diff --git a/translated/tech/20141024 How to Upgrade Ubuntu 14.04 LTS to Ubuntu 14.10.md b/published/20141024 How to Upgrade Ubuntu 14.04 LTS to Ubuntu 14.10.md
similarity index 89%
rename from translated/tech/20141024 How to Upgrade Ubuntu 14.04 LTS to Ubuntu 14.10.md
rename to published/20141024 How to Upgrade Ubuntu 14.04 LTS to Ubuntu 14.10.md
index 473bd5c72e..b01f4725d8 100644
--- a/translated/tech/20141024 How to Upgrade Ubuntu 14.04 LTS to Ubuntu 14.10.md	
+++ b/published/20141024 How to Upgrade Ubuntu 14.04 LTS to Ubuntu 14.10.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-如何从Ubuntu 14.04 LTS 升级到Ubuntu 14.10
+小白技巧：如何从Ubuntu 14.04 LTS 升级到Ubuntu 14.10
 ================================================================================
 ![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/10/software-and-updates.jpg)
 
@@ -17,7 +17,7 @@ Canonical不会强迫14.04的用户升级到14.10这个中间版本
 
 切换后你会想快点更新。
 
-现在准备就绪！Canonical此刻会弹出“升级”提示给用户（想比较普通的ISO镜像而言经常延迟）可以通过软件更新工具更新到14.10了。
+现在准备就绪！Canonical此刻会弹出“升级”提示给用户（相比较普通的ISO镜像而言经常延迟）可以通过软件更新工具更新到14.10了。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -25,7 +25,7 @@ via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/10/upgrade-ubuntu-14-04-to-14-10
 
 作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出