diff --git a/translated/tech/20200525 Track Your Screen Time in Linux with ActivityWatch.md b/translated/tech/20200525 Track Your Screen Time in Linux with ActivityWatch.md index b8e9ccefd0..f0ea8044d7 100644 --- a/translated/tech/20200525 Track Your Screen Time in Linux with ActivityWatch.md +++ b/translated/tech/20200525 Track Your Screen Time in Linux with ActivityWatch.md @@ -10,13 +10,15 @@ 使用 ActivityWatch 跟踪你在 Linux 中的屏幕使用时间 ====== +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202006/10/104854yumcnhp8smmjxcht.jpg) + > ActivityWatch 是一款开源的隐私友好型应用程序,可追踪你在台式电脑或移动设备上的使用时间。 ### ActivityWatch: 一个追踪你在哪个应用程序上花了多少时间的开源应用程序 ![ActivityWatch lets you check the time spent on various applications][1] -[ActivityWatch][2] 是一款跨平台的开源应用,可以帮助你追踪时间,衡量你的工作效率。它可以追踪你花在应用程序、浏览器上的时间,以及你是否 AFK(远离键盘)或系统处于休眠状态。 +[ActivityWatch][2] 是一款跨平台的开源应用,可以帮助你追踪使用时间,衡量你的工作效率。它可以追踪你花在应用程序、浏览器上的时间,以及你是否 AFK(远离键盘)或系统处于休眠状态。 不只是追踪时间,它还提供了一堆有用的功能,通过可视化的方式帮助你轻松分析你是如何花费时间的,从而有可能提高你的生产力。 @@ -28,7 +30,7 @@ ActivityWatch 可用于 Linux、Windows、macOS 和 [Android][6]。它还提供 ![][7] -它刚刚进入该领域,正在积极开发,以解决任何现有的问题,并引入新的功能,如在多个设备上同步你的活动数据的能力。 +它刚刚进入该领域,正在积极开发,以解决任何现有的问题并引入新的功能,如在多个设备上同步你的活动数据的能力。 **对于注重隐私的用户来说,我应该提到,收集的数据被存储在你本地的设备上。这是一件好事,因为你可以跟踪你的花费时间,而不会被别人跟踪。** @@ -36,7 +38,7 @@ ActivityWatch 可用于 Linux、Windows、macOS 和 [Android][6]。它还提供 ![][8] -基本上,ActivityWatch 可以让你监控你的活动,以分析不良的屏幕使用时间,或改善你在设备上做事的时间管理。 +基本上,ActivityWatch 可以让你监控你的活动,以分析不良的屏幕使用时间,或改善你在设备上工作的时间管理。 具体来说,它提供了几个有用的功能,主要有: