document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-27 02:30:10 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request from vito-L/master

Browse Source 
[翻译中]Calculator App updated with optimized show/hide calculation description
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2013-10-05 18:16:23 -07:00
commit 1648d745ed
2 changed files with 40 additions and 39 deletions

39
sources/Calculator App updated with optimized show-hide calculation description.md
View File

@ -1,39 +0,0 @@
Calculator App updated with optimized show/hide calculation description
================================================================================
[Ubuntu Touch Core Apps][1] is an official project where a set of core applications is presently being developed, apps ranging from music players to weather tools and RSS readers.
Under the fruitful roof of Core Apps there is Calculator App, too, calculator utility incorporating handy features into a beautiful interface.
[Calculator App][2] has been updated to a minor-yet-relevant release, further refining its behaviors, in order to deliver a more and more user-friendly highly-usable application with hassle-free feature usage.
Launching Calculator App, the user is to notice a monochrome pencil icon located near each and each calculation, clicking on it, renders multiple underlines where the user is able to on-demand write related-to-the-calculation comments (like for example, pizza cost near a value of 20).
The new Calculator App version adds an optimized behavior to the pencil icon, meaning, clicking now on the pencil icon, renders the dotted underlines (therefore, making the area editable), clicking again on the pencil icon, hides the dotted underlines, therefore, the pencil area is not editable anymore.
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/calculator%20app%20show%20hide%20labels.png)
The mentioned optimization adds a significant amount of clarity, allowing the user to 1-click/tap away shift a calculation's area as writable or non-writable.
How do we **install** Calculator App 0.1.3?
Add the following **official** PPA (Ubuntu 13.04, Ubuntu 13.10)
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-sdk-team/ppa && sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-touch-coreapps-drivers/daily
sudo apt-get update
sudo apt-get install ubuntu-sdk ubuntu-calculator-app
via: http://iloveubuntu.net/calculator-app-updated-optimized-showhide-calculation-description
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
译者：[译者ID][] 校对：[校对者ID][]
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
[译者ID]:http://linux.cn/space/译者ID
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
[1]:https://launchpad.net/ubuntu-phone-coreapps
[2]:https://launchpad.net/ubuntu-calculator-app

40
translated/Calculator App updated with optimized show-hide calculation description.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
Calculator App更新与优化的显示/隐藏计算说明
===
[Ubuntu Touch Core Apps][1]是一个正式的项目，目前正在定制一套核心应用程序，应用程序分类从音乐播放器到天气工具和RSS阅读器。
在核心应用程序的卓有成效覆盖下是计算器应用程序，计算器实用程序以便利的功能合并到漂亮的界面中。
[Calculator App][2]是小幅度更新的版本，进一步细化其行为，为了提供一个更方便用户使用，高可用应用程序与无障碍功能的使用。
启用Calculator App，用户要注意单色铅笔图标位于附近每个计算，点击它，使用户强调能够按需写评论相关的计算（例如，比萨饼成本接近20）。
新Calculator App版本增加一个铅笔图标优化行为，意思是，点击现在的铅笔图标，呈现出星状下划线（因此，使区域可编辑），再次点击铅笔图标，隐藏星状下划线，铅笔区域不可编辑。
![](https://github-camo.global.ssl.fastly.net/86c1918cc92464430abc0cbcb2c39facdbb4da91/687474703a2f2f696c6f76657562756e74752e6e65742f70696374757265735f6d652f63616c63756c61746f7225323061707025323073686f77253230686964652532306c6162656c732e706e67)
提到的优化增加了大量的清晰度，允许用户一键点击/选择去转移计算区域作为可写或不可写。
怎样 **安装** Calculator App 0.1.3？
添加以下 **官方** PPA（Ubuntu 13.04，Ubuntu 13.10）
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-sdk-team/ppa && sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-touch-coreapps-drivers/daily
sudo apt-get update
sudo apt-get install ubuntu-sdk ubuntu-calculator-app
via: <http://iloveubuntu.net/calculator-app-updated-optimized-showhide-calculation-description>
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
译者：[Vito][] 校对：[校对者ID][]
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
[Vito]:http://linux.cn/space/Vito
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
[1]:https://launchpad.net/ubuntu-phone-coreapps
[2]:https://launchpad.net/ubuntu-calculator-app