Merge pull request #10762 from pityonline/prf/10709

PRF: #10709 完成校对 20181003 Tips for listing files with ls at the Linux command line.md
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2018-10-19 08:40:18 +08:00 committed by GitHub
commit 177d97e36a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -1,24 +1,25 @@
在 Linux 命令行中使用 ls 列出文件的提示
======
学习一些 Linux "ls" 命令最有用的变化。
学习一些 Linux `ls` 命令最有用的变化。
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/button_push_open_keyboard_file_organize.png?itok=KlAsk1gx)
我在 Linux 中最先学到的命令之一就是 `ls`。了解系统中文件所在目录中的内容非常重要。能够查看和修改不仅仅是一些文件还所有文件也很重要。
我在 Linux 中最先学到的命令之一就是 `ls`。了解系统中文件所在目录中的内容非常重要。能够查看和修改不仅仅是一些文件还所有文件也很重要。
我的第一个 Linux 备忘录是[单页 Linux 手册][1],它于 1999 年发布,它成为我的首选参考资料。当我开始探索 Linux 时,我把它贴在桌子上并经常参考它。它的第一页第一列的底部有使用 `ls -l` 列出文件的命令。
我的第一个 Linux 备忘录是[单页 Linux 手册][1],它于 1999 年发布,成了我的首选参考资料。当我开始探索 Linux 时,我把它贴在桌子上并经常参考它。它在第一页第一列的底部介绍了 `ls -l` 列出文件的命令。
之后,我将学习这个最基本命令的其迭代。通过 `ls` 命令,我开始了解 Linux 文件权限的复杂性以及哪些是我的文件,哪些需要 root 或者 root 权限来修改。随着时间的推移,我习惯使用命令行,虽然我仍然使用 `ls -l` 来查找目录中的文件,但我经常使用 `ls -al`,这样我就可以看到可能需要更改的隐藏文件,比如那些配置文件。
之后,我将学习这个最基本命令的其迭代。通过 `ls` 命令,我开始了解 Linux 文件权限的复杂性以及哪些是我的文件,哪些需要 root 或者 sudo 权限来修改。随着时间的推移,我习惯使用命令行,虽然我仍然使用 `ls -l` 来查找目录中的文件,但我经常使用 `ls -al`,这样我就可以看到可能需要更改的隐藏文件,比如那些配置文件。
根据 Eric Fischer 在[Linux 文档项目][2]中关于 `ls` 命令的文章,该命令的根源可以追溯到 1961年 MIT 的相容分时系统 CTSS
上的 `listf` 命令。当 CTSS 被 [Multics][3] 代替时,命令变为 `list`,并有像 `list -all` 的开关。根据[维基百科][4]“ls” 出现在 AT&T Unix 的原始版本中。我们今天在 Linux 系统上使用的 `ls` 命令来自 [GNU Core Utilities][5]。
根据 Eric Fischer 在 [Linux 文档项目][2]中关于 `ls` 命令的文章,该命令的起源可以追溯到 1961 年 MIT 的<ruby>相容分时系统<rt>Compatible Time-Sharing System</rt></ruby>CTSS上的 `listf` 命令。当 CTSS 被 [Multics][3] 代替时,命令变为 `list`,并有像 `list -all` 的开关。根据[维基百科][4]`ls` 出现在 AT&T Unix 的原始版本中。我们今天在 Linux 系统上使用的 `ls` 命令来自 [GNU Core Utilities][5]。
大多数时候,我只使用几个迭代的命令。使用 `ls``ls -al` 查看目录内部是我通常使用该命令的方法,但是你还应该熟悉许多其他选项。
大多数时候,我只使用几个迭代的命令。我通常用 `ls``ls -al` 查看目录内容,但是你还应该熟悉许多其它选项。
`$ ls -l` 提供了一个简单的目录列表:
`ls -l` 提供了一个简单的目录列表:
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/linux_ls_1_0.png)
使用我的 Fedora 28 系统中的手册页,我发现 `ls` 还有许多其他选项,所有这些选项都提供了有关 Linux 文件系统的有趣且有用的信息。通过在命令提示符下输入 `man ls`,我们可以开始探索其一些选项:
在我的 Fedora 28 系统的手册页中,我发现 `ls` 还有许多其它选项,所有这些选项都提供了有关 Linux 文件系统的有趣且有用的信息。通过在命令提示符下输入 `man ls`,我们可以开始探索其一些选项:
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/linux_ls_2_0.png)
@ -38,18 +39,16 @@
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/linux_ls_6.png)
以下是我认为有用且有趣的一些其选项:
以下是我认为有用且有趣的一些其选项:
* 仅列出目录中的 .txt 文件:`ls * .txt`
  * 按文件大小列出:`ls -s`
  * 按时间和日期排序:`ls -d`
  * 按扩展名排序:`ls -X`
  * 按文件大小排序:`ls -S`
  * 带有文件大小的长格式:`ls -ls`
* 仅列出目录中的 .txt 文件:`ls *.txt`
* 按文件大小列出:`ls -s`
* 按时间和日期排序:`ls -t`
* 按扩展名排序:`ls -X`
* 按文件大小排序:`ls -S`
* 带有文件大小的长格式:`ls -ls`
要生成指定格式的目录列表并将其定向到文件供以后查看,请输入 `ls -al> mydirectorylist`。最后,我找到的一个更奇特的命令是 `ls -R`,它提供了计算机上所有目录及其内容的递归列表。
要生成指定格式的目录列表并将其定向到文件供以后查看,请输入 `ls -al > mydirectorylist`。最后,我找到的一个更奇特的命令是 `ls -R`,它提供了计算机上所有目录及其内容的递归列表。
有关 `ls` 命令的所有迭代的完整列表,请参阅 [GNU Core Utilities][6]。
@ -60,7 +59,7 @@ via: https://opensource.com/article/18/10/ls-command
作者:[Don Watkins][a]
选题:[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对:[pityonline](https://github.com/pityonline)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出