From 16f3a889f40e8cbc0c0d4e6c2da2466218801603 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Wed, 9 Nov 2016 07:06:40 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?PUB:20161026=20=20=20How=20To=20Setup=20A=20WiF?= =?UTF-8?q?i=20Network=20In=20Arch=20Linux=20Using=20Terminal=EF=BB=BF?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @zpl1025 这篇原文开篇第一句有问题，我根据上下文进行了修改。 --- ...Fi Network In Arch Linux Using Terminal.md | 202 ++++++++++++++++++ ...Fi Network In Arch Linux Using Terminal.md | 202 ------------------ 2 files changed, 202 insertions(+), 202 deletions(-) create mode 100644 published/20161026 How To Setup A WiFi Network In Arch Linux Using Terminal.md delete mode 100644 translated/tech/20161026 How To Setup A WiFi Network In Arch Linux Using Terminal.md diff --git a/published/20161026 How To Setup A WiFi Network In Arch Linux Using Terminal.md b/published/20161026 How To Setup A WiFi Network In Arch Linux Using Terminal.md new file mode 100644 index 0000000000..baf05e8a08 --- /dev/null +++ b/published/20161026 How To Setup A WiFi Network In Arch Linux Using Terminal.md @@ -0,0 +1,202 @@ +如何在 Arch Linux 的终端里设定 WiFi 网络 +=== + +![How To Setup A WiFi In Arch Linux Using Terminal](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/how-to-connect-to-wifi-in-arch-linux-cli_orig.jpg) + +如果你使用的是其他 [Linux 发行版][16] 而不是 [Arch][15] CLI，那么可能会不习惯在终端里设置 WiFi。尽管整个过程有点简单，不过我还是要讲一下。在这篇文章里，我将带领新手们通过一步步的设置向导，把你们的 Arch Linux 接入到你的 WiFi 网络里。 + +在 Linux 里有很多程序来设置无线连接，我们可以用 **ip** 和 **iw** 来配置因特网连接，但是对于新手来说有点复杂。所以我们会使用 **netctl** 命令，这是一个基于命令行的工具，用来通过配置文件来设置和管理网络连接。 + +注意：所有的设定都需要 root 权限，或者你也可以使用 sudo 命令来完成。 + +### 搜索网络 + +运行下面的命令来查看你的网络接口： + +``` +iwconfig +``` + +运行如下命令启用你的网络接口，如果没有启用的话： + +``` +ip link set  interface up +``` + +运行下面的命令搜索可用的 WiFi 网络。可以向下翻页来查看。 + +``` +iwlist interface scan | less +``` + +**注意：** 命令里的 interface 是之前用 **iwconfig** 获取到的实际网络接口。 + +扫描完，如果不使用该接口可以运行如下命令关闭： + +``` +ip link set interface down +``` + +### 使用 netctl 配置 Wi-Fi： + +在使用 `netctl` 设置连接之前，你必须先检查一下你的网卡在 Linux 下的兼容性。 + +运行命令： + +``` +lspci -k +``` + +这条命令是用来检查内核是否加载了你的无线网卡驱动。输出必须是像这样的： + +![arch linux wifi kernel compatibility ](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/arch-wifi-find-kernel-compatibility_orig.png) + +如果内核没有加载驱动，你就必须使用有线连接来安装一下。这里是 Linux 无线网络的官方维基页面：[https://wireless.wiki.kernel.org/][11]。 + +如果你的无线网卡和 Linux 兼容，你可以使用 `netctl configuration`。 + +`netctl` 使用配置文件，这是一个包含连接信息的文件。创建这个文件有简单和困难两种方式。 + +#### 简单方式 – Wifi-menu + +如果你想用 `wifi-menu`，必须安装 `dialog`。 + +1. 运行命令: `wifi-menu` +2. 选择你的网络 + + ![wifi-menu to setup wifi in arch](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/wifi-menu-to-setup-wifi-in-arch_orig.png) +3. 输入正确的密码并等待 + + ![wifi-menu setup wifi password in arch](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/wifi-menu-type-wifi-password-in-arch.png?605) + +如果没有连接失败的信息，你可以用下面的命令确认下： + +``` +ping -c 3 www.google.com +``` + +哇！如果你看到正在 ping，意味着网络设置成功。你现在已经在 Arch Linux 下连上 WiFi 了。如果有任何问题，可以倒回去重来。也许漏了什么。 + +#### 困难方式 + +比起上面的 `wifi-menu` 命令，这种方式会难一点点，所以我叫做困难方式。在上面的命令里，网络配置会自动生成。而在困难方式里，我们将手动修改配置文件。不过不要担心，也没那么难。那我们开始吧！ + +1. 首先第一件事，你必须要知道网络接口的名字，通常会是 `wlan0` 或 `wlp2s0`，但是也有很多例外。要确认你自己的网络接口，输入 `iwconfig` 命令并记下来。 + + [![scan wifi networks in arch linux cli](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/scan-wifi-networks-in-arch-linux-cli_orig.png)][8]      + +2. 运行命令: + + ``` + cd /etc/netctl/examples + ``` + + 在这个目录里，有很多不同的配置文件例子。 + +3. 拷贝将用到的配置文件例子到 `/etc/netctl/your_profile` + + ``` + cp /etc/netctl/examples/wireless-wpa /etc/netctl/your_profile + ``` + +4. 你可以用这个命令来查看配置文件内容: `cat /etc/netctl/your_profile` + + ![view network profile in arch linux](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/view-network-profile-in-arch-linux_orig.png) + +5. 用 `vi` 或者 `nano` 编辑你的配置文件的下面几个部分： + + ``` + nano /etc/netctl/your_profile + ``` + + - `Interface`：比如说 `wlan0` + - `ESSID`：你的无线网络名字 + - `key`：你的无线网络密码 + +**注意:**  + +如果你不知道怎么用 `nano`，打开文件后，编辑要修改的地方，完了按 `ctrl+o`，然后回车，然后按 `ctrl+x`。 + +![edit network profile in arch](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edit-network-profile-in-arch_orig.png) + +### 运行 netctl + +1. 运行命令： + ``` + cd /etc/netctl + ls + ``` + + 你一定会看到 `wifi-menu` 生成的配置文件，比如 `wlan0-SSID`；或者你选择了困难方式，你一定会看到你自己创建的配置文件。 + +2. 运行命令启动连接配置：`netctl start your_profile`。 + +3. 用下面的命令测试连接： + + ``` + ping -c 3 www.google.com + ``` + 输出看上去像这样： + ![check internet connection in arch linux](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/check-internet-connection-in-arch-linux_orig.png)       + +4. 最后，你必须运行下面的命令：`netctl enable your_profile`。  + + ``` + netctl enable your_profile + ``` + 这样将创建并激活一个 systemd 服务，然后开机时自动启动。然后欢呼吧！你在你的 Arch Linux 里配置好 wifi 网络啦。 + +### 其他工具 + +你还可以使用其他程序来设置无线连接： + +iw： + +1. `iw dev wlan0 link` – 状态 +2. `iw dev wlan0 scan` – 搜索网络 +3. `iw dev wlan0 connect your_essid` – 连接到开放网络 +4. `iw dev wlan0 connect your_essid key your_key` - 使用 16 进制密钥连接到 WEP 加密的网络 + +wpa_supplicant + +- [https://wiki.archlinux.org/index.php/WPA_supplicant][4] + +Wicd + +- [https://wiki.archlinux.org/index.php/wicd][3] + +NetworkManager + +- [https://wiki.archlinux.org/index.php/NetworkManager][2] + +### 总结 + +会了吧！我提供了在 **Arch Linux** 里接入 WiFI 网络的三种方式。这里有一件事我再强调一下，当你执行第一条命令的时候，请记住你的网络接口名字。在接下来搜索网络的命令里，请使用你的网络接口名字比如 `wlan0` 或 `wlp2s0`（上一个命令里得到的），而不是用 interface 这个词。如果你碰到任何问题，可以在下面的评论区里直接留言给我。然后别忘了在你的朋友圈里和大家分享这篇文章哦。谢谢！ + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://www.linuxandubuntu.com/home/how-to-setup-a-wifi-in-arch-linux-using-terminal + +作者：[Mohd Sohail][a] +译者：[zpl1025](https://github.com/zpl1025) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: http://www.linuxandubuntu.com/contact-us.html +[1]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/wifi-menu-to-setup-wifi-in-arch_orig.png +[2]:https://wiki.archlinux.org/index.php/NetworkManager +[3]:https://wiki.archlinux.org/index.php/wicd +[4]:https://wiki.archlinux.org/index.php/WPA_supplicant +[5]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/check-internet-connection-in-arch-linux_orig.png +[6]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edit-network-profile-in-arch_orig.png +[7]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/view-network-profile-in-arch-linux_orig.png +[8]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/scan-wifi-networks-in-arch-linux-cli_orig.png +[9]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/wifi-menu-type-wifi-password-in-arch_orig.png?605 +[10]:http://www.linuxandubuntu.com/home/5-best-arch-linux-based-linux-distributions +[11]:https://wireless.wiki.kernel.org/ +[12]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/arch-wifi-find-kernel-compatibility_orig.png +[13]:http://www.linuxandubuntu.com/home/arch-linux-take-your-linux-knowledge-to-next-level-review +[14]:http://www.linuxandubuntu.com/home/category/arch-linux +[15]:http://www.linuxandubuntu.com/home/arch-linux-take-your-linux-knowledge-to-next-level-review +[16]:http://linuxandubuntu.com/home/category/distros diff --git a/translated/tech/20161026 How To Setup A WiFi Network In Arch Linux Using Terminal.md b/translated/tech/20161026 How To Setup A WiFi Network In Arch Linux Using Terminal.md deleted file mode 100644 index 97448e9b47..0000000000 --- a/translated/tech/20161026 How To Setup A WiFi Network In Arch Linux Using Terminal.md +++ /dev/null @@ -1,202 +0,0 @@ -如何在 Arch Linux 的 Terminal 里设定 WiFi 网络 -=== - -![How To Setup A WiFi In Arch Linux Using Terminal](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/how-to-connect-to-wifi-in-arch-linux-cli_orig.jpg) - -如果你使用的是其他 [Linux 发行版][16] 而不是 [Arch][15] CLI，那么在 [Arch Linxu][14] 的终端里设置 WiFi 将是一件很困难的事情。尽管整个过程有点简单。在这篇文章里，我将带领新手们一起一步步走一边设置向导，把你们的 Arch Linux 接入到你的 WiFi 网络里。在 Linux 里有很多程序来设置无线连接，我们可以用 **ip** 和 **iw** 来配置因特网连接，但是对于新手来说有点复杂。所以我们会使用 **netctl** 命令，这是一个基于命令行的工具，用来通过配置文件来设置和管理网络连接。 - -注意：所有的设定都需要 root 权限，你也可以使用 sudo 命令。 - -### 搜索网络 - -运行下面的命令来查看你的网络接口 - - -``` -iwconfig -``` - -运行命令 -  - -``` -ip link set  _interface_ up -``` - -运行下面的命令搜索可用的 WiFi 网络。可以向下滚动来查看。 - -``` -iwlist interface scan | less -``` - -**注意：** 命令里的 interface 是之前用 **iwconfig** 获取到的实际网络接口。 - -运行命令 - - -``` -ip link set interface down -``` - -### 使用 netctl 配置 Wi-Fi： - -在使用 netctl 设置连接之前，你必须先检查一下你的网卡在 Linux 下的兼容性。 - -1. 运行命令： - -``` -lspci -k -``` - -这条命令是用来检查内核是否加载了你的无线网卡驱动。输出必须是像这样的： - -[![arch linux wifi kernel compatibility ](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/arch-wifi-find-kernel-compatibility_orig.png)][12] - -如果内核没有加载驱动，你就必须使用以太网连接来安装一下。这里是 Linux 无线网络的官方维基页面：[https://wireless.wiki.kernel.org/][11] - -如果你的无线网卡和 Linux 兼容，你可以使用 **netctl configuration**。 - -**netctl** 通过配置文件生效，这是一个包含连接信息的文件。创建这个文件有简单方式和困难方式。 - -### 简单方式 – Wifi-menu - -如果你想用 wifi-menu，必须安装 dialog - -1. 运行命令: wifi-menu -2. 选择你的网络 - [![wifi-menu to setup wifi in arch](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/wifi-menu-to-setup-wifi-in-arch_orig.png)][1] | -3. 输入正确的密码并等待 - [![wifi-menu setup wifi password in arch](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/wifi-menu-type-wifi-password-in-arch.png?605)][9] - -如果没有连接失败的信息，你可以用下面的命令确认下： - -``` -ping -c 3 www.google.com -``` - -哇！如果你看到正在 ping，意味着网络设置成功。你现在已经在 Arch Linux 下连上 WiFi 了。如果有任何问题，可以倒回去重来。也许漏了什么。 - -### 困难方式 - -比起上面的 wifi-menu 命令，这种方式会难一点点。所有我叫做困难方式。在上面的命令里，网络配置会自动生成。而在困难方式里，我们将手动修改配置文件。不过不要担心，也没那么难。那我们开始吧！ - -1. 首先第一件事，你必须要知道网络接口的名字，通常会是 wlan0 或 wlp2s0，但是也有很多例外。要确认你自己的网络接口，输入 iwconfig 命令并记下来。 - - [![scan wifi networks in arch linux cli](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/scan-wifi-networks-in-arch-linux-cli_orig.png)][8]      - -2. 运行命令: - - ``` - cd /etc/netctl/examples - ``` - - 在这个目录里，有很多不同的配置文件例子。 - -3. 拷贝将用到的配置文件例子到 **_/etc/netctl/your_profile_** - -``` -cp /etc/netctl/examples/wireless-wpa /etc/netctl/your_profile -``` - -4. 你可以用这个命令来查看配置文件内容: cat /etc/netctl/your_profile - -[![view network profile in arch linux](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/view-network-profile-in-arch-linux_orig.png)][7] - -5. 用 vi 或者 nano 编辑你的配置文件的下面几个部分： - -``` -nano /etc/netctl/your_profile -``` - -1. **Interface**: 比如说 wlan0 -2. **ESSID**: 你的无线网络名字 -3. **key**: 你的无线网络密码 - -**注意:**  - -如果你不知道怎么用 nano，打开文件后，编辑要修改的地方，完了按 ctrl+o，然后回车，然后按 ctrl+x。 - -[![edit network profile in arch](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edit-network-profile-in-arch_orig.png)][6] - -### 运行 netctl - -1. 运行命令: - -``` -cd /etc/netctl - -ls -``` - - 你必须看到 wifi-menu 生成的配置文件，比如 wlan0-SSID; 或者你选择了困难方式，你必须要看到你自己创建的配置文件。 - -2. 运行命令启动连接配置: netctl start your_profile. -3. 用下面的命令测试连接: - -``` -ping -c 3 www.google.com -``` - - 输出必须看上去像这样:[![check internet connection in arch linux](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/check-internet-connection-in-arch-linux_orig.png)][5]        - -6. 最后，你必须运行下面的命令: netctl enable your_profile.  - -``` -netctl enable your_profile -``` - -这样将创建并激活一个 systemd 服务，然后开机时自动启动。然后欢呼吧！你在你的 Arch Linux 里配置好 wifi 网络啦。 - -### 其他工具 - -你还可以使用其他程序来设置无线连接：比如 iw - - -iw - -1. iw dev wlan0 link – 状态 -2. iw dev wlan0 scan – 搜索网络 -3. iw dev wlan0 connect your_essid – 连接到开放网络 -4. iw dev wlan0 connect your_essid key your_key - 使用 16 进制密钥连接到 WEP 加密的网络 - -wpa_supplicant - -[https://wiki.archlinux.org/index.php/WPA_supplicant][4] - -Wicd - -[https://wiki.archlinux.org/index.php/wicd][3] - -NetworkManager - -[https://wiki.archlinux.org/index.php/NetworkManager][2] - -### 总结 - -会了吧！我提供了在 **Arch Linux** 里接入 WiFI 网络的三种方式。这里有一件事我再强调一下，当你执行第一条命令的时候，请记住你的网络接口名字。在接下来搜索网络的命令里，请使用你的网络接口名字比如 wlan0 或 wlp2s0（上一个命令里得到的），而不是用 interface 这个词。如果你碰到任何问题，可以在下面的评论区里直接留言给我。然后别忘了在你的朋友圈里和大家分享这篇文章哦。谢谢！ - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://www.linuxandubuntu.com/home/how-to-setup-a-wifi-in-arch-linux-using-terminal - -作者：[Mohd Sohail][a] - -译者：[zpl1025](https://github.com/zpl1025) - -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: http://www.linuxandubuntu.com/contact-us.html -[1]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/wifi-menu-to-setup-wifi-in-arch_orig.png -[2]:https://wiki.archlinux.org/index.php/NetworkManager -[3]:https://wiki.archlinux.org/index.php/wicd -[4]:https://wiki.archlinux.org/index.php/WPA_supplicant -[5]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/check-internet-connection-in-arch-linux_orig.png -[6]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edit-network-profile-in-arch_orig.png -[7]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/view-network-profile-in-arch-linux_orig.png -[8]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/scan-wifi-networks-in-arch-linux-cli_orig.png -[9]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/wifi-menu-type-wifi-password-in-arch_orig.png?605 -[10]:http://www.linuxandubuntu.com/home/5-best-arch-linux-based-linux-distributions -[11]:https://wireless.wiki.kernel.org/ -[12]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/arch-wifi-find-kernel-compatibility_orig.png -[13]:http://www.linuxandubuntu.com/home/arch-linux-take-your-linux-knowledge-to-next-level-review -[14]:http://www.linuxandubuntu.com/home/category/arch-linux -[15]:http://www.linuxandubuntu.com/home/arch-linux-take-your-linux-knowledge-to-next-level-review -[16]:http://linuxandubuntu.com/home/category/distros