show ``` ![ip-route-command-output][8] -在上面输出结果中，我们能够看到所有网卡上数据包的路由信息。我们也可以获取特定 ip 的路由信息，方法是， +在上面输出结果中，我们能够看到所有网卡上数据包的路由信息。我们也可以获取特定 IP 的路由信息，方法是： + ``` [linuxtechi@localhost]$ sudo ip route get 192.168.0.1 ``` ### 案例 7：添加静态路由 -我们也可以使用 IP 来修改数据包的默认路由。方法是使用 `ip route` 命令 +我们也可以使用 IP 来修改数据包的默认路由。方法是使用 `ip route` 命令： + ``` [linuxtechi@localhost]$ sudo ip route add default via 192.168.0.150/24 ``` -这样所有的网络数据包通过 `192.168.0.150` 来转发，而不是以前的默认路由了。若要修改某个网卡的默认路由，执行 +这样所有的网络数据包通过 `192.168.0.150` 来转发，而不是以前的默认路由了。若要修改某个网卡的默认路由，执行： + ``` [linuxtechi@localhost]$ sudo ip route add 172.16.32.32 via 192.168.0.150/24 dev enp0s3 ``` ### 案例 8：删除默认路由 -要删除之前设置的默认路由，打开终端然后运行， +要删除之前设置的默认路由，打开终端然后运行： + ``` [linuxtechi@localhost]$  sudo ip route del 192.168.0.150/24 ``` -**注意：-** 用上面方法修改的默认路由只是临时有效的，在系统重启后所有的改动都会丢失。要永久修改路由，需要修改/创建 `route-enp0s3` 文件。将下面这行加入其中 +**注意：** 用上面方法修改的默认路由只是临时有效的，在系统重启后所有的改动都会丢失。要永久修改路由，需要修改或创建 `route-enp0s3` 文件。将下面这行加入其中： + ``` [linuxtechi@localhost]$  sudo vi /etc/sysconfig/network-scripts/route-enp0s3 @@ -121,9 +137,10 @@ or ### 案例 9：检查所有的 ARP 记录 -ARP，是的 `Address Resolution Protocol` 缩写，用于将 IP 地址转换为物理地址(也就是 MAC 地址)。所有的 IP 和其对应的 MAC 明细都存储在一张表中，这张表叫做 ARP 缓存。 +ARP，是地址解析协议Address Resolution Protocol的缩写，用于将 IP 地址转换为物理地址（也就是 MAC 地址）。所有的 IP 和其对应的 MAC 明细都存储在一张表中，这张表叫做 ARP 缓存。 + +要查看 ARP 缓存中的记录，即连接到局域网中设备的 MAC 地址，则使用如下 ip 命令： -要查看 ARP 缓存中的记录，即连接到局域网中设备的 MAC 地址，则使用如下 ip 命令 ``` [linuxtechi@localhost]$  ip neigh ``` @@ -132,28 +149,29 @@ ARP，是的 `Address Resolution Protocol` 缩写，用于将 IP 地址转换为 ### 案例 10：修改 ARP 记录 -删除 ARP 记录的命令为 +删除 ARP 记录的命令为： + ``` [linuxtechi@localhost]$ sudo ip neigh del 192.168.0.106 dev enp0s3 ``` -若想往 ARP 缓存中添加新记录，则命令为 +若想往 ARP 缓存中添加新记录，则命令为： + ``` [linuxtechi@localhost]$ sudo ip neigh add 192.168.0.150 lladdr 33:1g:75:37:r3:84 dev enp0s3 nud perm ``` -这里 **nud** 的意思是 **neghbour state( 邻居状态)**，它的值可以是 - - * **perm** - 永久有效并且只能被管理员删除 - * **noarp** - 记录有效，但在生命周期过期后就允许被删除了 - * **stale** - 记录有效，但可能已经过期， - * **reachable** - 记录有效，但超时后就失效了。 - +这里 `nud` 的意思是 “neghbour state”（网络邻居状态），它的值可以是： + * `perm` - 永久有效并且只能被管理员删除 + * `noarp` - 记录有效，但在生命周期过期后就允许被删除了 + * `stale` - 记录有效，但可能已经过期 + * `reachable` - 记录有效，但超时后就失效了 ### 案例 11：查看网络统计信息 -通过 `ip` 命令还能查看网络的统计信息，比如所有网卡上传输的字节数和报文数，错误或丢弃的报文数等。使用 `ip -s link` 命令来查看 +通过 `ip` 命令还能查看网络的统计信息，比如所有网卡上传输的字节数和报文数，错误或丢弃的报文数等。使用 `ip -s link` 命令来查看： + ``` [linuxtechi@localhost]$ ip -s link ``` @@ -162,7 +180,8 @@ ARP，是的 `Address Resolution Protocol` 缩写，用于将 IP 地址转换为 ### 案例 12：获取帮助 -若你想查看某个上面例子中没有的选项，那么你可以查看帮助。事实上对任何命令你都可以寻求帮助。要列出 `ip` 命令的所有可选项，执行 +若你想查看某个上面例子中没有的选项，那么你可以查看帮助。事实上对任何命令你都可以寻求帮助。要列出 `ip` 命令的所有可选项，执行： + ``` [linuxtechi@localhost]$ ip help ``` @@ -175,21 +194,21 @@ via: https://www.linuxtechi.com/ip-command-examples-for-linux-users/ 作者：[Pradeep Kumar][a] 译者：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]:https://www.linuxtechi.com/author/pradeep/ [1]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif [2]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/IP-command-examples-Linux.jpg -[3]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/IP-command-examples-Linux.jpg () +[3]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/IP-command-examples-Linux.jpg [4]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/IP-addr-show-commant-output.jpg -[5]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/IP-addr-show-commant-output.jpg () +[5]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/IP-addr-show-commant-output.jpg [6]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/ip-command-add-alias-linux.jpg -[7]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/ip-command-add-alias-linux.jpg () +[7]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/ip-command-add-alias-linux.jpg [8]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/ip-route-command-output.jpg -[9]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/ip-route-command-output.jpg () +[9]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/ip-route-command-output.jpg [10]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/ip-neigh-command-linux.jpg -[11]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/ip-neigh-command-linux.jpg () +[11]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/ip-neigh-command-linux.jpg [12]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/ip-s-command-linux.jpg -[13]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/ip-s-command-linux.jpg () +[13]:https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2017/09/ip-s-command-linux.jpg