document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

RP

Browse Source 
@geekpi
https://linux.cn/article-16202-1.html
This commit is contained in:
Xingyu Wang 2023-09-18 11:19:11 +08:00
parent e98e40d469
commit 17319559a8
1 changed files with 23 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
translated/news/20230913 Librem 11- Purism Unveils a Privacy-Focused Linux Tablet.md → published/20230913 Librem 11- Purism Unveils a Privacy-Focused Linux Tablet.md
View File

@ -3,13 +3,16 @@
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
[#]: reviewer: "wxy"
[#]: publisher: "wxy"
[#]: url: "https://linux.cn/article-16202-1.html"
Librem 11：Purism 推出注重隐私的 Linux 平板电脑
======
一款昂贵的 Linux 平板电脑，注重安全和隐私。让我们拭目以待。
![][0]
> 一款昂贵的 Linux 平板电脑，注重安全和隐私。让我们拭目以待。
[Purism][1] 是一家日益流行的计算机硬件产品制造商，专门提供配备注重隐私的开源 Linux 发行版的笔记本电脑、台式机和移动设备。
@ -17,51 +20,45 @@ Librem 11：Purism 推出注重隐私的 Linux 平板电脑
让我们看看它能提供什么！
📋
> 📋 这不是赞助文章或认可。在订购之前，你应该从它的官方网站上研究有关该产品的更多信息（包括运输查询）。
这不是赞助文章或认可。在订购之前，你应该从它的官方网站上研究有关该产品的更多信息（包括运输查询）。
### Librem 11：可以期待什么？
### Librem 11 有什么？
![][2]
Librem 11 被称为**安全平板电脑**，由其内部 Linux 发行版 [**PureOS**][3] 以及 **[PureBoot][4]** 提供支持，提供非常安全和专注隐私的体验。
Librem 11 被称为**安全平板电脑**，由其自用 Linux 发行版 [PureOS][3] 以及 **[PureBoot][4]** 提供支持，提供非常安全和专注隐私的体验。
**Purism 确保了设备的安全和隐私**，这要归功于他们采取的各种措施：
第一个是**安全启动过程**，得益于 PureBoot，它可以与 [**Librem Key**][5] 结合在一起，以进一步增强安全性，并在与 PureBoot 一起使用时以加密方式识别篡改。
第一个是**安全启动过程**，得益于 PureBoot，它可以与 [Librem Key][5] 结合在一起，以进一步增强安全性，并在与 PureBoot 一起使用时以加密方式识别篡改。
第二个是 **Purism 承诺不监视用户**，避免任何监视或数据挖掘。
最后一项是 Librem 11 的附加“[**反拦截**][6]”服务，确保设备在制造和运输过程之前、期间或之后不会被篡改。
最后一项是 Librem 11 附加的“[反拦截][6]”服务，确保设备在制造和运输过程的之前、期间或之后不会被篡改。
你可能想知道； 所有这些都在谈论安全和隐私，但是，**它的能力是什么？**
你可能想知道，所有这些都在谈论安全和隐私，但是，**它的配置如何？**
![][7]
Librem 11 由 **[Intel N5100][8] CPU** 以及 **8 GB LPDDR4 RAM** 和 **高达 1 TB 的 NVMe 存储**提供支持。
Librem 11 由 [英特尔 N5100][8] CPU 以及 **8 GB LPDDR4 RAM** 和 **高达 1 TB 的 NVMe 存储**提供支持。
至于显示屏，该平板电脑配备多点触控 **60hz 11.5 英寸 AMOLED 显示屏**，分辨率为 **2560×1600。**
📋
> 📋 出于安全考虑，CPU 上的英特尔管理引擎（IME）默认处于禁用状态。
出于安全考虑，CPU 上的 Intel 管理引擎默认处于禁用状态。
它还预装了一个带有倾斜支持，具有 4096 级压力的笔，以及一个**可拆卸键盘**，在平板电脑折叠时**还可用作保护套**。
它还预装了一个具有 4096 级压力的**笔并支持倾斜**，以及一个**可拆卸键盘**，在平板电脑折叠时**还可用作保护套**。
**其他一些亮点包括：**
其他一些亮点包括：
* 指纹识别器。
* 英特尔超高清显卡。
* 1 个 USB Type-C 3.1 端口。
* 借助 [Intel AX201][9] 芯片支持 Wi-Fi 6。
* 支持 Bluetooth 5，由 [Intel 9460][10] 芯片提供。
* 借助 [英特尔 AX201][9] 芯片支持 Wi-Fi 6。
* 支持 Bluetooth 5，由 [英特尔 9460][10] 芯片提供。
* 3.5 毫米音频插孔（麦克风输入和耳机输出组合）。
* 前置 2MP 摄像头，后置 5MP 自动/手动对焦摄像头。
你可以浏览其[公告博客][11]以了解有关这款注重安全的平板电脑的更多信息。
你可以浏览其 [公告博文][11] 以了解有关这款注重安全的平板电脑的更多信息。
### 🛒 获取 Librem 11
@ -69,9 +66,7 @@ Purism 的 Librem 11 平板电脑现已发售，**价格为 999 美元**，交
但是，如果你居住在美国，你很可能会比其他地区更早收到它。
[Librem 11][12]
* * *
> **[Librem 11][12]**
--------------------------------------------------------------------------------
@ -80,7 +75,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/librem-11-tablet/
作者：[Sourav Rudra][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
@ -98,3 +93,4 @@ via: https://news.itsfoss.com/librem-11-tablet/
[10]: https://www.intel.com/content/www/us/en/products/sku/99446/intel-wirelessac-9560/specifications.html
[11]: https://puri.sm/posts/purism-launches-new-secure-librem-11-tablet/
[12]: https://shop.puri.sm/shop/librem-11/
[0]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w1304/2023/09/librem-11-linux-tablet-ft.png