diff --git a/sources/talk/20180930 Creator of the World Wide Web is Creating a New Decentralized Web.md b/sources/talk/20180930 Creator of the World Wide Web is Creating a New Decentralized Web.md
index df8804cbac..fb2916e06c 100644
--- a/sources/talk/20180930 Creator of the World Wide Web is Creating a New Decentralized Web.md	
+++ b/sources/talk/20180930 Creator of the World Wide Web is Creating a New Decentralized Web.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+translating by ypingcn
+
 Creator of the World Wide Web is Creating a New Decentralized Web
 ======
 **Creator of the world wide web, Tim Berners-Lee has unveiled his plans to create a new decentralized web where the data will be controlled by the users.**