From 167fc66be563afadc2e3998cdc67ea579104be1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Thu, 5 Mar 2020 09:42:08 +0800 Subject: [PATCH] PRF @geekpi --- ...hing- Open Source P2P File Syncing Tool.md | 24 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200121 Syncthing- Open Source P2P File Syncing Tool.md b/translated/tech/20200121 Syncthing- Open Source P2P File Syncing Tool.md index 013a3569a4..0905f1aa3f 100644 --- a/translated/tech/20200121 Syncthing- Open Source P2P File Syncing Tool.md +++ b/translated/tech/20200121 Syncthing- Open Source P2P File Syncing Tool.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Syncthing: Open Source P2P File Syncing Tool) @@ -10,11 +10,11 @@ Syncthing：开源 P2P 文件同步工具 ====== -_ **简介：Syncthing 是一个开源的 P2P 文件同步工具，可用于在多个设备（包括 Android 手机）之间同步文件。** _ +> Syncthing 是一个开源的 P2P 文件同步工具，可用于在多个设备（包括 Android 手机）之间同步文件。 -通常，我们有 [MEGA][1] 或 Dropbox 之类的云同步解决方案，以便在云上备份我们的文件，同时更易于共享。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202003/05/094211oy2dosttvoaseovk.jpg) -但是，如果要跨多个设备同步文件而不将其存储在云中怎么办？ +通常，我们有 [MEGA][1] 或 Dropbox 之类的云同步解决方案，以便在云上备份我们的文件，同时更易于共享。但是，如果要跨多个设备同步文件而不将其存储在云中怎么办？ 这就是 [Syncthing][2] 派上用场的地方了。 @@ -22,7 +22,7 @@ _ **简介：Syncthing 是一个开源的 P2P 文件同步工具，可用于在 ![][3] -Syncthing 可让你跨多个设备同步文件（包括对 Android 智能手机的支持）。它主要通过 Linux上 的 Web UI 进行工作，但也提供了 GUI（需要单独安装）。 +Syncthing 可让你跨多个设备同步文件（包括对 Android 智能手机的支持）。它主要通过 Linux 上的 Web UI 进行工作，但也提供了 GUI（需要单独安装）。 然而，Syncthing 完全没有利用云，它是 [P2P][4] 文件同步工具。你的数据不会被发送到中央服务器。而是会在所有设备之间同步。因此，它并不能真正取代 [Linux 上的典型云存储服务][5]。 @@ -36,7 +36,7 @@ Syncthing 可让你跨多个设备同步文件（包括对 Android 智能手机 例如，你可能不想在云上存储一些敏感文件，因此你可以添加其他受信任的设备来同步并保留这些文件的副本。 -即使我简单描述了它，但它并不像看到的那么简单。如果你感兴趣的话，我建议你阅读[官方 FAQ][7] 来了解它如何工作的。 +即使我对它的描述很简单，但它并不像看到的那么简单。如果你感兴趣的话，我建议你阅读[官方 FAQ][7] 来了解它如何工作的。 ### Syncthing 的特性 @@ -90,15 +90,15 @@ Syncthing 确实非常简单且易于理解。即使这样，如果你想使用 你可能无法在软件中心找到它（如果你找到了，那它可能不是最新版本）。 -**注意：**_如果你需要一个 GUI 而不是浏览器来管理它，它还有一个 [Syncthing-GTK][16]。_ +**注意：**如果你需要一个 GUI 应用而不是浏览器来管理它，它还有一个 [Syncthing-GTK][16]。 -[Syncthing][2] +- [Syncthing][2] -如果你有基于 Debian 的发行版，你也可以利用终端来安装它，这些说明位于[官方下载页面][17] 上。 +如果你有基于 Debian 的发行版，你也可以利用终端来安装它，这些说明位于[官方下载页面][17]上。 ### 我在 Syncthing 方面的体验 -就个人而言，我把它安装在 Pop!\_OS 19.10 上，并在写这篇文章之前用了一会儿。 +就个人而言，我把它安装在 Pop!_OS 19.10 上，并在写这篇文章之前用了一会儿。 我尝试同步文件夹、删除它们、添加重复文件以查看文件版本控制是否工作，等等。它工作良好。 @@ -108,7 +108,7 @@ Syncthing 确实非常简单且易于理解。即使这样，如果你想使用 总体而言，它工作良好，但我必须说，你不应该依赖它作为唯一的数据备份方案。 -**总结** +### 总结 你试过 Syncthing 了吗？如果有的话，你的体验如何？欢迎在下面的评论中分享。 @@ -121,7 +121,7 @@ via: https://itsfoss.com/syncthing/ 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出