diff --git a/translated/tech/20190823 How To Check Your IP Address in Ubuntu -Beginner-s Tip.md b/translated/tech/20190823 How To Check Your IP Address in Ubuntu -Beginner-s Tip.md
index a873dec275..3a1744ee4d 100644
--- a/translated/tech/20190823 How To Check Your IP Address in Ubuntu -Beginner-s Tip.md	
+++ b/translated/tech/20190823 How To Check Your IP Address in Ubuntu -Beginner-s Tip.md	
@@ -1,13 +1,13 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
 [#]: subject: (How To Check Your IP Address in Ubuntu [Beginner’s Tip])
 [#]: via: (https://itsfoss.com/check-ip-address-ubuntu/)
 [#]: author: (Sergiu https://itsfoss.com/author/sergiu/)
 
-如何在 Ubuntu 中检查你的 IP 地址（初学者教程）
+如何在 Ubuntu 中检查你的 IP 地址
 ======
 
 不知道你的 IP 地址是什么？以下是在 Ubuntu 和其他 Linux 发行版中检查 IP 地址的几种方法。
@@ -18,15 +18,15 @@
 
 **互联网协议地址**（通常称为 **IP 地址**）是分配给连接到计算机网络的每个设备（使用互联网协议）的数字标签。IP 地址用于识别和定位机器。
 
-**IP 地址**在网络中是_唯一的_，使得所有连接设备能够通信。
+**IP 地址**在网络中是*唯一的*，使得所有连接设备能够通信。
 
 你还应该知道有两种**类型的 IP 地址**：**公有**和**私有**。**公有 IP 地址**是用于互联网通信的地址，这与你用于邮件的物理地址相同。但是，在本地网络（例如使用路由器的家庭）的环境中，会为每个设备分配在该子网内唯一的**私有 IP 地址**。这在本地网络中使用，而不直接暴露公有 IP（路由器用它与互联网通信）。
 
 另外还有区分 **IPv4** 和 **IPv6** 协议。**IPv4** 是经典的 IP 格式，它由基本的 4 部分结构组成，四个字节用点分隔（例如 127.0.0.1）。但是，随着设备数量的增加，IPv4 很快就无法提供足够的地址。这就是 **IPv6** 被发明的原因，它使用 **128 位地址**的格式（与 **IPv4** 使用的 **32 位地址**相比）。
 
-## 在 Ubuntu 中检查你的 IP 地址（终端方式）
+### 在 Ubuntu 中检查你的 IP 地址（终端方式）
 
-检查 IP 地址的最快和最简单的方法是使用 ip 命令。你可以按以下方式使用此命令：
+检查 IP 地址的最快和最简单的方法是使用 `ip` 命令。你可以按以下方式使用此命令：
 
 ```
 ip addr show
@@ -42,7 +42,7 @@ ip addr show
 ip a
 ```
 
-如果你希望获得最少的细节，也可以使用 **hostname**：
+如果你希望获得最少的细节，也可以使用 `hostname`：
 
 ```
 hostname -I
@@ -50,11 +50,11 @@ hostname -I
 
 还有一些[在 Linux 中检查 IP 地址的方法][3]，但是这两个命令足以满足这个目的。
 
-ifconfig 如何？
+`ifconfig` 如何？
 
-老用户可能会想要使用 ifconfig（net-tools 的一部分），但该程序已被弃用。一些较新的 Linux 发行版不再包含此软件包，如果你尝试运行它，你将看到 ifconfig 命令未找到的错误。
+老用户可能会想要使用 `ifconfig`（net-tools 软件包的一部分），但该程序已被弃用。一些较新的 Linux 发行版不再包含此软件包，如果你尝试运行它，你将看到 ifconfig 命令未找到的错误。
 
-## 在 Ubuntu 中检查你的 IP 地址（GUI 方式）
+### 在 Ubuntu 中检查你的 IP 地址（GUI 方式）
 
 如果你对命令行不熟悉，你还可以使用图形方式检查 IP 地址。
 
@@ -70,7 +70,7 @@ ifconfig 如何？
 
 ![IP Address GUI Ubuntu][7]
 
-## 额外提示：检查你的公共 IP 地址（适用于台式计算机）
+### 额外提示：检查你的公共 IP 地址（适用于台式计算机）
 
 首先，要检查你的**公有 IP 地址**（用于与服务器通信），你可以[使用 curl 命令][8]。打开终端并输入以下命令：
 
@@ -80,11 +80,11 @@ curl ifconfig.me
 
 这应该只会返回你的 IP 地址而没有其他多余信息。我建议在分享这个地址时要小心，因为这相当于公布你的个人地址。
 
-**注意：** _如果 **curl** 没有安装，只需使用 **sudo apt install curl -y** 来解决问题，然后再试一次。_
+**注意：** 如果 `curl` 没有安装，只需使用 `sudo apt install curl -y` 来解决问题，然后再试一次。
 
-另一种可以查看公共 IP 地址的简单方法是在 Google 中搜索 **ip address**。
+另一种可以查看公共 IP 地址的简单方法是在 Google 中搜索 “ip address”。
 
-**总结**
+### 总结
 
 在本文中，我介绍了在 Uuntu Linux 中找到 IP 地址的不同方法，并向你概述了 IP 地址的用途以及它们对我们如此重要的原因。
 
@@ -97,7 +97,7 @@ via: https://itsfoss.com/check-ip-address-ubuntu/
 作者：[Sergiu][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出