From 5d2619598123b38802ecd12f6e8bae2e35b9b136 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sun, 25 Nov 2018 23:00:08 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF:20181115 How to install a device driver on Linux.md @Jamskr --- ...How to install a device driver on Linux.md | 47 ++++++++++--------- 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20181115 How to install a device driver on Linux.md b/translated/tech/20181115 How to install a device driver on Linux.md index e078e05c0c..bd1c3fd353 100644 --- a/translated/tech/20181115 How to install a device driver on Linux.md +++ b/translated/tech/20181115 How to install a device driver on Linux.md @@ -1,38 +1,40 @@ 如何在 Linux 上安装设备驱动程序 ====== -学习 Linux 设备驱动如何工作，并知道如何使用它们。 + +> 学习 Linux 设备驱动如何工作，并知道如何使用它们。 ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/car-penguin-drive-linux-yellow.png?itok=twWGlYAc) -对于一个熟悉 Windows 或者 MacOS 的人，想要切换到 Linux，它们都会面临一个艰巨的问题就是怎么安装和配置设备驱动。这是可以理解的，因为 Windows 和 MacOS 都有一套机制把这个过程做得非常的友好。比如说，当你插入一个新的硬件设备， Windows 能够自动检测并会弹出一个窗口询问你是否要继续驱动程序。你也可以从网络上下载驱动程序，仅仅需要双击解压或者是通过设备管理器导入驱动程序即可。 +对于一个熟悉 Windows 或者 MacOS 的人，想要切换到 Linux，它们都会面临一个艰巨的问题就是怎么安装和配置设备驱动。这是可以理解的，因为 Windows 和 MacOS 都有一套机制把这个过程做得非常的友好。比如说，当你插入一个新的硬件设备， Windows 能够自动检测并会弹出一个窗口询问你是否要继续驱动程序的安装。你也可以从网络上下载驱动程序，仅仅需要双击解压或者是通过设备管理器导入驱动程序即可。 而这在 Linux 操作系统上并非这么简单。第一个原因是， Linux 是一个开源的操作系统，所以有 [数百种 Linux 发行版的变体][1]。也就是说不可能做一个指南来适应所有的 Linux 发行版。因为每种 Linux 安装驱动程序的过程都有差异。 -第二，大多数默认的 Linux 驱动程序也都是开源的，并被集成到了系统中，这使得安装一些并未包含的驱动程序变得非常复杂，即使已经可以检测大多数的硬件设备。第三，不同发行版的许可也有差异。例如，[Fedora 禁止事项][2] 禁止包含专有的，受法律保护，或者是违反美国法律的驱动程序。而 Ubuntu 则让用户[避免使用受法律保护或闭源的硬件设备][3]。 +第二，大多数默认的 Linux 驱动程序也都是开源的，并被集成到了系统中，这使得安装一些并未包含的驱动程序变得非常复杂，即使已经可以检测大多数的硬件设备。第三，不同发行版的许可也有差异。例如，[Fedora 禁止事项][2] 禁止包含专有的、受法律保护，或者是违反美国法律的驱动程序。而 Ubuntu 则让用户[避免使用受法律保护或闭源的硬件设备][3]。 -为了更好的学习 Linux 驱动程序是如何工作的，我建议阅读 Linux 设备驱动程序一书中的 [设备驱动程序简介][4]。 +为了更好的学习 Linux 驱动程序是如何工作的，我建议阅读 《Linux 设备驱动程序》一书中的 [设备驱动程序简介][4]。 ### 两种方式来寻找驱动程序 -#### 1\. 用户界面 +#### 1、 用户界面 如果是一个刚从 Windows 或 MacOS 转过来的 Linux 新手，那你会很高兴知道 Linux 也提供了一个通过向导式的程序来查看驱动程序是否可用的方法。 Ubuntu 提供了一个 [附加驱动程序][5] 选项。其它的 Linux 发行版也提供了帮助程序，像 [GNOME 的包管理器][6]，你可以使用它来检查驱动程序是否可用。 -#### 2\. 命令行 +#### 2、 命令行 -如果你通过漂亮的用户界面找到驱动程序，那又该怎么办呢？或许你只能通过没有任何图形界面的 shell？甚至你可以使用控制台来展现你的技能。你有两个选择： +如果你通过漂亮的用户界面没有找到驱动程序，那又该怎么办呢？或许你只能通过没有任何图形界面的 shell？甚至你可以使用控制台来展现你的技能。你有两个选择： - A. **通过一个仓库** -这和 MacOS 中的 [**homebrew**][7] 命令行很像。通过使用 `yum` , `dnf` , `apt-get` , 等等。你基本可以通过添加仓库，并更新包缓存。 +1. **通过一个仓库** - B. **下载, 编译, 然后自己构建** -这通常包括直接从网络，或通过 `wget` 命令下载源码包，然后运行配置和编译、安装。这超出了本文的范围，但是你可以在网络上找到很多在线指南，如果你选择的是这条路的话。 + 这和 MacOS 中的 [homebrew][7] 命令行很像。通过使用 `yum`、 `dnf`、`apt-get` 等等。你基本可以通过添加仓库，并更新包缓存。 +2. **下载、编译，然后自己构建** + + 这通常包括直接从网络，或通过 `wget` 命令下载源码包，然后运行配置和编译、安装。这超出了本文的范围，但是你可以在网络上找到很多在线指南，如果你选择的是这条路的话。 ### 检查是否已经安装了这个驱动程序 在进一步学习安装 Linux 驱动程序之前，让我们来学习几条命令，用来检测驱动程序是否已经在你的系统上可用。 -[`lspci`][8] 命令显示了系统上所有 PCI 总线和设备驱动程序的详细信息。 +[lspci][8] 命令显示了系统上所有 PCI 总线和设备驱动程序的详细信息。 ``` $ lscpci @@ -46,13 +48,13 @@ $ lscpci | grep SOME_DRIVER_KEYWORD 例如，你可以使用 `lspci | grep SAMSUNG` 命令，如果你想知道是否安装过三星的驱动。 -[`dmesg`][9] 命令显示了所有内核识别的驱动程序。 +[dmesg][9] 命令显示了所有内核识别的驱动程序。 ``` $ dmesg ``` -或配合 `grep` 使用 +或配合 `grep` 使用： ``` $ dmesg | grep SOME_DRIVER_KEYWORD @@ -72,7 +74,7 @@ $ /sbin/lsmod $ find /lib/modules ``` -小贴士：和`lspci` 或 `dmesg` 一样，通过在上面的命令后面加上 `| grep` 来过滤结果。 +技巧：和 `lspci` 或 `dmesg` 一样，通过在上面的命令后面加上 `| grep` 来过滤结果。 如果一个驱动程序已经被识别到了，但是通过 `lscpi` 或 `dmesg` 并没有找到，这意味着驱动程序已经存在于硬盘上，但是并没有加载到内核中，这种情况，你可以通过 `modprobe` 命令来加载这个模块。 @@ -84,9 +86,9 @@ $ sudo modprobe MODULE_NAME ### 添加仓库并安装 -可以通过 `yum` , `dnf` , 和 `apt-get` 几种不同的方式来添加一个仓库；一个个介绍完它们并不在本文的范围。简单一点来说，这个示例将会使用 `apt-get` ，但是这个命令和其它的几个都是很类似的。 +可以通过 `yum`、`dnf` 和 `apt-get` 几种不同的方式来添加一个仓库；一个个介绍完它们并不在本文的范围。简单一点来说，这个示例将会使用 `apt-get` ，但是这个命令和其它的几个都是很类似的。 -**1\. 删除存在的仓库，如果它存在.** +#### 1、删除存在的仓库，如果它存在 ``` $ sudo apt-get purge NAME_OF_DRIVER* @@ -94,7 +96,7 @@ $ sudo apt-get purge NAME_OF_DRIVER* 其中 `NAME_OF_DRIVER` 是你的驱动程序的可能的名称。你还可以将模式匹配加到正则表达式中来进一步过滤。 -**2\. 将仓库加入到仓库表中，这应该在驱动程序指南中有指定** +#### 2、将仓库加入到仓库表中，这应该在驱动程序指南中有指定 ``` $ sudo add-apt-repository REPOLIST_OF_DRIVER @@ -102,23 +104,22 @@ $ sudo add-apt-repository REPOLIST_OF_DRIVER 其中 `REPOLIST_OF_DRIVER` 应该从驱动文档中有指定（例如：`epel-list`）。 -**3\. 更新仓库列表。** +#### 3、更新仓库列表 ``` $ sudo apt-get update ``` -**4\. 安装驱动程序。** +#### 4、安装驱动程序 ``` $ sudo apt-get install NAME_OF_DRIVER ``` -**5\. 检查安装状态.** +#### 5、检查安装状态 像上面说的一样，通过 `lscpi` 命令来检查驱动程序是否已经安装成功。 - -------------------------------------------------------------------------------- via: https://opensource.com/article/18/11/how-install-device-driver-linux @@ -126,7 +127,7 @@ via: https://opensource.com/article/18/11/how-install-device-driver-linux 作者：[Bryant Son][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[Jamskr](https://github.com/Jamskr) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 62305fcc0a12a26a351c688cb5170d21776f70a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sun, 25 Nov 2018 23:00:41 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB:20181115 How to install a device driver on Linux.md @Jamskr https://linux.cn/article-10278-1.html --- .../20181115 How to install a device driver on Linux.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20181115 How to install a device driver on Linux.md (100%) diff --git a/translated/tech/20181115 How to install a device driver on Linux.md b/published/20181115 How to install a device driver on Linux.md similarity index 100% rename from translated/tech/20181115 How to install a device driver on Linux.md rename to published/20181115 How to install a device driver on Linux.md